Примери за използване на Бръснар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Син на бръснар!
Fiu de barbier!Вашият съпруг е бръснар.
Не съм бръснар, Боби.
Г-н кмет, г-н бръснар!
Син на бръснар, ок?
Sunt fiu de bărbier, bine?Всичко си има- Сибирският бръснар.
Има ли бръснар в града?
Aveţi bărbier în oraş?Какъв е резултатът, г-н бръснар?
Carei scorul, dle Barber?Аз съм бил бръснар, през целия ми живот.
Am fost barbier toata viata.Съжалявах за това, че съм бръснар.
Am regretat că sunt frizer.Бръснар на наркотици, бръсначът- на гърлото.
Bărbier drogat, briciul la gât.Бил му е личен бръснар?
Сибирският бръснар" атакува тази гора!
Bărbierul din Siberia" atacă pădurea!Всички са му казвали да стане бръснар.
Toţi îi spuneau să se facă frizer.Господин бръснар, трябва да ви попитам нещо.
Maestre Bărbier, vreau să vă întreb ceva.Хектор Нюнез е бил бръснар в квартала на Хулио.
Hector Nunez era bărbier şi vecinul lui Julio.Баща ми беше бръснар, понякога е работил като строител.
Tatăl meu era bărbier, uneori zidar.Изглежда, че всички те са ходили при един и същ бръснар.
Se pare ca toti merg la acelasi frizer.Никога не питай бръснар дали имаш нужда от постригване.
Nu intreba frizerul daca trebuie sa te tunzi.Бръснар с тъп бръснач е както сляп обрязващ лекар.
Bărbierul cu briciul tocit e ca un circumcizier orb.Ахмед- обущар, бръснар и хирург, покръстен…".
Ahmed Cizmarul… frizer, doftor şi convertit la creştinism".Любимият ми филм е„Сибирския бръснар“ на Никита Михалков.
Iar filmul suplu era„Bărbierul din Siberia", al lui Nikita Mihalkov.Някой дни съм бръснар, а през други имам други интреси.
Uneori sunt frizer, alteori mă ocup de alte lucruri.Понякога се препоръчва да посетите специалисти от същия бръснар.
Se recomandă uneori să vizitați specialiști de la același frizer.Никога не питай бръснар дали имаш нужда от постригване.
Nu întreba frizerul dacă e necesar sau nu să te tunzi.Един бръснар бръсне само онези в града, които не се бръснат сами.
Într-un sat, bărbierul îi bărbierește numai pe cei care nu se rad singuri.Никога не питай бръснар дали имаш нужда от постригване.
Nu întreba niciodată frizerul dacă ai nevoie de tunsoare.- Warren Buffett.Той е бил бръснар по професия, използващ прав бръснач.
El era bărbier de meserie, a folosit un brici cu lamă dreaptă.Трябваше да отида на бръснар, довечера имам любовна среща с Росана.
Astăzi merg la frizer, iar diseară am întâlnire cu noua mea prietenă.Баща ми беше бръснар, най-големият бакшиш, който получи беше салам.
Tata era frizer. Cel mai mare bacşiş era o şuncă.
