Какво е " БУМАГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hârtiile
• actele
• documentele

Примери за използване на Бумагите на Български и техните преводи на Румънски

Мрази бумагите.
URASTE HÂRTOAGELE.

Бумагите са изгубени.
Se pierd actele.

Дадох му бумагите.
I-am dat lui actele.

Само докато ATF оправи бумагите.
Doar până se rezolvă documentele ATF.

Дадох бумагите преди повече от 2 седм.
Ţi-am dat hârtiile acum mai bine de două săptămâni.

Погледни под бумагите.
Poate e sub hârtii.

Че моето име стои на бумагите за тази конфискация.
Numele meu era pe documentaţia capturii.

Вилмър ги е криел в сандъците с бумагите.
Vilmer o ascundea în cutii de dosare.

Гледай си бумагите.
Tu vezi-ţi de catastife.

Подострете си моливите, аз ще подготвя бумагите.
Pregătiţi stilourile. Eu voi pregăti hârtiile.

Не се занимавам с бумагите, това прави партньорът ми.
Nu mă ocup eu de acte, partenera mea le face.

Как да направя така, че да надникна в бумагите на Джоунс?
Cum să ajung să mă uit prin hârtiile lui Jones?

Ще подпиша бумагите, така че може да си я вземете сега.
Voi semna hârtiile, pentru ca sã aveþi grijã de ea.

Няма нищо, няма какво друго да направим, ще подпиша бумагите.
Nu mai putem face nimic. Voi semna documentele.- Nu!

Искаш ли да почна бумагите, за да вземем банковите му извлечения?
Vrei să încep cu documentele ca să obţin evidenţele sale bancare?

Никога не съм мислил, че е достатъчно само да се изгорят бумагите.
Niciodată n-am crezut că ajunge dacă ardem toate hârtiile.

Да пътуваш постоянно, и да оставяш бумагите на хора… На хора като теб.
Pleci în călătorie, laşi actele unor oameni ca oameni ca tine.

Ако смяташ, че си готов да минеш на по-горно ниво, можеш да попълниш бумагите и да започнеш още днес.
Dacă tu crezi că eşti pregătit să treci la nivelul următor, poţi completa nişte acte şi poţi începe lucrul astăzi.

Чет Хънтли говореше за Джаки и децата. Тъкмо е изгубила бебе, а Хари Крейн гледаше бумагите си и изчисляваше колко реклами няма да бъдат излъчени.
Chet Huntley vorbea despre Jackie şi copii, despre cum a pierdut un copil, şi Harry Crane… se uita în hârtiile lui, calculând câte reclame nu vor fi transmise.

Някакви бумаги и неща на Ерик.
Sunt nişte hârtii şi nişte lucruri ale lui Eric.

Всеки път нови бумаги.
De fiecare dată, sunt alte hârtii.

Капитане, аз съм заключил всички бумаги в гардероба.
Domnule căpitan, am încuiat toate actele în dulap.

Трябват ни бумаги, първични документи.
Ne trebuie acte, documente importante.

Тук и тук… скоро ще ви донесем и останалите бумаги.
Şi vă vom trimite curând şi celelalte hârtii.

Аз съм одитор, не се ровя в бумаги.
Sunt auditor, nu mă ocup de acte.

Ще ми спестиш много бумаги, ако си признаеш още сега.
M-ai scuti de o grămadă de hârţogăraie dacă ai mărturisi chiar acum.

Бумаги, на кого му пука?
Hârţogărie, cui îi pasă?

За какво са всички тези бумаги?
Şi toate hartiile astea, ce sunt?

Малко бумаги по случая на Мишел Лоу.
Doar unele lucruri în cazul Michelle Lowe.

Каква е тази бумага?
Ce e cu hârtia aia?