Какво е " БЯГАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• fugit
• alergat
• plecat
• evadat
• fugea
• alerga
• fugi

Примери за използване на Бягал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм бягал.
Nu am plecat.

Бягал или ходел?
Fugea sau mergea?

Пет пъти е бягал.
De 5 ori a evadat.

Бягал ли е вчера?
Brian a alergat ieri?

Винаги съм бягал.
Întotdeauna am plecat.

Бягал е пет мили.
A mai alergat cinci mile.

Да не си бягал до тук?
Ai alergat până aici?

Човекът никога не е бягал.
Tipul nu a evadat.

Никой не би бягал от нас.
Nici una nu ar fugi de noi.

Но никога не е бягал.
Dar niciodată nu a plecat.

И преди съм бягал от час.
Am mai plecat de la ore şi înainte.

Само престъпник би бягал.
Doar un escroc ar fugi.

Защо Гарт би бягал от нас?
De ce ar Garth a alerga de la noi?

Не е бягал. Естрела, нещата, които говориш.
N-a plecat Estrela, ceea ce spui.

Никой досега не е бягал като теб.
Nimeni nu a alergat ca tine azi.

Изглежда съм бягал от затвора преди.
Şi se pare că, am evadat din închisoare.

Бягал съм ги преди. Бях ядосано дете.
Ei a alergat inainte. Am fost un copil furios.

Отговорът, скъпи костюмарю, е, че не е бягал.
Răspunsul, agent drag, e că n-a fugit.

Доколкото знам, той никога не е бягал от вкъщи.
Din câte ştiu, nu a plecat de acasă.

Каза му, че е бягал с биковете, а аз казах.
Mi-a spus că a alergat cu taurii, şi citez.

Ако е бил добър човек, защо е бягал от полицията?
Dacă era cumsecade, de ce a fugit de poliţie?

Бягал е от враговете си, а е трябвало да се изправи пред тях.
A fugit de duşmanii lui în loc să-i înfrunte.

А ако Назир не е бягал и търсим на грешното място?
Dacă Nazir nu a fugit şi căutăm în locurile nepotrivite?

Защо си бягал от полицията, щом не си направил нищо лошо?
De ce ai fugit de poliţişti dacă nu erai făptaşul?

Явно си е вдигнал ципа, докато е бягал от душовете.
În timp ce fugea de la duşuri, probabil că şi-a ridicat pantalonii.

Защо е бягал пеша от Скот Перфито, къде е бил велосипедът му?
De ce-a fugit pe jos de Perfito? Unde-i era bicicleta?

Когато Федипидис е бягал маратона, той е имал вяра.
Când Fidipide a alergat de la Maraton, a avut încredere.- Dar a murit.

Последен път го видял зад враг, който бягал с каса.
Ultima oară când l-am văzut, se ducea după duşmanul care fugea cu caseta.

Куршумът е рикоширал в скалата, уцелил е задника ти, докато си бягал.
Glonțul a ricoșat din stâncă și a ajuns în fundul tău când ai fugit.

Някои от тях ми обясни, че слонът не бягал защото бил дресиран.
Vreunul dintre ei mi-a explicat ca elefantul nu fugea pentru ca era dresat.

Как да използвам "бягал" в изречение

Роден съм в Санта Моника, но винаги съм бягал възможно най-далеч от Холивуд, а външния си вид приемах по-скоро като [...]

Човекът, предизвикал инцидента е арестуван. Той е бягал от полицията, а по-късно е установено, че е шофирал под въздействието на алкохол.

Ха, ха, хо, хо! Този веднъж е бягал вече от затвора, комисията го пуснала на работа навън, за да избяга отново.

Санчо е по-бърз от Дембеле. Той е развил максимална скорост – 34,6 км/ч, докато Дембеле е бягал „само“ с 34,3 км/ч.

БорисІІІ също е успешен дипломат в полза ва България, но придвидливо е бягал от обречени битки - с германци и руснаци

„Неговото първо състезание е „сто метра пожарни кранове”: малчуганът бягал надолу по Куентин стрийт, прескачайки всеки пожарен кран по пътя си.

На 37 години хлътнал по Златотърсачка, убил собственика на златната мина и бягал с Опел-Корса, пистолетът на седалката. Глупаво, трагично и смешно!

Тогава Испания е била зле, а страни като Аржентина, Венецуела и Куба са били върха на сладоледа и всеки е бягал натам.

При проверката се установило, че 19-годишният беглец, който е от шуменското село Пет могили, бягал от униформените, защото няма книжка. СНИМКА: Архив