Какво е " ВАЖНА ФИГУРА " на Румънски - превод на Румънски

• o figură importantă
• o figură proeminentă
• o personalitate importantă
• un personaj important

Примери за използване на Важна фигура на Български и техните преводи на Румънски

Дева Мария е важна фигура в Корана.
Fecioara Maria e o figură proeminentă a Coranului.

Вероятно е дошъл да убие важна фигура.
Probabil a venit să asasineze o figură marcantă.

Бил важна фигура в модната индустрия.
E un fel de figurã importantã în industria modei. Da.

Вероятно е дошъл да убие важна фигура.
Probabil a venit să asasineze un personaj important.

Тя е важна фигура в живота ми. Признавам.
Recunosc a fost o persoană importantă în viaţa mea.

Той не е ли важна фигура в твоя живот?
Femeia a reprezentat o figură importantă în viaţa Dvs.?

Днес искам да преминем към друга важна фигура:.
Astăzi, vreau să ne îndreptăm spre altă figură importantă:.

Вярно. Мани Куин, важна фигура в модната индустрия.
Deci, Manny Quinn… o figurã importantã în industria modei.

Той е важна фигура в превъоръжаването на Германия за война.
El este un personaj major in reinarmarea Germaniei pentru razboi.

Министърът на финансите на Русия- важна фигура в политическата арена.
Ministrul Finanțelor al Rusiei- o figură importantă în arena politică.

Бренда е важна фигура в движение Майкатърсидействие.
Brenda a devenit o figură proeminentă în mişcarea"Mamele Cer Acţiune".

Посветена е на свети Сава- основател на сръбската православна църква и много важна фигура в средновековна Сърбия.
Biserica este dedicata Sfantului Sava, fondatorul Bisericii Ortodoxe Sarbe si o figura importanta din Serbia medievala.

Албърт Пайк е важна фигура от масонството в шотландския ритуал.
Albert Pike a fost o figură importantă din Francmasoneria Ritului scoțian.

Докато Хера не винаги е запомнена в съвременната литература, тя е важна фигура като майка на децата на Зевс и кралицата на боговете.
În timp ce Hera nu este întotdeauna amintită în literatura modernă, ea este o figură importantă ca mama copiilor lui Zeus și regina zeilor.

Тя е била много важна фигура на сцената по изпълнителни изкуства през 80-те.
Ea a fost o figură importantă pe scena artistică a anilor '80.

Важна фигура в началото на гръцката митология Беше Cadmus, божествено характер, първия герой, пети в приемствеността от Зевс на гръцките богове.
O figură importantă în mitologia greacă timpurie a fost Cadmus, un personaj divin, primul erou, al cincilea descendent din Zeus dintre zeii greci.

Ние считаме, че Сирия е важна фигура на международната сцена, особено заради мира в Близкия Изток.
Considerăm că este un personaj important pe scena internațională și, mai ales, pentru pacea din Orientul Mijlociu.

Друга важна фигура в американското ЛГБТ движение и защитник на педофилията е Алън Гинсберг, комунист и голям фен на Фидел Кастро.
O altă figură importantă în mişcarea LGBT americană şi un promotor al pedofiliei este Allen Ginsberg, un comunist şi admirator al lui Fidel Castro.

Така че Пайк изглежда е била важна фигура, която е била в люлката на голямата американска империя(сега в упадък), която ние сега знаем.
Deci, Pike pare să fi fost o figură importantă care a fost la leagănul marelui imperiu american(acum în declin) pe care acum îl cunoaștem.

Друга важна фигура към естествения тегло загуба пъзела има адекватна подкрепа.
O altă piesă importantă a puzzle-ului pierdere în greutate naturale este având suport adecvat.

Боулби постави основите на теорията, но друга важна фигура в изследването на привързаността е Мери Айнсуърт, един от най-признатите психолози за приноса й към тази теория.
Bowlby a pus bazele teoriei, dar o altă figură importantă în studiul atașamentului este Mary Ainsworth, una dintre cele mai recunoscute psihologi pentru contribuția ei la această teorie.

Боуи беше важна фигура в поп музиката в продължение на повече от четири десетилетия и е известен като новатор, особено с работата си през 70-те на 20.
Bowie este o figura importanta in lumea muzicii de peste 6 decenii si este recunoscut ca un inovator, in special pentru munca sa din anii '70.

Наполеон Бонапарт, който е важна фигура във Френската революция от 1789 до 1799 г., вярва в разширяването на френските идеали и просветление.
Napoleon Bonaparte, care a fost o figură importantă în Revoluția Franceză din 1789 până în 1799, a crezut în extinderea idealurilor franceze și a iluminării.

Бафомет е важна фигура в Телема- мистичната система, която той създава в началото на 20-ти век.
Baphomet este o figura importanta in Thelema, sistemul mistic pe care el l-a stabilit la inceputul secolului 20.

Докато Берголио бил важна фигура в Католическата църква, той със сигурност не бил сам в подкрепата към военната хунта.
Dacă Bergoglio a fost o figură importantă a Bisericii catolice, nu a fost cu siguranţă singurul care să sprijine junta militară.

Той е първата важна фигура скъсала отношения с психоанализата и формирала независимо училище по психотерапия и личностна теория.
A fost prima figură importantă care s-a desprins de psihanaliză pentru a forma o școală independentă de psihoterapie și teorie a personalității.

Докато Bergoglio е важна фигура в католическата църква, той със сигурност не е бил сам в подкрепа на военната хунта.
Dacă Bergoglio a fost o figură importantă a Bisericii catolice, nu a fost cu siguranţă singurul care să sprijine junta militară.

Имаме и една важна фигура- координатор за борба срещу тероризма, чийто изказвания са много интересни.
Avem o figură importantă, un coordonator al Uniunii Europene pentru lupta împotriva terorismului, ale cărui discursuri sunt foarte interesante.

Как да използвам "важна фигура" в изречение

Kara е важна фигура в дръзкия neo-noir трилър на Quantic Dream. Интригуващият нов трейлър на Showcase показа как андроидът тръгва по нов път.

След изключително забавния Abraham Lincoln: Vampire Hunter на Бекмамбетов, беше време за по-задълбочено представяне на сложната и изключително важна фигура на честния Ейб.

важна фигура ( по възможност собственик), скромно облекло и тон, признание, извинение, уверение, искреност, детайли и информация, разбиране и обещание, което можеш да спазиш.

– имидж и бъдещи приходи – финансиралият бизнеса е важна фигура в сектора, който е потенциален посредник за намиране на клиенти за дейността на фирмата;

Друга важна фигура е Паскал Паоли (1725 – 1807), корсикански пълководец и патриот, който се борил за корсиканската независимост – първо срещу Генуа, после срещу Франция.

Трети март - Национален празник на България. Особено важна фигура в национално - освободителните борби е Васил Левски. Той самият е участник в легията на Раковски....

Нито една важна фигура от ЯДП не е загатнала, че Хатояма трябва да се оттегли, но анализатори твърдят, че тази възможност не трябва да се изключва.

Веднага след Девети септември 1944 година Мими Йончева е важна фигура в новото управление на Видин. И не е забравила какво семейството ни е направило за нейното.

Дороти Паркър е важна фигура през 50-те на миналия век, остроумен журналист, сатирик, новелист и критик – не само театрален и литературен, но и политически и обществен.