Какво е " SE VEDEA FIGURA " на Български - превод на Български

• виж фигура
• виж фигурата
• фигурa
• виж фиг

Примери за използване на Se vedea figura на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea produsului(a se vedea figura 4):.
Нанасяне на продукта(виж фиг ура 4):.

A se vedea figura PDU-3 din buletinul statistic pentru 2009.
Вж. фигурa PDU-3 в статистическия бюлетин за 2009 г.

Dimensiunile găurilor metalizate(a se vedea Figura 20.8).
Размерите на метализираните отвори(виж фигура 20.8).

A se vedea figura DRD-7(partea i) și tabelele DRD-5(partea ii) și DRD-107(partea i) din buletinul statistic pentru 2009.
Вж. фигурa DRD-7(част i) и таблици DRD-5(част ii) и DRD-107(част i) в статистическия бюлетин за 2009 г.

Uleiul de brusture poate fi cumpărat în orice farmacie(a se vedea figura 2).
Репейното масло може да се закупи във всяка аптека(виж фигура 2).

Etichetarea cumpărătorului în primul rând, a se vedea figura lămpi fluorescente de putere.
В етикетирането на купувача първо, виж фигура мощност флуоресцентни лампи.

Intrare IP-ul sau link-ul de IP camera si DVR/NVR în IE pentru a intra în pagina de logare(a se vedea figura 1).
Въвеждане на IP адрес или линк на IP камера и DVR/NVR в IE да влезе в страницата за вход(виж фигура 1).

Înălţimea liberă deasupra fiecărui scaun trebuie să fie de cel puţin 1 680 mm de la nivelul solului(a se vedea figura 2), cu excepţia trenurilor cu etaj care sunt prevăzute cu plase de bagaje deasupra scaunelor.
Свободното място за главата над седалката трябва да е на най-малко 1 680 mm от нивото на пода(виж фигура 2), освен при двуетажните влакове, където има рафтове за багаж над седалките.

Aglutinarea spermatozoizilor este aglutinarea spermatozoidelor mobile între ele(a se vedea figura 1).
Аглютинацията на сперматозоидите е сцеплението на подвижните сперматозоиди един към друг(виж фиг. 1).

Această structură este previzibil rezistenţă mecanică şi densitate, dar, de asemenea, este foarte poros, produce o mare suprafaţă interne(a se vedea figura 2).
Тази структура е предвидима механична якост и плътност, но също така е силно пореста, произвеждащи голяма вътрешна повърхност(виж фигура 2).

Există multe modalități de a pregăti grafenul în laborator(a se vedea figura de mai jos).
Има много начини да се подготви графен в лабораторията(виж фигурата по-долу).

Folosind o sferă de integrare standard pentru a măsura puterea optică, puterea generată de LED-ul în safirul cavității este de obicei semnificativ mai mare decât puterea generată pe safirul modelat(a se vedea figura 7).
С помощта на стандартна интегрираща сфера за измерване на оптичната мощност силата, генерирана от светодиода в кухината на сапфира, обикновено е значително по-висока от мощността, генерирана върху шарката на сапфира(виж фигура 7).

Există multe modalități de a pregăti grafenul în laborator(a se vedea figura de mai jos).
Има много начини за приготвяне на графен в лабораторията(виж фигурата по-долу).

Dacă între locurile prioritare aşezate faţă în faţă este prevăzută o masă, între marginea frontală a pernei scaunului şi marginea din dreapta a mesei trebuie să existe o distanţă liberă minimă pe orizontală de cel puţin 230 mm(a se vedea figura 3).
Когато насрещно обърнати места за сядане с предимство са снабдени с масичка, между предния край на седалката на мястото и ръба на масата трябва да има минимално свободно хоризонтално разстояние от поне 230 mm(виж фигура 3).

Există multe modalități de pregătire a grafenului în laborator(a se vedea figura de mai jos).
Има много начини за приготвяне на графен в лабораторията(виж фигурата по-долу).

Sursa de lumină LED cu durată mare de viață, caracteristici scăzute de atenuare a unei îmbunătățiri bune a acestei situații și datorită faptului că nu există roată de culoare nu trebuie să ia în considerare și praful îndelungat pentru impactul culorii de ieșire a mașinii ușoare(a se vedea figura 3).
Светодиодният източник на светлина с висок живот, ниските атенюационни характеристики за добро подобрение на тази ситуация и поради липсата на цветно колело също не трябва да отчитат продължителния прах за въздействието на цвета на изхода на леката машина(виж фигура 3), Това значително ще спести поддържането на разходите за човешки труд.

Aglutinarea spermatozoizilor este aglutinarea spermatozoidelor mobile între ele(a se vedea figura 1).
Аглутинирането на сперматозоидите е аглутинацията на мобилните сперматозоиди помежду им(виж Фигура 1).

Dacă locurile prioritare sunt dispuse faţă în faţă, distanţa dintre marginile frontale ale pernelor scaunelor trebuie să fie de cel puţin 600 mm(a se vedea figura 4).
Когато места за сядане с предимство са насрещно обърнати с лице едно към друго, разстоянието между предните краища на седалките трябва да е най-малко 600 mm(виж фигура 4).

După o deformare de foc, distributie Dendrită structura este rupt, formarea de structura columnar, a se vedea figura 1(B).
След пожар деформация хвърли дендритни структура е счупен, формирането на колонен структура, виж фигура 1(Б).

Întreaga suprafaţă utilă de stat jos a locurilor prioritare trebuie să aibă o lăţime de cel puţin 450 mm(a se vedea figura 1).
Цялата използваема повърхност за сядане на мястото с предимство трябва да е широка минимум 450 mm(виж фигура 1).

Totodată, numărul sectoarelor de pescuit pentru care oamenii de știință recomandă închiderea a scăzut de la 24 la 17(a se vedea figura 2).
Освен това броят на риболовните райони, в които учените препоръчват прекратяване на риболова, намаля от 24 на 17(виж Фигура 2).

În 2005, se depășea cota de pescuit la 32 dintr-un total de 34 de stocuri evaluate, anul acesta s-au înregistrat depășiri doar la 30 din 35(a se vedea figura 1).
През 2005 г. 32 от 34 оценени рибни запас a бяха обект на прекомерен риболов, докато тази година броят им спадна на 30 от 35(виж Фигура 1).

În mod specific, teoria prospectului spune ca oamenii subestimeaza probabilitățile ridicate pe termen mediu și, în același timp supraestima probabilitate redusă(a se vedea figura de mai jos).
По-конкретно, теорията на проспекта казва, че хората подценяват средно и високо вероятностите, докато надценяват ниска вероятност(виж фигурата по-долу).

Dar, dacă doriți să utilizați acest tip de unitate ca înlocuitor pentru încălzirea principală, de exemplu, în țară, atunci în acest caz cumpărați un model mai puternic(a se vedea figura de mai jos).
Но ако искате да използвате този тип агрегат като заместител на основното отопление, например в страната, в този случай купете по-мощен модел(виж фигурата по-долу).

Prin proiectare, a fost utilizat pe scară largă ca material de reparație chirurgicală la sfârșitul anilor 1970, cum ar fi tablete pentru repararea craniului, plăci osoase etc.(a se vedea figura 2). Pentru mult timp.
По проект, той е широко използван като хирургически ремонтен материал в края на 70-те години, като таблетки за възстановяване на черепа, костни плочи и т. н.(виж Фигура 2). За дълго време.

Dimensiunea longitudinală pe partea inferioară a cutiei de osii care trebuie să rămână neobstrucționată pentru a permite monitorizarea de către un echipament MTCO instalat de-a lungul căii ferate(a se vedea figura 1) trebuie:.
Надлъжното разстояние от долната страна на буксата, което трябва да остава незакрито, за да е възможно наблюдение от детектори на прегрети букси(ДПБ) по трасето(виж Фигура 1) трябва:.

În interiorul compartimentului toaletei trebuie să existe suficient spaţiu pentru ca un scaun cu rotile, astfel cum este definit în anexa M, să poată fi manevrat cât mai aproape de scaunul de toaletă, a se vedea figura 8a.
В тоалетната кабина трябва да има достатъчно място да се вмести инвалидна количка, както е дефинирано в Приложение M, и да може тя да маневрира до положение в съседство до тоалетната седалка, виж фигура 8a.

De exemplu, autorii estimeaza ca acestea reprezintă aproximativ 5% din totalul cablurilor diplomatice în această perioadă de timp, dar că această proporție variază de la ambasadă la ambasadă(a se vedea figura 1 din hârtie lor).
Например, авторите смятат, че те представляват около 5% от всички дипломатически грами по време на този период от време, но че този процент варира от посолството на посолството(виж фигура 1 от тяхната хартия).

Orice înregistrare a caracteristicilor fotometrice ale farurilor efectuată conform cerințelor generale privind încercarea de conformitate se limitează la punctele HV-LH-RH-L600-R600(a se vedea figura din apendicele 1).
Измерванията на фотометричните характеристики на фаровете, избрани в съответствие с основните изисквания към изпитванията за типово одобрение, трябва да се ограничат до точките HV- LH- RH- L600- R600(виж фигурата от Допълнение 1).

Din figura poate fi văzut atunci când temperatura de recoacere este scăzut C(720-820), deşi unele schimbări în microstructura, dar încă să tija ca sau equiaxed alfa+ beta microstructura transformare cereale in principal, dimensiunea şi morfologia este foarte similar cu(a se vedea figura 2A~ d).
От фигура може да се види, когато температурата на подгреватели е ниска(720-820) C, въпреки че някои промени в микроструктура, но все още към пръта подобен или рекристализиран алфа+ бета микроструктура трансформация главно, зърно размера и морфологията е много подобен на(виж фигура 2а~ d).