Какво е " SE VEDEA TABELUL " на Български - превод на Български

• виж таблицата
• виж таблица
• вижте таблицата

Примери за използване на Se vedea tabelul на Румънски и техните преводи на Български

Viscozitate A se vedea tabelul 2.
Вискозитет Види Табела 2.

(a se vedea tabelul 1 pentru fluxul nominal).
(виж таблица 1 за номиналния дебит).

Este pentru fiecare zonă funcțională a(a se vedea tabelul de mai jos).
Тя е за всяка функционална област на(виж таблицата по-долу).

A se vedea tabelul TDI-15 din buletinul statistic 2008.
Вж. таблици TDI-13 и TDI-15 в статистическия бюлетин за 2008г.

Ea a migrează în fiecare an în alt sector(a se vedea tabelul de mai jos).
Тя мигрира всяка година в друг сектор(виж таблицата по-долу).

A se vedea tabelul 2 din Blumenstock(2014) pentru valorile exacte.
Виж таблица 2 от Blumenstock(2014) за точните стойности.

Pe: Minim necesar presiunea mai mare sanitare(a se vedea tabelul 1).
Ре: Минимално необходимото налягане на най-високата санитарен фаянс(виж таблица 1).

Pentru informaţii suplimentare, a se vedea tabelul Sfera de aplicare a regulamentului REACH.
За по-подробна информация, виж таблица Обхват на регламент REACH.

În cele din urmă distruge precizie geometrică şi suprafaţă de calitate(a se vedea tabelul 1).
Накрая унищожи геометрична точност и качество на повърхността(виж таблица 1).

A se vedea Tabelul 1 pentru volumul total de perfuzie recomandat în funcţie de intervalul de greutate.
Вижте Таблица 1 за препоръчителните общи обеми за инфузия според диапазона на теглото.

Ea a migrează în fiecare an în alt sector(a se vedea tabelul de mai jos).
Така че, нека да намери пет вредна в дома им. Тя мигрира всяка година в друг сектор(виж таблицата по-долу).

A se vedea tabelul de mai jos pentru dozele recomandate în funcţie de greutatea corporală, cu creştere din 10 kg în 10 kg.
Вижте таблицата по- долу за препоръчваните дози при интервали на увеличаване на телесното тегло с 10 kg.

Cerinţe generale pentru dozarea în funcţie de greutatea corporală(a se vedea tabelul de mai jos).
Дозировка на базата на теглото на пациента(моля вижте таблицата за дозиране по-долу).

Pentru informaţii suplimentare, a se vedea tabelul Adaptări ale cerinţelor standard privind testele fizico-chimice în sistemul REACH.
За повече информация, виж таблица Адаптиране на изискванията за стандартно физикохимично изпитване съгласно Регламента REACH.

Există patru tipuri principale pe baza unei baze obligatorii(a se vedea tabelul). Venețianul.
Съществуват четири основни типа въз основа на задължителна основа(виж таблицата). Венецианският.

Statisticile pentru fiecare țară în parte(a se vedea tabelul de mai jos) arată că numărul deceselor variază încă foarte mult de la o țară la alta.
Въпреки това данните за отделните държави(виж таблицата по-долу) сочат, че техният брой варира значително на територията на ЕС.

În anii ei de combinate în"cicluri", fiecare acoperind 60 de ani(a se vedea tabelul de mai jos).
В годините си на обединени в"цикъла", като всеки ще покрива 60 години(виж таблицата по-долу).

Statisticile pentru fiecare țară în parte(a se vedea tabelul de mai jos) arată că numărul deceselor variază încă foarte mult de la o țară la alta.
Статистическите данни по държави от ЕС(виж таблицата по-долу) сочат, че все още са налице големи различия по отношение на броя на загиналите по пътищата.

(a) modificarea concentrației unuia sau mai multor constituenți periculoși(a se vedea tabelul 1.2 din anexa I la CLP);
Промяна в концентрацията на една или повече опасни съставки(вижте таблица 1. 2 в Приложение I на CLP).

A se vedea tabelul 1 pentru conductivitatea termică scăzută pentru a reduce stimularea termică a pulpei dentare în coroane dentare, care este importantă pentru restaurarea dentară.
Виж Таблица 1 за ниска топлопроводимост, за да се намали термичната стимулация на зъбната пулпа в зъбните корони, което е важно за възстановяването на зъбите.

Titan puterea de aliaj(puterea/ densitate) este mult mai mare decât alte metale materiale de structură, a se vedea tabelul 7-1 unitate.
Сплав сила(сила/ плътност) е много по-голям от други метални структура материали, виж таблица 7-1, единица.

Compus anorganic neîncălzite apă sticlă refractare specimenele cufundat in diferite tipuri si concentratii de acid a se vedea tabelul apă depozitat decât în puterea de acid de stocare a scăzut, decât în aer puterea de vindecare, de asemenea, a scăzut.
Неотоплявани водно стъкло огнеупорно екземплярите потопен в различни видове и концентрациите на киселина виж таблицата в съхранение на вода в киселина съхранение сила намалява, отколкото във въздуха втвърдяване сила също намалява.

Rezistent la temperatură de înaltă performanţă este similară între 1800 SovlerPI-praf si pulbere de SovlerPI 2800, a se vedea tabelul.
Висока температура, устойчиви производителност е подобна между 1800 SovlerPI-прах и SovlerPI-прах 2800, виж таблицата.

Anumite substanţe sunt exceptate de la regulamentul REACH în parte sau integral(pentru informaţii suplimentare, a se vedea tabelul Sfera de aplicare a regulamentului REACH).
Някои вещества не са включени в REACH или в части на REACH(за повече информация, виж таблица Сфера на действие на регламента на REACH).

Astfel, mai rămân puţine excepţii de ţări unde femeile depăşesc bărbaţii în cea ce priveşte unul sau mai multe dintre avantajele investigate(a se vedea tabelul de mai jos).
Така оставят няколко изключения за страни, където жените надминават мъжете относно една или повече проучени привилегии(вижте таблицата по-долу).

Distanța de pulverizare de la suprafața țesutului și presiunea trebuie să fie în intervalele recomandate de fabricant(a se vedea tabelul de la secțiunea Instrucțiuni de utilizare).
Разстоянието между спрей-устройството и тъканта и налягането на спрей-устройството трябва да са в рамките на препоръчаните от производителя(вижте таблицата в точка„Инструкции за употреба”).

Ei au găsit o creștere semnificativă a conținutului total de fenoli în probele de suc de portocale sonicate în comparație cu un control(a se vedea tabelul de mai jos).
Те откриват значително увеличение на общото фенолни съдържание в пробите от ултразвуков сок в сравнение с контрола(виж таблицата по-долу).

În conformitate cu normele 2010FTP din anexa 1 a doua partea 5--materiale de testare pentru pocedures pentru temperaturile, a se vedea tabelul 3 pentru cerinţe specifice.
Според 2010FTP правила на приложение 1, втора част 5--материал, изследване за pocedures за отпадъчните виж таблица 3 за специфични изисквания.

Pentru grupul de studiu, Penney a folosit patruzeci și opt de cuvinte cheie legate de"terorism"(a se vedea tabelul 8 Apendice).
За изследваната група, Penney използва Четиридесет и осем ключови думи, свързани с"тероризма"(виж Таблица 8 допълнението).

Termenele pentru fiecare dintre cerințe conduc la un ciclu ambițios de punere în aplicare și raportare periodică(a se vedea tabelul 1 de mai jos).
Сроковете за всяко едно от изискванията определят в своята съвкупност амбициозен цикъл на поетапно и периодично изпълнение и докладване(виж таблица 1 по-долу).