Примери за използване на Виж раздел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж раздел 6. 6.
За по- подробни инструкции виж раздел 6. 6.
Виж раздел, наречен"PCI прокарване".
(5) За повече информация виж раздел„Субсидиарност“.
(5) Pentru mai multe informații, a se vedea rubrica„Subsidiaritatea”.Виж раздел 4. 7(бременност и кърмене).
Vezi secţiunea 4. 7(perioada de gestaţie şi lactaţie).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вижте атракции
вижте екранна снимка
вижте точка
вижте листовката
видите резултатите
видях лицето
видях колата
вижте раздела
виж снимката
вижте създаване
Повече
Използване със наречия
вижте също
вижте по-долу
вижте още
виж сега
видях само
после видяхведнъж видяхвидях достатъчно
днес видяхвече видяхме
Повече
По време на последните 6 месеца ОТ бременността(виж раздел бременност и кърмене).
Sunteţi în ultimele trei luni de sarcină(vezi pct.„Sarcina şi alăptarea”).Виж раздел, наречен"Remote дисплей(подкрепа VRDP)".
Se vedea secțiunea numită"de afișare la distanță(suport VRDP)".Настоящата Политика може да бъде изменена или допълнена, ако се налага.(виж Раздел 11).
Prezenta Informare se poate modifica ocazional(a se vedea Secțiunea 11).Виж раздел Депониране на отпадни води ▶ Watch the video.
A se vedea pagina Îngropare lichide macerate ▶ Watch the video.Прилагането на много високи дозиPuregon може да доведе до хиперстимулация на яйчниците(виж раздел 4. 4).
O doză prea mare deFSH poate duce la hiperstimularea ovarelor(vezi pct 4. 4).(6) За повече информация виж раздел„ Съгласуваност със съществуващите разпоредби в областта на политиката“.
(6) Pentru mai multe informații, a se vedea rubrica„Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politicăvizat”.Права по отношение на автоматизираното вземане на решения и профилиране(виж раздел 14 по-долу).
Drepturi în ceea ce privește luarea de decizii și profilarea automată(a se vedea secțiunea 14 de mai jos).Класът на опасност„експлозиви“ включва взривни изделия(виж раздел 2. 1 от приложение I към Регламент(ЕО) № 1272/2008).
Clasa de pericol„explozivi11 include produse explozive[a se vedea secţiunea 2.1 din anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1.272/2008].Няма опасни съставки За пълния текст на R-фразите, упоменати в този раздел, виж Раздел 16.
Pentru textul complet al frazelor R menţionate în acest За повече информация, виж раздел 13 от тази политика за използване от страна на PepsiCo на бисквитките и на подобни технологии.
Pentru mai multe informații, a se vedea secțiunea 13 din această politică privind utilizarea de către PepsiCo a cookie-urilor și tehnologiilor similare.За повече информация за заличаванена личната Ви информация, пазена от PepsiCo, виж раздел 12 по-долу.
Pentru mai multe informații despre radierea informațiilordvs. cu caracter personal păstrate de PepsiCo, a se vedea secțiunea 12 de mai jos.На подметката и стъпалото маркирайте маркировъчните точки за предния и задния център,за опорната линия и за подпирането(виж раздел).
Pe talpa și pe picior, marcați punctele de marcare pentru centrul față și spate,pentru linia de susținere și sublinierea(vezi secțiunea).Държавите-членки определят кои методи за изпитване(виж раздел 3) и съответни гранични стойности в таблицата да се прилагат.
Statele membre stabilesc metodele de testare(a se vedea punctul 3) și valorile limită corespunzătoare care ar trebui folosite, dintre cele incluse în tabel.Моля, имайте предвид, че за определени цели може да смезаконово задължени да съхраняваме Вашите лични данни(Виж раздел 13).
Vă rugăm să rețineți că, în anumite scopuri, suntem obligați din punct devedere legal să păstrăm datele dvs. Consultați secțiunea 9.Държавите-членки определят кои от методите на изпитване(виж раздел 3) и съответни гранични стойности в таблицата следва да се прилагат.
Statele membre stabilesc metodele de testare(a se vedea punctul 3) și valorile limită corespunzătoare care ar trebui folosite, dintre cele incluse în tabel.Ниските лихвени проценти инаблюдаваният икономически подем в еврозоната продължиха да стимулират търсенето на кредити(виж раздел 1.4).
Ratele scăzute ale dobânzilor șiexpansiunea economică în curs din zona euro au sprijinit în continuare cererea de credite(a se vedea Secțiunea 1.4).Припомняме ви, че можете да изтриете" бисквитките по всяко време(виж раздел"Помощ" на вашия браузър за Интернет, за настройка на тези функции).
Amintiți-vă că puteți șterge cookie-urile în orice moment(consultați secțiunea"ajutor" din browser-ul de Internet pentru a configura aceste caracteristici).Устройството за екстракция трябва да има минимум 300 вата мощност ида бъде снабден с подходящи размер разрушител рога виж раздел.
Dispozitivul de extracție trebuie să aibă un minim de 300 de wați de putere șisă fie echipate cu coarne dimensiune Disrupter corespunzătoare a se vedea Sec.Тази Политика се отнася за личните данни,които събираме от или за Вас чрез описаните по-долу методи(виж Раздел 2) от следните източници.
Această Notificare se aplică datelor personale pe carele colectăm de la dumneavoastră sau despre dumneavoastră prin metodele descrise mai jos(consultaţi Secțiunea 2), din următoarele surse.При поддръжката на подвижен състав, от железопътните предприятия или от организацията,която отговаря за поддръжката на подвижния състав(виж раздел 4. 5.2).
În timpul întreţinerii materialului rulant,de către IF sau entitatea responsabilă pentru întreţinerea materialului rulant(Vezi secţiunea 4.5.2).Ако тези условия не са спазени, но вече е инициирана процедура по принудително изпълнение,процесът може да се контролира от съда(виж раздел 4).
Dacă aceste condiţii nu sunt îndeplinite, dar procedura de executare silită a fost iniţiată,procesul poate fi controlat de instanţă(a se vedea secţiunea 4).Банковото кредитиране за НФП и домакинствата запази постепенния си възходящ тренд,наблюдаван от началото на 2014 г.(виж раздел 1.4).
Dinamica activității de creditare bancară în relația cu companiile nefinanciare și populația s-a menținut pe trendul gradualascendent consemnat de la începutul anului 2014(a se vedea Secțiunea 1.4).
