Какво е " ОТДЕЛЕН РАЗДЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• o secțiune separată
• o secţiune separată
• un capitol separat
• o filă separată

Примери за използване на Отделен раздел на Български и техните преводи на Румънски

Всеки от тях ще има отделен раздел.
Fiecare dintre ele va avea o filă separată.

Има и отделен раздел на сайта, наречен"Попитайте Давид".
Există, de asemenea, o secțiune separată pe site-ul"Ask David".

Да мисля, че можем да направим отделен раздел.
Pur şi simplu, poţi să faci o secţiune separată.

Публикация съдържа отделен раздел…[Read More].
Publicația conține o partiție separată…[Read More].

Но за това ще поговорим в отделен раздел.
Dar despre acest lucru vom vorbi într-un capitol separat.

Нищо чудно, че има отделен раздел на хумора, наречена"армия".
Nu e de mirare că există o secțiune separată a umorului, numită"armată".

Препоръчително е да вземете отделен раздел под него.
Este recomandabil să faceți o secțiune separată sub ea.

Чернодробните тестове са отделен раздел в лабораторните изследвания.
Teste hepatice, aceasta este o secțiune separată în studiile de laborator.

В отделен раздел са дадени подробни 109 електрически схеми за Kia Sportage.
Într-o secțiune separată sunt 109 detaliate scheme electrice Kia Sportage.

Повече информация ще намерите в отделен раздел на този документ.
Puteti gasi mai multe informatii intr-un capitol separat al acestui document.

Всеки сътрудник може например да отговаря за подготовката на слайдовете за отделен раздел.
De exemplu, fiecare coleg poate fi responsabil cu pregătirea diapozitivelor pentru câte o secțiune separată.

Ако използвате браузъра Safari, има отделен раздел, наречен"История".
Dacă utilizați browserul Safari, atunci există o secțiune separată numită"Istoric".

Приема iOS поглед с отделен раздел за видео, снимки, проекти, Photo Stream и споделени албуми.
Adoptă arata iOS cu secţiune separată pentru clipuri video, fotografii, proiecte, Photo Stream şi partajate albume.

На местата, където има игри за момичета, състезателни обикновено се идентифицират в отделен раздел.
Pe site-urile în cazul în care există jocuri pentru fete, curse, de obicei, identificate într-un capitol separat.

Изпълнението на всяко от тези уеб приложения в отделен раздел в браузъра ви може да бъде истинска болка.
Rularea fiecăruia dintre aceste aplicații web într-o filă separată din browserul dvs. poate fi o adevărată durere.

Отделен раздел е предназначена за запознаване на собственика на автомобила заедно с телата на нейното управление и методи на работа.
O secţiune separată este dedicat explorarea proprietarul masina cu gestionarea acesteia şi metode de operare.

В някои модели има и отделен раздел за съхранение на домакински химикали и домакински уреди.
În unele modele, există, de asemenea, o secțiune separată pentru depozitarea substanțelor chimice de uz casnic și a echipamentelor de uz casnic.

Отделен раздел на онлайн магазина"Technotorg" специални шкафове за вино- специални хладилници за съхранение на вино.
Secțiune separată a magazinului on-line"Technotorg" pentru vinuri boxe dedicate- frigidere speciale pentru depozitarea vinului.

За да улесним намирането на тези продукти от нашите клиенти, скоро ще бъде създаден отделен раздел в нашия магазин.
Pentru a facilita găsirea acestor elemente de către clienții noștri, în curând va fi creată o secțiune separată în magazinul nostru.

Можете да използвате vlookups в отделен раздел, за да обедините тези данни със собствените си данни за разходните цели.
Puteți folosi vlookups într-o filă separată pentru a combina aceste date cu propriile dvs. date despre obiectivele de cheltuieli.

Информацията, посочена в параграф 2, трябва да съдържа отделен раздел, третиращ конкретно реализацията на координираната програма.
Informaţiile prevăzute la alin.(2) vor cuprinde o secţiune separată privind punerea în aplicare a programului coordonat.

Настройки по-ясно категоризирани и вместо на диалоговия прозорец се показва в отделен раздел в главния прозорец на браузъра.
Setări clasificate mai clar și, în loc de caseta de dialog este afișată într-o filă separată, în fereastra principală a browserului.

За да намерите бързо необходимите записи, потребителите могат да използват удобния файлов мениджър, разположен в отделен раздел на интерфейса.
Pentru a găsi rapid înregistrările necesare, utilizatorii pot folosi un manager de fișiere convenabil situat într-o filă separată a interfeței.

Например, можете да направите екранна снимка на екрана или да заснемете отделен раздел от него, да записвате аудио или видео.
De exemplu, puteți să faceți o captură de ecran a ecranului sau să capturați o secțiune separată a acestuia, să înregistrați audio sau video.

Методите за лечение на фрактури на врата в напреднала възраст имат редица характеристики и ще бъдат обсъдени в отделен раздел на тази статия.
Metodele pentru tratarea fracturilor gâtului la vârstnici au o serie de trăsături și vor fi discutate într-o secțiune separată a acestui articol.

Това е прост процес, където отделен раздел е създаден за начална страница, в която всички продукти на аукционер са свързани или изброени.
Acesta este un proces simplu în cazul în care se creează o filă separată la pagina de start, în care toate produsele adjudecător sunt asociate sau listate.

Като отделна наука, тя започва да се развива от 70-те години на миналия век, а преди това тя просто влезе като отделен раздел по математика и електроника.
Ca știință separată, a început să se dezvolte începând cu anii 1970, și înainte de aceasta a intrat doar ca o secțiune separată în matematică și electronică.

Беше създаден отделен раздел на Европейския портал за електронно правосъдие, посветен на трансграничната семейна медиация 3, за да се предоставя информация относно националните системи за медиация.
În cadrul portalului european e-justiție a fost creată o secțiune separată dedicată medierii transfrontaliere 3în domeniul dreptului familiei pentru a furniza informații cu privire la sistemele naționale de mediere.

Относно какви са отличителните черти на мебелите от определен стил, ще разгледаме по-подробно в отделен раздел на статията; височината на повърхността.
Cu privire la caracteristicile distinctive ale mobilierului unui anumit stil, vom trăi mai în detaliu într-o secțiune separată a articolului; înălțimea suprafeței.

Предприятието може да представя пояснителни приложения, предоставящи информация за базата, на която са изготвени финансовите отчети и специфичните счетоводни политики, като отделен раздел на финансовите отчети.
O entitate poate prezenta notele care oferă informații despre baza întocmirii situațiilor financiare și politicilor contabile specifice ca o secțiune separată a situațiilor financiare.

Как да използвам "отделен раздел" в изречение

Затова създадох отделна секция "Специалистите отговарят", и в нея отделен раздел доц. д-р Красимир Антонов отговаря на пациенти.

Създайте отделен раздел за всяка група от ученици. Например ако има 4 групи от 6 студенти, създайте 4 секции.

По подразбиране, в отделен раздел към информацията за всеки обект, се показват и други обекти, регистрирани в същите категории.

понеже сте събрали много инфо за филма, направих отделен раздел и преместих темата, за да е видима за всички.

PowerAudio Pro има отделен раздел за всички ваши любими песни, можете да добавите песни към любимите ти от всеки раздел.

Книгата включва разкази и стихове, написани през последните две години. В отделен раздел са няколко есета върху факти от топонимията.

Когато Фантастичното е социален процес, откритие или явление, променящи реалността, получаваме социална фантастика. На нея посвещаваме отделен раздел в книгата.

Решихме да направим отделен раздел за тази марка американски тютюни, по простата причина, че тя е съвсем различна от всички останали.

Той включва категории упражнения и отделен раздел за проследяване на теглото и повторенията. Също така следи вашето тегло и мерки. Изтегляне.