Какво е " ВИЖ ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se vedea anexa
• se vedea apendicele
• se vedea nota

Примери за използване на Виж приложение на Български и техните преводи на Румънски

(1) Код по ТАРИК: виж приложение І.
Codul Taric: vezi anexa 1.

GSS/ Pew Виж Приложение Таблица A2.
GSS/ Pew A se vedea apendicele tabelul A2.

Маркировката"СЕ"(виж приложение III)";
Marcajul CE(vezi anexa III);

Плащане отделено от производството(виж приложение VI)(1).
Plată separată(vezi anexa VI)(1).

Маркировка на ЕС(виж приложение X, точка а);
Marcajul CE(a se vedea anexa X punctul A);

Виж Приложение Г за повече информация относно Тесла.
Vezi Anexa D pentru mai multe informaţii despre Tesla.

Като консервант, Виж приложение VІ, част 1, № 43".
Ca şi conservanţi, vezi anexa VI, partea I, nr. 43".

Виж Приложение I- да се попълни съгласно националните изисквания.
Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional.

За повече подробности относно изискуемите документи виж Приложение 2.
Pentru mai multe detalii pe această temă, vezi Anexa 2.

Виж приложение 3 от част А на посочените заключения.
A se vedea anexa 3 din partea A a susmenţionatelor concluzii.

Лекарствени продукти, съдържащи бикалутамид 150 mg(Виж Приложение 1).
Bicalutamid 150 mg conţinând produse medicamentoase(a se consulta anexa 1).

Виж Приложение I- Да се попълни във всяка страна[За реферативна процедура].
Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional.

Забележка: За метода на измерване виж Приложение Е към публикацията IEC 809.
Notă: Pentru metoda de măsurare a se vedea apendicele E din Publicația IEC 809.

Виж Приложение 1- да се попълни съгласно националните изисквания.
A se vedea Anexa I- A se completa la nivel naţional.

За определенията на геометричните характеристики виж Приложение E към настоящата ТСОС.
Pentru definiţiile caracteristicilor geometrice, a se vedea anexa E la prezenta STI.

Цялостно обобщение на научната оценка за efexor и свързаните имена(виж приложение i).
Rezumatul general al evaluării ştiinţifice pentru efexor şi denumirile asociate(a se vedea anexa i).

В приложение I, бележка под линия №2 се заменя със следното:"Виж приложение I към Регламент(ЕО) № 213/2001".
În anexa I, nota de subsol 2 se înlocuieşte cu următorul text:"Vezi anexa I la Regulamentul(CE) nr. 213/2001".

Критерии за подбор, както е изложено в документите за обществена поръчка(виж Приложение 1 на ЕСА).
Criteriile de selecție enunțate în documentele achiziției(a se vedea Anexa 1 a Caietului de sarcini).

Виж Приложение D в задната част на Ръководството за потребителя за подробен списък на библейските текстове и Модул на наличните в момента.
A se vedea apendicele D la partea din spate a manualului de utilizare pentru o listă detaliată a textelor biblice și add-on module disponibile în prezent.

Тук са представени дивидентите, получени от акциите в БМР(виж приложение 6 Други активи).
La această rubrică sunt menţionate dividendele aferente acţiunilor deţinute la BRI(a se vedea nota 6„Alte active”).

Разстоянието, с което следва да се осигури съответствие трябва да бъде определено в Регистъра на инфраструктурата.(виж приложение Г).
Gabaritul care trebuie să fie respectat este identificat în registrul de infrastructură(a se vedea anexa D).

Точки 2. 1 и 2. 2 се прилагат само където се събира продукт от излугване- виж приложение I, точка 2.
Și 2.2 se aplică numai atunci când se înregistrează o colectare a levigatului(a se vedea anexa I punctul 2).

Информация за дизайна на секциите за разделяне на фазите се предоставя в Регистъра на инфраструктурата(виж приложение Г).
Sunt furnizate informații asupra proiectării sectoarelor de separare a fazelor în registrul de infrastructură(a se vedea anexa D).

Специалните характеристики са описани в регистъра на подвижния състав(виж Приложение I към настоящата ТСОС).
Caracteristicile speciale sunt enumerate în registrul de material rulant(a se vedea anexa I la prezenta STI).

Регистърът на инфраструктурата трябва да съдържа информация относно дизайна на секциите за разделяне на фазите(виж приложение Г).
Registrul de infrastructură conține informații cu privire la proiectarea sectoarelor de separare a fazelor(a se vedea anexa D).

В този показател са представени дивидентите, получени от акциите на ЕЦБ в БМР(виж приложение 6. 2 Други финансови активи).
La aceast? pozi? ie sunt men? ionate dividendele aferente ac? iunilor de? inute de BCE la BRI(a se vedea nota 6.2 ?Alte active financiare”).

Ръководителят на Инфраструктурата трябва да обяви скоростта на линията и максималния ток на влака в Регистъра на инфраструктурата(виж приложение Г).
Gestionarul de infrastructură declară în Registrul de infrastructură viteza liniei, curentul maxim al trenului(a se vedea anexa D).

Подсистемата„Поддръжка“ е включена в експлоатационната сфера виж приложение II. 1 към Директива 96/48/ЕО, изменена с Директива 2004/50/ЕО.
Subsistemul întreţinere este inclus în zona operaţională(a se vedea anexa II.1 la Directiva 96/48/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/50/CE).

Височината на контактните линии и скоростта на вятъра, при които е възможна безпрепятствена експлоатация трябва да бъдат включени в Регистъра на инфраструктурата(виж приложение Г).
Înălțimea firului de contact și viteza vântului la care este posibilă o circulare fără restricții este notată în registrul de infrastructură(a se vedea anexa D).