Какво е " SE VEDEA SECȚIUNEA " на Български - превод на Български

• виж раздел
• вижте точка
• вижте раздел
• вижте раздела

Примери за използване на Se vedea secțiunea на Румънски и техните преводи на Български

Se vedea secțiunea numită"passthrough PCI".
Виж раздел, наречен"PCI прокарване".

Orice Bonusuri în așteptare(a se vedea secțiunea 12 de mai jos) vor fi eliminate, de asemenea.
Висящи бонуси(виж точка 12 по-долу) ще бъдат премахнати, както добре.

Se vedea secțiunea numită"de afișare la distanță(suport VRDP)".
Виж раздел, наречен"Remote дисплей(подкрепа VRDP)".

Drepturi în ceea ce privește luarea de decizii și profilarea automată(a se vedea secțiunea 14 de mai jos).
Права по отношение на автоматизираното вземане на решения и профилиране(виж раздел 14 по-долу).

A se vedea Secțiunea 4 de mai sus.
За повече подробности вижте Раздел 4 по-горе.

Pentru mai multe informații despre radierea informațiilor dvs. cu caracter personal păstrate de PepsiCo, a se vedea secțiunea 12 de mai jos.
За повече информация за заличаване на личната Ви информация, пазена от PepsiCo, виж раздел 12 по-долу.

A se vedea secțiunea„Care sunt normele care reglementează depunerea, verificarea și admiterea creanțelor?”.
Моля вижте точка„Какви са правилата, уреждащи предявяването, установяването и приемането на вземанията?“.

Pentru informații referitoare la cei care beneficiază de protecție în baza Cartei, a se vedea secțiunea 1(partea II) din Tutorial.
За информация относно лицата, ползващи се със закрила по силата на Хартата, вижте раздел 1 от част II на ръководството.

A se vedea secțiunea„Care sunt efectele unei proceduri de insolvență asupra procedurilor inițiate de creditori individuali?”.
Моля вижте точка„Какво въздействие оказва производството по несъстоятелност върху предявени искове на индивидуални кредитори?“.

Pentru un tratament mai formal și mai complet al eșantionării stratificate, a se vedea secțiunea 3.7 din Särndal, Swensson, and Wretman(2003).
За по-формално и цялостно третиране на стратифицираните проби вижте раздел 3. 7 на Särndal, Swensson, and Wretman(2003).

Pentru mai multe informații, a se vedea secțiunea 13 din această politică privind utilizarea de către PepsiCo a cookie-urilor și tehnologiilor similare.
За повече информация, виж раздел 13 от тази политика за използване от страна на PepsiCo на бисквитките и на подобни технологии.

Ratele scăzute ale dobânzilor și expansiunea economică în curs din zona euro au sprijinit în continuare cererea de credite(a se vedea Secțiunea 1.4).
Ниските лихвени проценти и наблюдаваният икономически подем в еврозоната продължиха да стимулират търсенето на кредити(виж раздел 1.4).

Sau ne puteți contacta folosind coordonatele indicate mai jos(a se vedea secțiunea„Pe cine puteți contacta în legătură cu informațiile dvs. cu caracter personal?”).
Или моля, свържете се с нас, използвайки данните, осигурени по-долу(вижте раздела по-долу„С кого да се свържете за Вашата Лична информация?“).

Dinamica activității de creditare bancară în relația cu companiile nefinanciare și populația s-a menținut pe trendul gradual ascendent consemnat de la începutul anului 2014(a se vedea Secțiunea 1.4).
Банковото кредитиране за НФП и домакинствата запази постепенния си възходящ тренд, наблюдаван от началото на 2014 г.(виж раздел 1.4).

Pentru mai multe detalii privind procedura de desemnare a președintelui, a se vedea secțiunea 5 din Normele de aplicare a Regulamentului de procedură al Curții de Conturi WEB.
За подробности относно процедурата по назначаване, моля вижте раздел 5 от правилата за прилагане на процедурните правила на ЕСП WEB.

Prezenta Informare se aplică Datelor cu Caracter Personal pe care Noi le colectăm de la sau cu privire la dumneavoastră prin metodele prezentate mai jos(a se vedea Secțiunea 2) din următoarele surse:.
Тази Политика се отнася за личните данни, които събираме от или за Вас чрез описаните по-долу методи(виж Раздел 2) от следните източници:.

Este publicat în Jurnalul Oficial al UE și pe pagina de pe acest site dedicată concursurilor(a se vedea secțiunea„Oportunități de carieră actuale”), atunci când este lansat un concurs. Dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale.
Обявленията се публикуват в Официален вестник на ЕС и на страницата за обявления на този уебсайт(вижте раздела за актуалните възможности за работа), когато започва приемането на кандидатури за даден конкурс.

În vederea sprijinirii acestor activități, Comisia cofinanțează o rețea de centre de competență pentru digitalizarea diverselor tipuri de materiale în întreaga Europă(a se vedea secțiunea 5).
В подкрепа на тези мерки Комисията съфинансира мрежа от центрове по компетентност за цифровизацията на различни видове материали в цяла Европа(вижте раздел 5).

Puteți solicita să nu faceți obiectul unei decizii luate exclusiv pe baza unei prelucrări automate(a se vedea Secțiunea 9), dar numai atunci când decizia respectivă:.
Можете да поискате да не бъдете обект на решения, които са базирани изцяло на автоматизирана обработка(вижте Раздел 9), но само когато това решение:.

Dacă ați achiziționat serviciul nostru de Bilete flexibile(a se vedea Secțiunea 8), toate solicitările de refacere a rezervării trebuie făcute prin intermediul serviciului nostru pentru clienți, așa cum se specifică în Secțiunea 8.1.4.
Ако сте закупили Гъвкава услуга за билети(виж Раздел 8), всички заявки за промяна на резервацията трябва да бъдат направени чрез нашето обслужване на клиенти, както е посочено в Раздел 8. 1. 4.

Magento 2 utilizează noi abordări și tehnologii care oferă comercianților cu avantaje adăugate(a se vedea secțiunea caracteristici Adăugat de magento 2).
Magento 2 използва нови подходи и технологии, които предоставят търговците с допълнителни предимства(вижте раздел добавени функции на Magento 2).

Dacă un segment de zbor este întârziat și duce la o legătură ratată, companiile aeriene sunt obligate să vă ajute să ajungeți la destinația finală(a se vedea Secțiunea 11.1).
Ако сегмент от полета е изпълнен със закъснение и води до изпускане на следващия полет, авиокомпанията е длъжна да Ви съдейства за достигане на крайната дестинация(вижте раздел 11.1).

Alte limbi vor fi adăugate mai târziu în timpul accesului la începutul acțiunii(a se vedea secțiunea discuțiilor pentru mai multe informații). Caracteristici Repack:.
Други езици ще бъдат добавени по-късно по време на началото на достъпа действие(вижте раздела на дискусиите за повече информация). Удобства RePack'a:.

Pentru o discuție mai detaliată pe marginea progresului uniunii bancare și al uniunii piețelor de capital și a opiniilor BCE, a se vedea Secțiunea 3.4 din prezentul Raport anual.
По-подробно за дискусията относно напредъка в изграждането на банковия съюз и на съюза на капиталовите пазари и за вижданията на ЕЦБ по тези въпроси виж раздел 3. 4 в този Годишен доклад.

Comisia va examina informațiile furnizate și vă va informa cu privire la rezultat cât mai curând posibil(a se vedea secțiunea 9 privind„Reclamațiile” din Codul celor mai bune practici de desfășurare a procedurilor de control al ajutoarelor de stat).
Комисията ще провери предоставената информация и ще Ви уведоми за резултата възможно най-бързо(вижте раздел 7 относно жалбите на Кодекса за най-добри практики при провеждане на процедури на контрол на държавните помощи).

Aceste părți terțe primesc informații despre utilizarea de către dvs. a site-ului nostru, inclusiv prin utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare(a se vedea secțiunea privind cookie-urile de mai jos).
Тези трети страни получават известна информация за Вашето използване на нашия уебсайт, включително чрез използването на бисквитки и подобни технологии(вижте раздела за бисквитки по-долу).

Acesta poate fi utilizat pe calculatoare care sprijină oricare dintre 32 de biți sau 64 de biți set de instrucțiuni arhitecturi(a se vedea secțiunea de mai sus pentru detalii privind rularea The Dark Mod pe PC-uri pe 64 de biți).
Тя може да се използва на компютри, поддържащи едно от 32-битови или 64-битови инструкции група архитектури на(виж раздела по-горе за повече информация за тичане The Dark Mod на 64-битови компютри).

O organizație participantă poate fi orice organizație publică sau privată, stabilită într-o țară participantă la program sau în orice țară parteneră din lume(a se vedea secțiunea„Țările eligibile” în partea A din prezentul ghid).
Проекта може да участва всяка публична или частна организация, установена в програмна или партнираща държава(виж раздел„Легитимни държави" в част А от Ръководството по Програма„Еразъм+").