Какво е " VEZI FIGURA " на Български - превод на Български

• вижте фигура
• виж фиг
• вижте картинката
• виж фигура

Примери за използване на Vezi figura на Румънски и техните преводи на Български

Vezi figura de acolo?
Виждате ли фигурата там?

Eliberaţi pielea(vezi Figura A).
Отпуснете кожата(виж Фигура A).

Vezi figura mea acolo?
Виждаш ли лицето ми горе?

Cele mai comune tăietoare de diamant(vezi figura 1).
Най-често срещаните диамантени ножове(виж фигура 1).

Vezi Figura GPS-2 din Buletinul statistic 2005.
Вижте Фигура GPS-2 в статистическия бюлетин за 2005 г.

De aceea, răspunsul general și ultimul samyi au forma(vezi figura 3).
Крайният и общият отговор на samyi има формата(виж Фигура 3).

Vezi Figura PDU-4 din Buletinul statistic 2005.
Вижте Фигура PDU-4 в статистическия бюлетин за 2005 г.

Gândirea şi învinuirea(vezi Figura 3) sunt amintiri care se repetă.
Размислите и обвиненията(виж Диаграма 3)- са възпроизвеждащи се спомени.

Vezi Figura EYE-2(partea iv) în Buletinul statistic 2005.
Виж фигура EYE-2(част iv) в статистическия бюлетин за 2005 г.

Mărirea sânilor la bărbați se numește ginecomastie(vezi figura 1).
Увеличаването на млечните жлези при мъжете се нарича гинекомастия(виж Фигура 1).

Vezi Figura TDI-2 din Buletinul statistic 2006.
Таблици TDI-3(част iii) и TDI-4(част iii) в статистическия бюлетин 2006.

O creștere a glandelor mamare la bărbați se numește ginecomastie(vezi figura 1).
Увеличаването на гърдите при мъжете се нарича гинекомастия(виж Фигура 1).

Vezi Figura 1 de mai jos pentru ilustrarea tehnicii de injectare.
Вижте Фигура 1 по-долу за илюстрация на инжекционната техника.

Retrageţi pistonul pentru a extrage doza corectă în seringă(vezi Figura 5).
Издърпайте буталото, за да изтеглите точната доза в спринцовката(вижте Фигура 5).

Curbarea din sticlă curbilină(vezi figura 4) se efectuează conform unui model realizat din placaj sau carton gros.
Криволинеарното рязане на стъкло(виж фигура 4) се извършва по образец, изработен от шперплат или дебел картон.

Înainte de noi este un grup mic de mușchi care are două smocuri(capete)(vezi Figura 1).
Преди нас е малка мускулна група, която има две туфи(глави)(виж Фигура 1).

Cele mai puternice raze X disponibile sunt cele produse de sincrotronw2(vezi Figura 2, mai jos).
Най-ефикасните рентгенови лъчи са тези от синхротронен източникw2(виж фиг. 2 по-долу).

Scoateţi capacul apăsând cu grijă părţile laterale ale acestuia între degetul mare şi cel arătător şi trăgându- l în sus- vezi figura a.
Махнете капачката, като леко я натиснете отстрани с палеца и показалеца, и я дръпнете право нагоре- вижте фигура а.

Aglutinarea spermatozoizilor este aderarea spermatozoilor motili unul la celălalt(vezi figura 1).
Аспергионната аглутинация е придържането на движещите се сперматозоиди един към друг(виж Фигура 1).

Dezinfectaţi locul de administrare a injecţiei folosind un tampon impregnat cu alcool şi prindeţi pielea între degetul mare şi cel arătător, fără să strângeţi(vezi figura 5).
Дезинфектирайте мястото на инжектиране с тампон, напоен със спирт и захванете кожна гънка между палеца и показалеца си, без да притискате(вижте фигура 5).

În partea exterioară a cupei, se taie un canal pentru fixarea unui cablu de curent de oțel(vezi figura 2b).
Във външната част на чашата се изрязва жлеб за закрепване на стоманен проводник(виж фигура 2b).

Ţineţi sprayul nazal îndreptat în sus şi introduceţi aplicatorul în una dintre nări- vezi figura c.
Задръжте спрея за нос изправен и внимателно поставете накрайника в една от ноздрите- вижте фигура c.

Dacă vă face altcineva injecţia, acea persoană poate face injecţia în spatele braţului(vezi figura 4).
Ако някой друг Ви поставя инжекцията, може да използва и задната част на ръцете Ви(вижте фигура 4).

Introduceţi acul complet în piele, aşa cum v-a arătat medicul sau asistenta medicală(vezi figura 7).
Въведете изцяло иглата в кожата, както е показано от Вашия лекар или медицинска сестра(вижте фигура 7).

Introduceți complet acul în piele, așa cum v-a arătat medicul sau asistenta medicală(vezi figura 6).
Въведете иглата изцяло в кожата, както е показано от Вашия лекар или медицинска сестра(вижте фигура 6).

În timp ce inspiraţi pe nas, apăsaţi cu putere butonul pentru a pulveriza medicamentul în nas- vezi figura d.
Като вдишвате през носа натиснете силно бутона веднъж, за да впръскате лекарството в носа- вижте фигура d.

Introduceţi complet acul în piele aşa cum v- a arătat asistenta sau medicul dumneavoastră(vezi figura 6).
Въведете иглата изцяло в кожата, така както Ви е показано от Вашия лекар или медицинска сестра(вижте фигура 6).

Una dintre concluzii este tăiată, la locul tăierii, este găurită o gaură și apoi este fisurată o gaură pentru viitorul intepatura(vezi figura 2a).
Едно от заключенията е отрязано, на мястото на рязането се пробива дупка и след това се пробива дупка за бъдещото ужилване(виж фигура 2а).

Foarte simplu, ea furnizează reactanţilor energia necesară pentru depăşirea barierei energiei de activare, permiţând reacţiei să aibă loc(vezi Figura 6, mai jos).
Просто дава на реактантите необходимата им енергия за да преодолеят енергийния праг, позволявайки на реакцията да протече(виж фиг. 6 по-долу).

Fiecare limită corespunde energiei specifice necesare pentru eliberarea unui electron care se află pe un anumit nivel energetic în atomii elementului(vezi Figura 4).
Всяка от тях отговаря на специфичната енергия, необходима за отделянето на електрон, намиращ се на дадено електронно ниво в атома(виж фиг.4).