Примери за използване на Водеща фигура на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И водеща фигура в интернет.".
Но всяка диктатура има своя централна водеща фигура.
Соул е водеща фигура в международен екип от физици и астрономи.
Saul era lumina conducătoare cu o echipă internațională de fizicieni și astronomi în spate.Джаксън Полък(Paul Jackson Pollock) е американски художник, водеща фигура на абстрактния експресионизъм.
Jackson Pollock, cunoscut pictor american, reprezinta o figura majora a expresionismului abstract.Професор Stoklasa, водеща фигура в селскостопанските науки по това време е назначен като първи декан.
Profesorul Stoklasa, o figură de frunte în științe agricole la acel moment a fost numit ca primul decan.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
води до намаляване
води до увеличаване
водещите производители
водеща роля
води до появата
води до развитие
води до загуба
води до нарушаване
води до образуването
води до повишаване
Повече
Използване със наречия
често водятсъщо водивинаги водиобикновено водиводещ световен
води само
води директно
води обратно
постепенно водиводещи международни
Повече
Използване с глаголи
Присъдата“ Резюме на Кафка Джордж Бендеман, водеща фигура в историята и предприемач от висшето общество.
Rezumatul Kafka„Verdictul” George Bendemann, o figură de frunte în istorie și antreprenor în societatea înaltă.Кралица Беатрикс от Холандия, чийто баща принц Бернхард, основава Билдерберг,е водеща фигура в групата.
Regina Beatrix a Olandei, al cărei tată Prinţul Bernhard, a fondat Bilderberg,este o apariţie conducătoare a grupului.Водеща фигура в началото на Първата световна война, той в крайна сметка се самоубива през 1913 г. след откриването на неговите предателства.
O figură de frunte în primul război mondial, el sa sinucis în 1913, după ce au fost descoperiți trădătorii.Изпраща кораб на Кралския холандски военноморски флот,който спасява Пол Крюгер, водеща фигура за възстанието на бурите срещу британското колониално управление.
Trimite nava Marinei Regale Olandeze,care-l salvează pe Paul Kruger, o figură marcantă a revoltei furtunoase împotriva conducerii coloniale britanice.Други новини: Бойко Борисов, водеща фигура в листата на НДСВ и една от най-популярните публични личности, обяви, че оттегля кандидатурата си.
În altă ordine de idei, Boyko Borrisov, o figură importantă de pe lista NMS-II şi una din cele mai populare persoane publice din ţară, a anunţat suspendarea candidaturii sale.Магистър на изкуствата и общество Utrecht ще ви подготви да действа като водеща фигура в световните изкуства, медии и културни сектори на бъдещето.
Utrecht University,Master of Arts and Society te pregătește să operezi ca o figură principală în sectoarele artelor, mass-media și culturii globale ale viitorului.Ужасяващото видео, което можем да определим като клане, показва действията на един палач, които причиняват смъртта на Нунция ло Козимо,на 40 г., водеща фигура в камористки клан.
În imaginile cumplite, pe care le numim un"masacru", se vede acţiunea justiţiarului singuratic, care a costat-o viaţa pe Nunzia Lo Cosimo,40 de ani, figură majoră a unui clan mafiot.Магистър на изкуствата и общество Utrecht ще ви подготви да действа като водеща фигура в световните изкуства, медии и културни сектори на бъдещето.
Master of Arts și Societății Utrecht va pregăti să funcționeze ca o figură de frunte în domeniul artelor globale, mass-media, și în sectoarele culturale ale viitorului.Libin, разбира се, е водеща фигура в общността на ботове, които се присъединиха фирма за рисков капитал General Catalyst Partners преди година и вече е направила пет инвестиции в бот фирми.
Libin, desigur, este o figură importantă în comunitatea roboții care au aderat firma cu capital de risc General Catalyst Partners Известният босненски китарист и композитор Слободан Ковачевич Бодо почина в Сараево на 22 март. 58-годишниятБодо бе пионер на босненската съвременна музика и водеща фигура в сараевската група" Индекси".
Faimosul chitarist şi compozitor bosniac Slobodan A. Kovacevic Bodo a decedat la Saraievo în 22 martie. Bodo, în vârstă de 58 de ani,a fost unul din pionierii muzicii contemporane bosniace şi o figură importantă a formaţiei Indexi din Saraievo.Водеща фигура в това развитие е локално роден тогава NRW министъра на науката и научните изследвания, по-късно министър-председателят на провинция Северен Рейн-Вестфалия и Федералния германски президент Йоханес Рау.
O figură importantă în această dezvoltare a fost ministrul științific și cercetare al Națiunilor Unite, mai târziu prim-ministru al Renania de Nord-Westfalia și președintele federal german Johannes Rau.Сър Робърт Чилтърн- изгряваща звезда в парламента, дава довечера прием, който обещава да се превърне в събитието на светския сезон. С жена си лейди Гертруд,самата тя водеща фигура в женската политика.
Sir Robert Chiltern, Уелч е водеща фигура в обединяване на източните и западните свободна воля баптисти да се установи на Националната асоциация на свободна воля баптисти през 1935 г., след като е бил първият модератор и секретаря на образованието на тази асоциация.
Welch a fost figura de lider în aducerea laolaltă Строителството се извършва нашето между 1926 г. и 1929 г. в съответствие с дизайна на развитие от 1914, направена от Jan Kotera(1871-1923), архитект от международно значение,който е бил водеща фигура на Чешката модерна архитектура.
Constructia a fost realizat noastră între 1926 și 1929, în conformitate cu proiectul de dezvoltare din 1914 realizate de Jan Kotera(1871-1923), Еруйгур и Толон бяха водещи фигури по време на антиправителствените митинги през 2007 г.
Eruygur şi Tolon au fost personajele principale la mitingurile antiguvernamentale din 2007.Над 300 дервиши мевлевии се събраха в Коня, Турция, за да почетат водещата фигура на своя орден.
Peste 300 de dervişi Mevlevi s-au adunat la Konya, Turcia, pentru a onora figura călăuzitoare a ordinului lor.Последните дори са наели на работа водещи фигури от бившата политическа полиция и контраразузнаване.
Cele din urmă au angajat chiar anumite persoane importante din fostele servicii de poliţie politică şi contraspionaj.Една от водещите фигури в този скандал, Чарлз Кийтинг, имал представа какво да прави с Бил Блек и изпратил бележка с тези инструкции.
Una dintre persoanele implicate în acel scandal, Charles Keating, a avut o idee despre cum să-l prindă pe Bill Black şi a trimis un mesaj cu aceste instrucţiuni.Напълно съм съгласен, че САЩ и Китай са двете водещи фигури, от които очакваме много по-активна роля.
Sunt, de asemenea, în totalitate de acord cu faptul că Statele Unite şiChina sunt cei doi actori principali din partea cărora putem să aşteptăm un rol mult mai activ.АЛЕКСАНДЪР ДУБЧЕК(1921- 1992 г.) е водещата фигура на движението за реформи в Чехословакия, известно като„Пражката пролет", от 1968 г.
ALEXANDER DUBČEK(1921-1992) a fost o figură marcantă a mișcării de reformă cunoscute sub numele de„Primăvara de la Praga", care s-a desfășurat în Cehoslovacia în 1968.Като една от европейските водещи фигури в проекта за товари и товари от общите сектори, VPA постоянно и прецизно инвестира в укрепването на пристанищната инфраструктура, в съответствие с принципите за екологичност и опазване на околната среда.
Fiind una dintre figurile importante europene în sectoarele de transporturi agabaritice şi de mărfuri generale, APV investeşte în mod constant în consolidarea infrastructurii portuare, în conformitate cu principiile eco-prietenoase şi de protecţie a mediului.Сретен Йоцич, една от водещите фигури на подземния свят в Европа, бе арестуван в Белград в понеделник по подозрения, че е замесен в миналогодишния атентат срещу известен загребски журналист и издател.
Sreten Jocic, unul din principalele personaje ale lumii interlope europene, a fost arestat luni la Belgrad pentru presupusa sa implicare în asasinarea unui renumit jurnalist şi director de ziar Форумът ще се проведе на 27 февруари 2019 год. в София, а гостите на събитието ще могат да чуят лекциите и влязат в контакт с лекторите,които са доказани специалисти и водещи фигури в бранша:.
Forumul va avea loc pe 7 iunie 2019 la Ruse, iar invitații la eveniment vor putea asculta prelegerile și vor putea lua legătura cu lectorii,specialiști cu experiență și personalități de top în domeniu:.Научени от водещи фигури в областта, програмата inducts студенти в основни теоретични дебати и нови подходи в областта, докато използвате африканска литературен материал да resituate и критика основните тенденции като световната литература и постколониална теория, която произтича от Anglo-American света.
Predate de conducere figuri în domeniu, programul inducts studenți în bază de dezbateri teoretice și noi abordări în domeniul timp utilizând un material literar din Africa de resituate și critica tendințe majore, cum ar fi literaturii universale și teoria postcolonială care provin din lumea anglo-americană.Концепцията за нов, високо качество, частен университет в Muscat бе одобрен от Съвета по образование на Оман в рамките на усилията на правителството заразвитие на човешките ресурси в Оман в сътрудничество с водещи фигури както в публичния, и в частния сектор.
Conceptul unui nou de înaltă calitate, universitate privată din Muscat a fost aprobat de Consiliul Educației din Oman, în cadrul eforturilor Guvernului dedezvoltare a resurselor umane în Oman, în cooperare cu figuri marcante atât în sectorul public și cel privat.
