Какво е " ВАЛОРИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• valorificarea
• valorizare
• valorificare

Примери за използване на Валоризация на Български и техните преводи на Румънски

KA4 Валоризация.
În sub-programului KA4.

Магистърска степен по мениджмънт и валоризация на историческото и културно наследство.
Un Master în Management și Valorificarea Patrimoniului Istoric și Cultural.

Валоризация на автентична култура за трансграничен туризъм.
Valorificarea culturii autentice pentru turismul transfrontalier.

Очакван доход- очакваната от инвеститора валоризация на финансовите средства вбъдеще.
Profitul aşteptat- valorificarea mijloacelor financiare aşteptată de către investitor în perioada viitoare.

Валоризацията на американските и европейски пазари на акции след около тригодишни корекции.
Evaluarea pieţelor de acţiuni americane şi europene după aproximativ 3 ani de corecţii.

Мисията на парка е опазване и валоризация на историческото, културното и природното наследство.
Misiunea parcului o constituie conservarea şi valorificarea patrimoniului istoric, cultural şi natural.

Договори за изследвания в партньорство с корпорации наблюдават от единицата за изследвания валоризация.
Contracte de cercetare în parteneriat cu societățile controlate de unitatea de cercetare, valorificare.

Валоризацията дава възможност за отстраняване на излишната почва при най-ниската цена и в съответствие с действащите закони.
Valorificarea face posibilă eliminarea surplusului de sol la costuri minime și în conformitate cu legislația relevantă.

Области на специализация: управление и използване на ресурсите; аквакултурите; Трансформация и валоризация.
Domenii de specializare: Managementul și utilizarea resurselor; acvacultură; Transformarea și valorificare.

Друг важен момент на сюрреализма беше валоризацията на фантазията, лудостта и автоматичната реакция, отразени в творбите му.
Un alt punct important al suprarealismului a fost valorificarea fanteziei, nebunia și reacția automată reflectate în lucrările sale.

Събития за валоризация на културното и природното наследство чрез възстановяването му и насърчаване за устойчиви икономически приложения;
Strategie comună de valorificare a patrimoniului cultural și natural prin restaurarea și promovarea acestuia pentru utilizări economice durabile;

Общата цел на проекта е да се подобри устойчивото използване на културното наследство чрез валоризация на традиционната ромска култура в туристическите продукти.
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea utilizării durabile a patrimoniului cultural prin valorificarea culturii tradiționale a rromilor în produsele turistice.

Агенцията за валоризация на държавните активи, която беше мажоритарен собственик на мината, се опита да я приватизира два пъти през 2008 г., но без успех.
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, fostul acţionar majoritar al Cupru Min, a încercat să privatizeze societatea de două ori, în 2008, fără succes.

A пълен състав Technology Transfer Office е отговорен за валоризация на резултатите от научните изследвания и има водеща роля в стартирането на няколко спин-оф фирми годишно.
Un transfer tehnologic Oficiul deplin personal este responsabil pentru valorificarea rezultatelor cercetării și preia conducerea în punerea în mai multe companii spin-off pe an.

Паркът работи заедно с 15 други парка по една инициатива, която цели да съхрани и популяризира богати на видове ландшафти и природни ресурси, чрез валоризация на много местни продукти.
Parcul lucrează, împreună cu alte 15 parcuri, la o iniţiativă ce vizează să conserve şi să promoveze peisajul bogat în specii şi resursele naturale, prin valorificarea nenumăratelor produse locale din teritoriu.

СКОПЕС дава и безвъзмездни помощи за валоризация, за да могат да се въведат в практиката резултатите от Съвместните проекти за научни изследвания и Институционалните партньорства.
SCOPES acordă de asemenea Burse de Valorizare care ajută la transpunerea în practică a rezultatelor Proiectelor Comune de Cercetare şi ale Parteneriatelor Instituţionale.

Катедрата по история на Университета в Евора, заедно с други отдели на институцията, предлага магистърска степен по мениджмънт и валоризация на историческото и културно наследство от учебната 2006/2007 година.
Departamentul de Istorie al Universității din Évora, împreună cu alte departamente ale instituției, oferă un Master în Management și Valorificarea Patrimoniului Istoric și Cultural de la anul universitar 2006/2007.

Разработва изследвания и насърчава валоризацията на знанията и иновациите чрез изследователски центрове, включени в националната мрежа и с широки международни връзки;
Ea dezvoltă cercetarea și promovează valorificarea cunoașterii și inovării prin intermediul centrelor de cercetare inserate în rețeaua națională și prin conexiuni internaționale extinse;

Целта на този магистър е да повиши научните и технически познания в историческото и културното наследство, свързани с методологиите и техниките за инвентаризация, съхранение, валоризация и управление на наследството.
Obiectivul acestui Master este de a spori cunoștințele științifice și tehnice din patrimoniul istoric și cultural asociate metodologiilor și tehnicilor de inventariere, conservare, valorificare și gestionare a patrimoniului.

Брой на общи стратегии, политики и планове за управление за валоризация(включително повишаване на осведомеността) на културното и природното наследство чрез нейното възстановяване и популяризиране за устойчиви икономически употреби NA 50.
Numarul de strategii, politici sau planuri de management comune de valorificare(inclusiv constientizare) a patrimoniului cultural si natural prin refacere si promovare in scopul utilizarii economice sustenabile NA 50.

За да осъществи своята мисия ISES чрез дейностите си предлага гаранции за непрекъснато подобряване международната атрактивност на региона с оглед директни инвестиции и валоризация на регионалната икономика;
Pentru îndeplinirea misiunii ei, ISES îşi propune, prin activităţile sale, să garanteze: îmbunătăţirea continuă a caracteristicilor regiunii care constituie puncte de atracţie, ţinând cont de posibilele investiţii directe şi de valorizarea economiei regionale;

Следвайте a професионално обучение е валоризация в оптиката на по-добра пригодност за наемане на работа, която е заплатена, търсеща работа, агенти на обществената услуга, прекъсвач, лекар, професионален либерал и др.
Urmați a formare profesională este o valorificare în optica unei mai bune ocupări a forței de muncă, că unul este salariat, solicitant de locuri de muncă, agenți ai serviciului public, intermitent, doctor, liberal profesionist etc.

Те трябва сами да дойдат до извода, че единствено дългосрочната инвестиция в чуждестранен пазар на акции ще им донесе необходимата полза, в смисъл на различната валоризация на инвестиционните средства в сравнение с обикновените банкови продукти.
Acestea trebuie să îşi dea seama că numai o investiţie de lungă durată pe piaţa externă de acţiuni le va aduce profitul cerut în sensul valorificării diferite a mijloacelor de investiţii faţă de produsele bancare obişnuite.

Той също така възнамерява да предостави научна апаратура, която позволява признаването на стойността на различните видове наследство, чрез изучаването на неговата историческа контекстуализация и различните форми на валоризация, присъстващи в съвременните общества.
De asemenea, intenționează să ofere instrumentele științifice care să permită recunoașterea valorii diferitelor tipuri de patrimoniu, prin studiul contextualizării sale istorice și a diverselor forme de valorizare prezente în societățile contemporane.

Да се разработи индустриален процес за валоризация на микроводорасли, за да може да се проведе изследователски проект за микроводораслите, за да може да управлява индустриален проект, свързан с областта на микроводораслите, за да се запознае с мултидисциплинарния подход, необходим в областта на микроводораслите(биология, инженерство)…[-].
Să dezvolte un proces industrial pentru valorificarea microalgelor pentru a putea realiza un proiect de cercetare privind microalga pentru a putea gestiona un proiect industrial legat de domeniul microalgelor, pentru a fi familiarizat cu abordarea multidisciplinară necesară în domeniul microalgelor(biologie, inginerie).

Изпълнение на програмата: създадени 2 интегрирани туристически продукти/услуги, 10. 000 очакван брой посещения на поддържаните обекти на културно и природно наследство и атракция, 1 стратегия за валоризация на културното и природно наследство.
Realizările programului: 2 produse/ servicii turistice integrate create, 10.000 numărul de vizite așteptate pe site-uri suportate de patrimoniu cultural și natural și atracție, 1 strategie de valorificare a patrimoniului cultural și natural.

Това ще стане чрез определяне и анализ на дейности и продукти, които са специфично подходящи за съхраняване, опазване и валоризация на естествените планински територии, както и да превърнат техния териториален„планински характер“ в конкуретно предимство и/ или добавена стойност, например производство на традиционен занаят, селскостопански дейности, нишови продукти, еко-развлекателни дейности и др.
Acest lucru va fi efectuat prin identificarea şi analizarea activităţilor şi produselor care sunt corespunzătoare în mod specific pentru conservarea, protejarea şi valorificarea teritoriilor montane naturale şi care pot transforma“caracterul lormontan” teritorial într-un avantaj comparativ şi/sau valoare adăugată, de exemplu producţie meşteşugărească tradiţională, activităţi agricole, produse de nişă, activităţi recreative ecologice etc.

(15) В съответствие със Съобщението на Комисията за интегриран подход към културното наследство на Европа от 22 юли 2014 г. 19 значимите политики и инструменти следва да бъдат мобилизирани за извличане на дългосрочна и устойчива стойност на европейското културно наследство, както и за развиването на по-интегриран подход към неговото опазване, валоризация и подкрепа.
(15) În conformitate cu comunicarea Comisiei intitulată„Spre o abordare integrată a patrimoniului cultural european” din 22 iulie 201419, politicile și instrumentele relevante ar trebui să evidențieze valoarea pe termen lung și sustenabilitatea patrimoniului cultural al Europei și să dezvolte o abordare mai integrată în ceea ce privește conservarea și valorificarea acestuia și sprijinul.

Преподаваните предмети включват приложна екология и функциониране на природните екосистеми, управление на дивата природа и насекоми, биотични и абиотични смущения и свързаните с тях инструменти за смекчаване, прилежащи горски и горски операции, горска патология, биоикономика и валоризация на ресурсите, хидрология, флувоморфология, интегрирано управление на ерозията в стръмни склонове на планински райони.
Subiectele predate includ ecologia aplicată și funcționarea ecosistemelor naturale, managementul faunei sălbatice și a insectelor, tulburările biotice și abiotice și instrumentele de atenuare a acestora, exploatările forestiere și forestiere aplicate, patologia pădurilor, bio-economia și valorificarea resurselor, hidrologia, fluviomorfologia, managementul integrat al eroziunii în pante abrupte din zonele montane.

Как да използвам "валоризация" в изречение

Екипът на Местна Инициативна Група Раковски гостува в с. Момино село | Вкусовете от вчера - Валоризация на кулинарно наследство

Ръстовото и доходно портфолио (growth & income) е съставено за инвеститори, очакващи валоризация на своя капитал, но не в дадения момент.

Свидетели сме на второ Велико преселение на. Гането до крайната фаза на трансцендиране и валоризация на многообра- зието от връзки с.

I.3. Промотиране и доброволно прилагане на система за оценка и поощряване на фирми, които прилагат мерки, свързани с валоризация на устойчивото наследство.

В резултат изпълнението на дейностите по проект “Вкусовете от вчера – Валоризация на кулинарно наследство” към Януари 2015 са постигнати следните резултати:

Знания за устойчива валоризация на културното наследство в селските и периферните общности(VAL.oR); Програма: „Еразъм+“, КД 2 Стратегически партньорства; Период на проекта: 2017-2019

Филм за фестивала на селската кухня по проект “Вкусове от вчера” на англйиски език | Вкусовете от вчера - Валоризация на кулинарно наследство

Обучение на ресторантьори и местни лидери от мрежата „Вкусовете от вчера” 26-28 Март 2015 | Вкусовете от вчера - Валоризация на кулинарно наследство

- Наличие на богато КИН с възможност за валоризация в туризма; неотразима привлекателност на гр.Балчик - възможност за утвърждаването му като уникален център на културно-познавателен туризъм;

DLEARN е колекционер на практики и идеи, събирайки разнообразни организации в Европа, за да отразява и инициира нови инициативи, насочени към валоризация и подобряване на дигиталното обучение.