Какво е " VALORIZAREA " на Български - превод на Български

• оценяване
• поддържане
• оценяването

Примери за използване на Valorizarea на Румънски и техните преводи на Български

Acasa/„Valorizarea Talentelor”.
Home» Валидиране на знания.

(2) valorii economice a datelor(„valorizarea datelor) si.
Икономическата стойност на данните(“оценка на данните”);

Valorizarea cetățeni și comunitatea.
Оценяване на гражданите и обществото.

Aprecierea care vine din două componente vitale; recunoștința plus valorizarea.
Която се състои от два основни компонента: благодарност и оценяване.

Valorizarea a ceea ce avem este cea mai bună formă de recunoștință.
Оценяването на това, което имаме, е най-добрата форма на благодарност.

Şi apropo, astea sunt preferatele mele-- valorizarea externalităţilor şi pieţele de carbon verde.
И между другото, тези са моите фаворити- изчисляване на външните щети и зелените пазари за въглероден двуокис.

Valorizarea muncii în echipă aparţine primatului criteriului performativ în cunoaştere.
Остойностяването на труда, осъществяван в екипи, спада към преобладаването на перформативния критерий в знанието.

Capacitatea de a iubi și de a fi iubit(valorizarea și menținea unor relații intime de iubire).
Способността да обичаш и да бъдеш любим(да цениш и да имаш близки интимни отношения).

Valorizarea și imbunatațirea condițiilor de munca și sociale in sistemele alimentar și agricol.
Оценяване и подобряване на условията на труд и социалните условия в хранителните и селскостопанските системи.

Dezvoltarea Bulgariei, şi economică şi civilă, trece în mod necesar prin recunoaşterea şi valorizarea acestei caracteristici specifice.
Развитието, също икономическото и гражданското, на България задължително преминава през признаването и оценяването на тази специфична характеристика.

Conservarea si valorizarea mostenirii istorice, culturale si artistice.
Опазване и поддържане на историческо, културно и артистично наследство;

Parcul National Gran Sasso si Monti della Laga desfasoara activitati care urmaresc sa garanteze si sa promoveze conservarea si valorizarea mostenirii naturale si sociale a zonei.
Национален парк Гран Сасо и Монти дела Лага развива дейности, които целят да гарантират и спомагат природозащитата и поддържането на природното, социално и културно наследство на района.

Protectia si valorizarea mostenirii naturale ca si a integritatii teritoriale si a mediului.
Защита и поддържане на природното наследство, както и на териториалната и екологичната цялост на района;

Pentru atingerea acestui obiectiv, este nevoie nu numai de creşterea substanţială a numărului de cadre didactice calificate, dar mai ales de motivarea acestora, prin valorizarea muncii lor.
За да се постигне тази цел, е необходимо не само значително да се увеличи предлагането на квалифицирани учители, но те трябва да бъдат и мотивирани чрез оценяване на тяхната работа.

Reamintește și încurajează valorizarea, interpretarea pozitivă și aplicarea Cartei de către judecătorii naționali;
Припомня и насърчава оценката и положителното тълкуване и прилагане на Хартата от националните съдии;

Armonizarea criteriilor de calitate pentru toate etapele de elaborare și desfășurare a examenelor, adică proiectarea testelor, desfășurarea examenelor, evaluarea, certificarea, valorizarea și stocarea datelor.
Уеднаквяване на критериите за качество за всички фази на изготвяне и провеждане на изпита: конструкция на теста, провеждане на изпита, оценяване, сертифициране, евалюация и съхраняване на данните.

Valorizarea uman începe, de obicei, atunci când se confruntă în primul rând cu limitările de oportunitățile lor pe fondul căderii.
Оценяване на човека започва обикновено, когато за пръв път се сблъскват с ограниченията на възможностите им на фона на падане.

Creat în anii 1980, sub președinția lui François Mitterrand, VIA(Valorizarea inovației în mobilier) a avut întotdeauna vocația de a promova creația franceză în sectorul mobilei(în Franța și în Franța).
Създадена през 80-те години на миналия век, под председателството на Франсоа Митеран, VIA(Valorisation of Innovation in Furnishing) винаги е имала призванието да насърчава френското творчество в мебелния сектор(във Франция и във Франция).

Valorizarea cetățeni și comunitatea Pentru a trăi până la încrederea acordată în noi de către sponsorii noștri, studenții noștri, și donatori privați, ne angajăm la gestionarea responsabilă a resurselor noastre financiare.
Оценяване на гражданите и обществото За да живеят до доверието в нас чрез нашите спонсори, нашите студенти и частни донори, ние сме ангажирани с отговорното управление на нашите финансови ресурси.

Pentru îndeplinirea misiunii ei, ISES îşi propune, prin activităţile sale, să garanteze: îmbunătăţirea continuă a caracteristicilor regiunii care constituie puncte de atracţie, ţinând cont de posibilele investiţii directe şi de valorizarea economiei regionale;
За да осъществи своята мисия ISES чрез дейностите си предлага гаранции за непрекъснато подобряване международната атрактивност на региона с оглед директни инвестиции и валоризация на регионалната икономика;

Activitatile parcului au ca scop conservarea si valorizarea mostenirii naturale, conservarea si refacerea balantei hidrobiologice si promovarea potentialului socio-economic al zonei.
Парковите дейности целят опазване и поддържане на природното наследство, опазване и възстановяване на хидробиологичния баланс и поддържане на социо-икономически потенциал на района.

Responsabilitatea pentru locul: Valorizarea și care îndeplinesc obligația specială pentru oamenii din Newfoundland și Labrador prin sprijinirea și consolidarea capacităților pentru excelență care:.
Отговорност за място: Оценяване и изпълнение на специалното задължение на хората от Нюфаундленд и Лабрадор, чрез подкрепа и изграждане на капацитет за високи постижения, които:.

Parcul National Monti Sibillini a fost fondat ca autoritate publica in 1993, cu scopul de a garanta conservarea si valorizarea mostenirii naturale, istorice si culturale a teritoriului, prin promovarea dezvoltarii sustinute a populatiei locale care traieste in parc.
Национален парк Монти Сибилини е основан през 1993 г. с цел да гарантира опазването и поддържането на природното, историческото и културното наследство на територията си, докато подпомага устойчивото развитие на населението, което живее в парка.

Aceste două realităţi sunt în măsură să ajute la recunoaşterea şi valorizarea genialităţii şi dinamismul creativ al acestui popor şi, în acelaşi timp, sunt cel mai bun antidot împotriva oricărui tip de tutelare care pretinde să restrângă libertatea şi supune sau neglijează demnitatea de cetăţeni, în special aceea a celor mai săraci.
И двете реалности могат да помогнат за признанието и оценяването на гениалността и творческия динамизъм на този народ, които същевременно са най-добрият антидот срещу всякакъв вид защита, която ограничава свободата и подчинява или пренебрегва достойнството на гражданите, особено на най-бедните.

Ceremonia de semnare, care va avea loc[luni] la Luxemburg, va marca recunoaşterea şi valorizarea tuturor reformelor anterioare din cadrul procesului de integrare europeană şi, în acelaşi timp, va constitui o obligaţie pentru BiH de a implementa şi mai eficient reformele în acest sens.
Церемонията по подписването, която ще се проведе[в понеделник] в Люксембург, ще отбележи признаването и оценяването на всички предишни реформи в рамките на процеса на интеграция в ЕС и същевременно ще означава задължение на БиХ да продължи с по-ефективното прилагане на реформи по този път.

Vreau să vă vorbesc acum despre erorile valorizării.
Искам да поговоря за грешките в стойността.

SCOPES acordă de asemenea Burse de Valorizare care ajută la transpunerea în practică a rezultatelor Proiectelor Comune de Cercetare şi ale Parteneriatelor Instituţionale.
СКОПЕС дава и безвъзмездни помощи за валоризация, за да могат да се въведат в практиката резултатите от Съвместните проекти за научни изследвания и Институционалните партньорства.

Cu toate acestea, activitatea de pescuit rămâne concentrată în amonte din cauza insuficienței instalațiilor de prelucrare care ar permite o mai bună valorizare a produselor.
Риболовната дейност обаче остава съсредоточена нагоре по веригата поради недостатъчния капацитет на преработвателните съоръжения, позволяващи по-добро използване на продуктите.

De asemenea, intenționează să ofere instrumentele științifice care să permită recunoașterea valorii diferitelor tipuri de patrimoniu, prin studiul contextualizării sale istorice și a diverselor forme de valorizare prezente în societățile contemporane.
Той също така възнамерява да предостави научна апаратура, която позволява признаването на стойността на различните видове наследство, чрез изучаването на неговата историческа контекстуализация и различните форми на валоризация, присъстващи в съвременните общества.