Какво е " ВАШЕТО ОТНОШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atitudinea ta
• relația ta
• atitudinea voastră

Примери за използване на Вашето отношение на Български и техните преводи на Румънски

Какво е вашето отношение?
Care este atitudinea voastră?

Вашето отношение ме отвращава.
Atitudinea ta mă dezgustă.

Не ми харесва вашето отношение.
Nu-mi place atitudinea ta.

Какво е вашето отношение към него?
Care este relația ta cu el?

Вашето отношение е антисоциално.
Atitudinea ta este una antisociala.

Какво е вашето отношение с Ганга?
Care este relaţia ta cu Ganga?

Вашето отношение променя реалността.
Atitudinea ta schimbă realitatea.

Това ли е вашето отношение?
Aceasta este atitudinea dumneavoastră?

Това е вашето отношение за което се безпокоя.
De atitudinea ta îmi fac griji.

Много зависи и от вашето отношение.
Depinde foarte mult și de atitudinea ta.

Юпитер е във вашето отношение през цялото лято.
Jupiter e în relația ta toată vara.

Какво ще се промени във вашето отношение?
Ce se va schimba în atitudinea dvs.?

Замислете се за вашето отношение към парите.
Gandeste-te la relatia ta cu banii.

Вашето отношение обикновено е топло и откровено.
Atitudinea ta este de obicei caldă și sinceră.

Много зависи и от вашето отношение.
Asta depinde însă foarte mult și de atitudinea ta.

Сега вече във вашето отношение присъства толерантност.
În atitudinea voastră există acum toleranţă.

И Светият отец може да не хареса вашето отношение.
Sfântului Părinte s-ar putea să nu-i placă atitudinea voastră.

Какво е Вашето отношение към Православната Църква?
Care este atitudinea dumneavoastră faţă de Biserica Ortodoxă?

Може би причината се крие именно във вашето отношение към човека.
Poate motivul stă tocmai în atitudinea ta față de om.

Вашето отношение към лечението на шизофрения е важно.
Atitudinea dvs. față de tratamentul schizofreniei contează.

Значи съм сигурен, че ще разберете че вашето отношение в казиното е недопостимо.
Sunt sigur că poţi înţelege că implicarea ta la cazinou e acum imposibilă.

Вашето отношение заплашва да се превърне в нездравословна загриженост.
Atitudinea dumneavoastră începe să devină nesănătoasă.

Какво е Вашето отношение към напредващата милитаризация на Източна Европа?
Care este atitudinea dumneavoastră față de militarizarea avansată a Europei de Est?

Вашето отношение към него не може да е било лишено от благодарност?
Relaţia Dv. cu el nu poate să fi fost lipsită de gratitudine?

Вашето отношение е много важно, в момента, в който сте и вие.
Atitudinea ta este foarte importantă, în momentul în care te afli și tu.

Вашето отношение, Ваша чест, ще ви заклейми повече отколкото доказателствата.
Atitudinea dvs, dle judecator, va condamna mai mult decat probele.

Вашето отношение към храната не се е променило, а просто сте загубили малко килограми.
Relația ta cu mâncarea nu sa schimbat, tocmai ai pierdut greutatea.

Вашето отношение към живота е доста оптимистично, уверено и положително.
Atitudinea ta față de viață este una destul de optimistă, deschisă și încrezătoare.

Вашето отношение е много непристойно За момче с вашия потенциал и интелект.
Atitudinea ta este foarte nepotrivită petru un copil cu aşa un potenţial şi inteligent.

А вашето отношение е по-добре да изразите подарък, направен със собствените си ръце.
Și atitudinea ta este mai bine să exprimi un cadou făcut cu mâinile tale..

Как да използвам "вашето отношение" в изречение

Само последният ви пост към EVERYONE ELSE, показва вашето отношение към фактите, които винаги манипулирате, като путлеристките и герберокожите тролове!!!

- Какво е вашето отношение за състоянието на енергетиката ни и стремежите да се инвестират пари отново в огромни проекти?

– Можете ли да ми кажете нещо за гледачката — запитах. — Какво е вашето отношение към нея, какво мислите?

Какво е вашето отношение към слънцето и слънцезащитата през лятото? Имате ли любим продукт или сте в търсене на нещо ново?

- Какво е Вашето отношение към (проекто-) Закона за вероизповеданията? Какво ще промени той на практика в общественото положение на БПЦ?

Христо Буцев: Ако утре Желю Желев обяви разпускане на парламента и президентско управление, вашето отношение към това действие какво ще бъде?

Така и не разбрах, Вие успяхте ли да си вземете детските надбавки, и от колко време продължава Вашето отношение с Фамилиенкасе?

– Бих искал да узная за вашето отношение към маршал Антонеску. Как сте се отнасяли тогава към него и как понастоящем?

Има ли момент, в който резонансът по отношение на Ваша творба е надскочил собствените Ви очаквания? Какво е Вашето отношение към успеха?