Какво е " ATITUDINEA TA " на Български - превод на Български

• отношението ти
• поведението ти
• държанието ти
• ти отношение
• ти поведение
• твоята позиция
• държането ти
• ти на мислене

Примери за използване на Atitudinea ta на Румънски и техните преводи на Български

De atitudinea ta.
За държанието ти.

Am o problema cu atitudinea ta.
Имам проблем с поведението ти.

Cum e atitudinea ta, Brock?
Какво е отношението ти, Брок?

Doar spun că-mi place atitudinea ta.
Да кажем, че харесвам начина ти на мислене.

Îmi place atitudinea ta, Charlie.
Харесвам духа ти, Чарли.

Atitudinea ta s-a notat.
Поведението ти се следи. Внимавай.

Tu şi atitudinea ta.
За теб и държането ти.

Atitudinea ta, cuvintele tale, mânia mea.
Поведението ти, твоите думи, моят гняв.

Ce-mi place atitudinea ta.
Харесва ми духа ти.

Atitudinea ta de" lup singuratic" o să se schimbe.
Поведението ти в стил"самотния вълк" ще се промени.

Îmi place atitudinea ta.
Харесвам държанието ти.

Deci atitudinea ta faţă de terapie nu s-a schimbat.
Значи отношението ти към терапията не се е променило.

Îmi place atitudinea ta.
Не харесвам обноските ти.

Atitudinea ta despre femei e din Jurassic Park.
Отношението ти към жените е като излязло от филма"Юрски парк".

Depinde de atitudinea ta.
Зависи от отношението ти.

Atitudinea ta nu se potriveşte unei dispute paşnice.
Поведението ти не допринася за мирното уреждане на спора.

Nu ne place atitudinea ta.
Не ни харесват обноските ти.

Ai toate motivele s-o faci, dar asta nu îţi justifică atitudinea ta.
И имаш право. Но това не оправдава поведението ти.

Nu, scumpule, atitudinea ta.
Не, скъпи, поведението ти.

Atitudinea ta fata de banca… atitudinea ta fata de colegii de serviciu.
Отношението ти към банковото дело… отношението ти към работниците към колегите.

Nu-mi place atitudinea ta.
Не ми харесва отношението ти.

Atitudinea ta din ultimul timp ma face sa ma îndoiesc de sinceritatea angajamentului tau!
Държанието ти напоследък ме кара да се съмнявам в отдадеността ти на каузата!

Îmi place atitudinea ta.
Харесва ми начина ти на мислене.

Nu inteleg atitudinea ta, ce urasti atat de mult la mine.
Не разбирам отношението ти, защо ме мразиш толкова много.

Vă rog să verificați atitudinea ta, omule?
Бихте ли проверили отношението ти, човече?

Îmi place atitudinea ta, dar nu.
Харесва ми държанието ти, но не.

Nu-mi place atitudinea ta, Brad.
Не ми харесва държането ти, Брад.

Nu am timp pentru atitudinea ta domnișoară.
Нямам време за държанието ти.

Nu sunt prea încântată de atitudinea ta vizavi de ce-a făcut Ray.
Не съм очарована от нехайното ти отношение за постъпката на Рей.

Tu, telefonul tau, si atitudinea ta, si colonia de fructe.
Ти и твоят телефон, държанието ти и отвратителният ти одеколон.