Какво е " SI ATITUDINEA " на Български - превод на Български

• и отношението
• и поведението

Примери за използване на Si atitudinea на Румънски и техните преводи на Български

Dar privirile si atitudinea.
Но погледите и отношението.

Te poti adapta la situatii stresante si iti poti recastiga controlul daca iti modifici asteptarile si atitudinea.
Можете да се адаптирате към стресови ситуации и да си възвърнете чувството за контрол, като промените очакванията и отношението си.

La fel si atitudinea ta.
И така е отношението ви.

Pantofii transforma limbajul corpului si atitudinea.
Обувките трансформират езика на тялото и поведението.

Interesanta este si atitudinea liderilor.
Важно е и поведението на водещите.

Pantofii iti transforma limbajul corpului si atitudinea.
Обувките променят езика на тялото и отношението ти.

A fost doar o intrebare. Si atitudinea nu este necesara.
Исках просто да попитам, а и отношението Ви е ненужно.

Pantofii iti transforma limbajul corpului si atitudinea.
Обувките трансформират езика на тялото и отношението ви.

Asa se explica si atitudinea sovaitoare a împaratului.
С това се обясняват и негативните реакции на императорския двор.

Tin sa le multumesc pe aceasta cale pentru efortul si atitudinea lor", a mai spus el.
Благодаря им за тяхната работа и професионализъм", каза още той.

Amabilitatea si atitudinea prietenoasa a personalului.
Мило и вежливо отношение, от страна на обслужващия персонал.

Importante sunt motivatiile si atitudinea fiecaruia.
Затова е важна позицията и активността на всички ни.

Atitudinea Romaniei si atitudinea conducerii sale, care a transformat tara intr-un avanpost, constituie o amenintare clara pentru noi", a declarat Alexander Bostan-Kharchenko.
Позицията на Румъния и позицията на ръководството й, които са превърнали страната в аванпост, е явна заплаха за нас”, заяви Александър Ботсан-Харченко от външното ведомство.

Cel mai mult conteaza activitatea si atitudinea din Parlament.
Много по-важни са държанието и действията в парламента.

Intrebarile sunt menite sa măsoare capacitatea de a intelege ideile principale, detaliile importante, implicatiile, relatiile între idei, organizarea informatiilor, scopul si atitudinea vorbitorului.
Въпросите имат за цел да докажат умението ти да разбираш основни идеи, важни детайли, връзки между идеите, организация на информацията, цел на говорещия и отношението му към текста.

Stima de sine scazuta si atitudinea negativa fata de propriul"eu";
Ниско самочувствие и негативно отношение към собствения си"Аз";

Considera ca oamenii sunt definiti de doua lucruri: rabdarea pe care o au atunci cand nu au nimic si atitudinea pe care o au atunci cand au totul.
Човек се определя от две неща: търпението му когато няма нищо и поведението му, когато има всичко.

Cheile fericirii sunt actiunile si atitudinea ta fata de tine si fata de ceilalti.
Ключът към заветното щастие- вашите действия и отношение към вас и другите.

Două scrisori de recomandare: una de la un administrator sau a altor persoane care pot atesta performanta si atitudinea față de muncă a reclamantei.
Две препоръчителни писма: едно от администратор или други лица, които могат да свидетелстват за производителност и отношение към работата на жалбоподателя.

Nimic nu e mai important decat banca, si atitudinea noastra trebuie sa reflecte acest lucru.
Няма нищо по-важно от банковото дело, и отношението ни трябва да отразява това отношение..

Exista 12 semne zodiacale si fiecare semn are propriile sale puncte forte si puncte slabe, propriile trasaturi specifice, dorintele si atitudinea fata de viata si de oameni.
Всеки един от 12-те зодиакални знака има своите силни и слаби страни, своите специфични черти, желания и отношение към живота и хората.

In 2016 am pregatit 3,5 milioane de studenti din 40 de tari cu aptitudinile, cunostintele si atitudinea necesare pentru a incepe o afacere sau pentru a obtine un loc de munca.
През 2016, ние предоставихме на 3. 5 милиона ученици и студенти в 40 държави знания, умения и отношението, от които се нуждаят за стартирането на бизнес или започването на работа.

Si aceasta se intampla exact in momentul cand cei din interiorul sau din afara Ortodoxiei cer ca pastorii si educatorii ortodocsi sa distinga clar intre ceea ce este permanent si esential in credinta si viata ortodoxa si cea ce este temporar si neesential si, de aceea, schimbabil si de inlaturat din credinta si atitudinea crestina.
И това в момент, когато и православните, и хората извън Църквата имат нужда православните пастири и учители ясно да различават кое е постоянното, неизменното и същественото в православната вяра и живот и кое е временното и несъщественото, а оттам и изменяемо и незадължително в убежденията и поведението на християнина.

Atata timp cat am destul machiaj si rochie si atitudinea si miscarile.
Докато имам много грим и рокли и настроението и движенията.

Admir la tine simtul umorului, generozitatea si atitudinea duioasa de dur.
Възхищавам се на чувството ти за хумор, на щедростта ти и на нехайното ти отношение.

Varsta determina si atitudinile fata de sarcinile mici sau mari din gospodarie.
Възрастта определя и нагласата към дребните и по-сериозните домакински задачи.

Dezvoltarea competentelor, abilitatilor si atitudinilor necesare organizarii unui schimb de tineri.
Развиване на основни умения, знания и нагласи за организиране на младежки обмен.

CONTABIL EOOD din orasul Ruse, Bulgaria este o alegere pe care nu o veti regreta, deoarece puteti conta pe loialitate, profesionism si atitudine in orice clipa.
КОНТАБИЛ ЕООД град Русе е избор, за който няма да съжалявате, защото можете да разчитате на лоялност, професионализъм и отношение във всеки един момент.

In general, oamenii interpreteaza selectiv ceea ce vad in baza propriilor interese, experiente si atitudini.
В резултат хората интерпретират това, което виждат, избирателно в зависимост от своите интереси, подготовка, опит и нагласи.

Prezent in peste 80 de tari, TNS are mai multe conversatii cu consumatorii din lumea intreaga decat oricine altcineva si intelege comportamentele si atitudinile umane din fiecare regiune culturala, economica si politica a lumii.
С присъствие в над 80 държави, ТНС общува със световните потребители повече от всяка друга компания, и разбира наистина добре индивидуалното човешко поведение и нагласи във всеки културен, икономически и политически регион в света.