Какво е " ATITUDINEA SA " на Български - превод на Български

• отношението му
• поведението му
• му отношение

Примери за използване на Atitudinea sa на Румънски и техните преводи на Български

Sunt dezamăgit de atitudinea sa.
И бях разочарован от неговото становище.

Atitudinea sa a fost extremă şi scandaloasă.
Поведението му беше неуместно.

Asta se desprinde din toata atitudinea sa.
Това личи от цялото му поведение.

Folosiți atitudinea sa bună față de dvs.
Използвайте доброто му отношение към вас.

O altă caracteristică a Şobolanului este atitudinea sa faţă de bani.
Друга характерна черта е отношението й към парите.

Atitudinea sa este, totuşi, surprinzătoare.
Въпреки това поведението му е изненадващо.

Doar jurnalul despre care ţi-am spus şi atitudinea sa.
Просто дневника, за който ти казах и за отношението му.

Pentru atitudinea sa în ceea ce priveste Seminolii.".
За позицията си срещу семинолите".

O altă caracteristică a Şobolanului este atitudinea sa faţă de bani.
Друго което е характерно за Плъха е отношението му към парите.

Atitudinea sa de gen Talmacean nu mai estecredibila”.
Текезесарският тип на мислене вече не върви.".

Fondatorul clinicii"Dignitas" și atitudinea sa față de eutanasie.
Основател на клиниката"Денитас" и отношението му към евтаназията.

Atitudinea sa în această chestiune trebuie, așadar, să fie exemplară.
Затова неговото отношение по този въпрос трябва да бъде за пример.

Odată ce un bărbat are copii, pentru restul vieţii atitudinea sa e.
Щом един мъж има дете, до края на живота си отношението му става:.

Atingeri și atitudinea sa față de copii- îngrijirea, atent.
Щрихи и отношението си към децата- грижовен, внимателен.

O altă manifestare a caracterului unei persoane este atitudinea sa față de oameni.
Друга проява на характера на човек е отношението му към хората.

Atitudinea sa faţă de romi i-a atras criticile propriilor colegi de partid.
Позицията му към ромите обаче е обект на критики и от собствената му партия.

O relevanță deosebită este atitudinea sa de bunătate, care exprimă afectiv.
Особено релевантно е отношението му на доброта, която изразява обич.

Atitudinea sa revela clar că îţi propunea să spele picioarele lui Simon Petru.
Неговата поза красноречиво свидетелстваше, че той се кани да умие краката на Симон Петър.

Jurnalista este cunoscută cu atitudinea sa critică către guvernul bulgar.
Журналистът е известен с критичното си отношение към българското правителство.

Medicina moderna nu accepta pana la sfarsitul metodei Bates, cu toate acestea, negativul din atitudinea sa a scazut semnificativ.
Съвременната медицина не приема метода на Бейтс до края, но отрицателното в отношението му значително намалява.

Jurnalista este cunoscută cu atitudinea sa critică către guvernul bulgar.
Журналистката е известна с критичното си отношение към българското правителство.

Multe depinde de atitudinea sa, sistemul său de susţinere… emoţional şi medical.
Много зависи от неговото отношение, от поддръжката… емоционална, и медицинска.

Folosesc aceasta numai dacă simt atitudinea Sa faţă de mine ca o mare iubire.
Аз я прилагам само при условие, че усещам Неговото отношение като велика любов.

Principalul lucru care atrage solicitanții- atitudinea sa pozitivă, pofta de viață și capacitatea și dorința de a cere, probleme de afaceri inteligente.
Основното нещо, което привлича кандидати- положително му отношение, жажда за живот и способността и желанието да се зададе интелигентни, делови въпроси.

Fericirea sa în viaţă depinde de atitudinea sa şi de ajutorarea celorlalţi.
Неговото щастие в живота зависи от отношението му и служенето на другите хора.

Fericirea sa in viata depinde de atitudinea sa si de ajutorarea celorlalti.
Неговото щастие в живота зависи от отношението му и служенето на другите хора.

Acest lucru este deosebit de evident dacă atitudinea sa schimbat dramatic în ultima vreme.
Това е особено забележимо, ако отношението се е променило драматично в последно време.

Din emoțiile unei persoane depinde de atitudinea sa față de cele mai diverse evenimente din viață.
От емоциите на човек зависи от отношението му към най-разнообразните събития в живота.

Adjunctul nu era în uniformă şi e posibil ca atitudinea sa să nu fi fost potrivită situaţiei în fapt. Ce le-a făcut?
Заместникът не е бил с униформа и вероятно поведението му не е било уместно в случая?

Este cunoscut faptul că autorul a scris adesea pâine, atitudinea sa față de acest obiect a fost foarte specială, reverențioasă.
Известно е, че авторът често пише хляб, отношението му към този обект е много специално, благоговейно.