Какво е " RELAȚIA SA " на Български - превод на Български

• връзката му
• отношенията си
• взаимоотношенията му
• му връзка

Примери за използване на Relația sa на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre relația sa cu tine.
Става въпрос за отношенията му с вас.

Relația sa cu Bracelona va fi pentru totdeauna.
Връзката му с Барса ще бъде вечна.

Apoi, am submina subliminal relația sa.
После, подсъзнателно ще подкопая връзката им.

Astfel, confirmând relația sa cu cultura poloneză;
По този начин, потвърждавайки връзката си с полската култура;

Marea Britanie se află într-un moment crucial în relația sa cu UE.
Обединеното кралство е в критичен момент в отношенията си с ЕС.

Conceptul de sine și relația sa cu identitatea.
Самоконцепция и нейната връзка с идентичността.

Când ne-am încredere în Hristos Dumnezeu restabilește relația sa cu noi.
Когато имаме доверие Христос Бог възстановява отношенията си с нас.

Alaptarea ecologice și relația sa cu ciclul menstrual:.
Екологична кърменето и Неговата връзка с менструалния цикъл:.

Fiecare țară se conduce de un set diferit de motivații în relația sa cu Alianța.
Всяка страна се движи от различни мотиви в отношенията си с НАТО.

Sunt ghicitul relația sa cu autoritate a fost foarte slab.
Предполагам, че отношенията му с властта са били доста лоши.

Dacă va exista, care va fi relația sa cu Dafa?
И ако ще има, каква ще е връзката ѝ с Дафа?

Cu toate acestea, relația sa cu Reyes la provocat pe Porfirio să-l evite.
Връзката му с Рейес обаче накара Порфирио да го избегне.

Am făcut-o să-l întreb despre relația sa cu Harrington.
Направих го питам за връзката си с Харингтън.

Relația sa cu organizațiile este consolidată de un modul sponsorizat de companie.
Нейните взаимоотношения с организациите се засилват от модула, спонсориран от компанията.

Dar nu este vorba despre relația sa cu sora lui.
Но това нали Г-т за отношенията му със сестра си.

Între caracterul său și relația sa cu cântăreața Jenifer în primul sezon al Academiei Star, Jean-Pascal a putut să vorbească despre el!
Между неговия характер и връзката му с певицата Дженифър в първия сезон на Star Academy, Жан-Паскал успя да говори за него!

Dimensiunea inelului american și relația sa cu cea europeană.
Американският размер на пръстена и връзките му с европейците.

La urma urmei, dinamismul ființei și relația sa cu plăcerea ca cea mai mare valoare se reflectă în inimile și mințile noilor generații.
В крайна сметка, динамиката на битието и връзката му с удоволствието като най-висока стойност се отразява в сърцата и умовете на новите поколения.

Și tot coincidențele i-au sărit în ajutor în relația sa cu europenii.
И пак съвпадения изскочиха в помощ на отношенията му с европейците.

De multe ori, cartografierea genetică și relația sa cu sănătatea și puterea se bazează pe informații incorecte.
Често генетичен картографиране и отношенията си със здраве и сила се основава на неточна информация.

Emmanuel Macron face apel la misoginul celor care critică relația sa cu soția lui.
Емануел Макрон извиква мизерията на онези, които критикуват отношенията му със съпругата си.

Să consolideze cercetarea și relația sa cu mediul înconjurător.
Укрепване на научните изследвания и връзката му с околната среда.

La rândul său, părțile strălucitoare ale argintului mărturisesc relația sa cu păstrăvul brun.
От друга страна, ярките сребърни страни свидетелстват за връзката му с кафява пъстърва.

Programul LIT beneficiază de asemenea de relația sa cu un număr de organizații din industrie.
Програмата LIT също така се възползва от отношенията си с редица промишлени организации.

Crumbul de patru-cinci ani asimilează informațiile care definesc relația sa cu mediul social.
Четири-пет-годишната троха асимилира информацията, определяща по-нататъшната му връзка със социалната среда.

Fiziologia glandei pineale și relația sa cu glandele endocrine.
Физиологията на епифизната жлеза и неговата връзка с жлезите с вътрешна секреция.

Noi subliniem o vedere de ansamblu de chimie și relația sa cu alte discipline.
Ние наблягаме широк поглед върху химията и връзката му с другите дисциплини.

Emitentul jalonat-dolar USDT Criptomonedă, a declarat relația sa cu firma de audit Friedman LLP sa încheiat.
Обсег на знания, емитентът на долар-фиксиран cryptocurrency USDT на, каза отношенията си с одиторска фирма Фридман LLP е приключила.

Din cauza dependenței sale față de droguri, relația sa cu Andy ia sfârșit.
Ида се пристрастява към наркотиците, отношенията ѝ с Анди се влошават.

Aceasta include toate formele și materialele artelor vizuale, și relația sa cu alte discipline artistice, cum ar fi teatru sau dans.
Това включва всички форми и материали на визуалните изкуства, както и връзката му с други художествени дисциплини като театър или танц.