Какво е " НЕГОВАТА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• relația sa
• legătura lui
• relaţia lui
• legatura lui
• relației sale
• implicarea lui

Примери за използване на Неговата връзка на Български и техните преводи на Румънски

Софи е неговата връзка, нали?
Sophie e contactul lui, aşa-i?

Неговата връзка е още по-силна сега!
Legătura lui e şi mai puternică acum!

Ще бъда неговата връзка с Бог.
Eu voi fi legatura lui cu Dumnezeu.

Обезпокояваща е неговата връзка с ЦРУ.
Suntem preocupaţi de legăturile lui cu ClA.

Неговата връзка между този и другия свят.
Este legatura lui dintre acesta lume si cealalta.

Ти знаеше за неговата връзка с Алианса.
Ştiai despre implicarea lui cu Alianţa.

Не беше моя работа да ти казвам за неговата връзка.
Nu eu trebuia să-ţi spun de aventura asta.

Символизира Неговата връзка с църквите.
Este simbolizată legătura Sa cu bisericile.

Мисля, че действително завиждам на този момък. И на неговата връзка.
Cred ca sunt gelos pe pusti si pe relatia sa.

Нека видим каква е неговата връзка със съдбата.
Sa vedem care este legatura lui cu soarta.".

Ако неговата връзка беше широка, тази на Нан бе дълбока.
Dacă relaţia lui era largă… Al lui Nan era adâncă.

Екологична кърменето и Неговата връзка с менструалния цикъл:.
Alaptarea ecologice și relația sa cu ciclul menstrual:.

И може би ти несъзнателно ставаш неговата връзка към Джойс.
Și poate că, involuntar, ai devenit legătura lui către Joyce.

На човешкия живот и неговата връзка с природа и Всичко това.
A vieții umane și a relației sale cu Natură si Tot ceea ce.

Просто не разбирам, защо аз трябва да се извинявам за неговата връзка.
Eu chiar nu înțeleg de ce trebuie să -mi cer scuze pentru aventura lui.

Физиологията на епифизната жлеза и неговата връзка с жлезите с вътрешна секреция.
Fiziologia glandei pineale și relația sa cu glandele endocrine.

Гарванът… е неговата връзка между света на живите… и царството на мъртвите.
Cioară… este legătura lui dintre tărâmul viilor… şi tărâmul morţilor.

Какъв е моделът на новия котел и какви са условията за неговата връзка?
Care este modelul noului cazan și ce condiții există pentru conexiunea proprie?

Неговата връзка с армията, ЦРУ, ФБР и други агенции остава забулено в тайна.
Implicarea lui cu armata, FBI, CID si alte agentii a ramas in secret.

Първо, според мен, е неговата връзка към това, че всъщност злото е нещо, от което да се учим.
In primul rând, cred, din relaţia sa cu răul e ceva ce putem învăţa.

Неговата връзка с армията, ЦРУ, ФБР и други агенции остава забулено в тайна.
Legăturile sale cu armata de uscat americană(Army), CID, FBI şi alte agenţii au rămas învăluite în secret.

Важно е не само, че лутеинизиращият хормон се увеличава или намалява, но и неговата връзка с FSH.
Este importantă nu numai că hormonul luteinizant este crescut sau scăzut, ci și relația sa cu FSH.

Неговата връзка с мост osatlim градове настрана от другите острови са свързани с ферибот.
Asocierea lui cu podul osatlim oraşe şi oraşe-o deoparte din celelalte insule sunt conectate cu feribotul.

Важното е не само стойността на самия лутеинизиращ хормон, но и неговата връзка с друг гонадотропин(фоликулостимулиращ).
Important este nu numai cantitatea de hormon luteinizant în sine, dar, de asemenea, relația sa cu un alt gonadotropină(foliculul).

Размишлявайки върху тези думи, ние започваме да оценяваме дълбоката същност на това събитие и неговата връзка с нас, с мен, с нашата вяра.
Reflectând la aceste cuvinte, începem să apreciem pro-funzimea acestei întâmplări şi legătura ei cu noi, cu mine, cu credinţa noastră.

Важното е не само стойността на самия лутеинизиращ хормон, но и неговата връзка с друг гонадотропин(фоликулостимулиращ).
Ceea ce este important nu este numai valoarea însăși a hormonului luteinizant, ci și relația sa cu o altă gonadotropină(stimulatoare de foliculi).

IED Мадрид е културен лаборатория, която генерира цялата година различни културни дейности, които добавят стойност към ролята на дизайна и неговата връзка с гражданите.
IED Madrid este un laborator cultural care generează pe tot parcursul anului diverse activități culturale care aduc valoare rolul proiectării și relația sa cu cetățenii.

Заради агента на ФБР- Нолан и съюза й с детектив Браун и неговата връзка с новия Играч. Всичките ти неприятности започнаха, когато се появи той.
Ştii că agenta FBI Agent Nolan şi alianţa ei cu det Brown şi relaţia lui cu noul Jucător… necazurile tale au început cu venirea lui..

Целта на този курс е да се създаде нов дизайнерски език за бъдещи спортни автомобили чрез семиотичен анализ на значението на спорта и неговата връзка с човешкото същество.
Obiectivul acestui curs este de a crea un nou design vernacular pentru viitoarele mașini sportive printr-o analiză semiotică a importanței sportului și a relației sale cu ființa umană.

Повишаването на диабет тип 2 до високорисково състояние поради неговата връзка с допълнителни сърдечносъдови рискови фактори като високо кръвно налягане и затлъстяване.
Cresterea diabetului tip 2 la o boala cu risc crescut din cauza asocierii sale cu factori de risc cardiovascular suplimentari, cum ar fi hipertensiune arterială și obezitatea.

Как да използвам "неговата връзка" в изречение

Въпроси за подготовка за изпитите. 1. Концепцията и системата на особената част на наказателното право, неговата връзка с общата част. ;

В тибетското изкуство конят често е изобразяван да носи скъпоценности на гърба си. Това е следващо затвърдяване на неговата връзка с Ратнасамбхава.

Решенията на редакторите трябва да се основават само на важността, оригиналността и яснотата на материала и неговата връзка с профила на списанието.

Въпрос 10. Място на RFP в руската правна система: неговата връзка с граждански, административни и други отрасли на правото и законодателството. ;

Полицията е започнала техническо разследване на произшествието. Тя се опитва да определи неговата връзка с други три инцидента, които са станали за седмица.

Facebook Twitter Google+Едно момиче решило да провери своето момче и неговата връзка и чувствата му към нея. Тя му написала писмо, че къса...

Урок 1: Човекът е като дърво, ще рече - краката му са неговата връзка със Земята или с други думи - корените му.

Морални норми - това е социалните норми, регулиращи поведението на човека в обществото, неговата връзка с други хора, за обществото и за себе си.

Нервната тъкан е основният компонент на нервната система, за да се интегрират и да регулира всички процеси в организма и неговата връзка с околната среда.