Какво е " НЕГОВОТО ОТНОШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atitudinea sa
• relațiile sale
• relaţiile sale

Примери за използване на Неговото отношение на Български и техните преводи на Румънски

Неговото отношение.
Atitudinea lui.

Но интересно е неговото отношение към смъртта.
Este interesantă viziunea lor asupra morții.

Неговото отношение освен това е образцово.
Atitudinea lui este exemplară.

Вторият ясен знак, че харесваш момче, е неговото отношение.
Al doilea semn clar că vă place un băiat este atitudinea lui.

Татко, неговото отношение не ми харесва.
Tată, nu-mi place atitudinea lui.

Аз я прилагам само при условие, че усещам Неговото отношение като велика любов.
Folosesc aceasta numai dacă simt atitudinea Sa faţă de mine ca o mare iubire.

Неговото отношение с учениците му било уникално.
Relația lui cu foștii studenți este una specială.

Той вижда хората, който ще спечелят и ще бъдат наранени от неговото отношение.
Îi vede pe oamenii care ar avea de câştigat sau de pierdut de pe urma atitudinii sale.

Неговото отношение става похвално, защото вие го разбирате.
Atitudinea lui devine demnă de laudă, deoarece îl înţelegeţi.

Но вие виждате неговото отношение, как се обръща към терористите.
Dar se poate vedea în atitudinea lui, în felul în care se adresează teroriştilor.

Неговото отношение при връщането на оръжията беше много враждебно.
Atitudinea lui când şi-a predat arma a fost foarte războinică.

Много зависи от неговото отношение, от поддръжката… емоционална, и медицинска.
Multe depinde de atitudinea sa, sistemul său de susţinere… emoţional şi medical.

Неговото отношение към жени деца няма вече нищо общо с буржоазните семейни отношения;.
Relaţiile sale cu nevasta şi cu copiii nu mai au nimic comun cu relaţiile burgheze de familie;

Но когато ти се разкрие Неговото отношение към нас, ти ще видиш с какво безкрайно милосърдие Той е действал.
Dar atunci când descoperi atitudinea Lui faţă de noi, vei vedea cu ce milă infinită acţioneză El.

Неговото отношение към жена и деца няма вече нищо общо с буржоазните семейни отношения;.
Relațiile sale cu nevasta și cu copiii nu mai au nimic comun cu relațiile burgheze de familie;

Във всяко свое действие ти разкриваш допълнителен нюанс на Неговото отношение, някое Негово свойство.
În fiecare acţiune, dezvăluiţi anumite aspecte ale atitudinii Sale, unele din proprietăţile Sale..

Затова неговото отношение по този въпрос трябва да бъде за пример.
Atitudinea sa în această chestiune trebuie, așadar, să fie exemplară.

Например може да попитате събеседника за неговото отношение към политическите партии, вегетарианците или феминистките.
De exemplu, poti intreba despre atitudinea sa fata de partidele politice sau de persoanele vegetariene.

Можете да кажете, че това са особености на индивида, които определят неговото отношение към други хора или да работят.
Puteți spune că acestea sunt trăsături ale individului care determină atitudinea sa față de alte persoane sau pentru a lucra.

Човек трябва да разбира, че неговото отношение към групата- това е огледало на самия него, безгрешно огледало.
O persoană trebuie să înțeleagă că atitudinea sa față de grup este o oglindă în care se vede ea însăși, și că această oglindă nu o minte.

Неговото отношение изразява законническото желание да се вършат само нещата, които са поставени като божествени закони„прави го, иначе…“.
Atitudinea lui reflectă o dorinţă legalistă de a face doar lucrurile care sunt amintite ca legi"să faci aşa sau aşa".

Например може да попитате събеседника за неговото отношение към политическите партии, вегетарианците или феминистките.
De exemplu, poți întreba interlocutorul despre atitudinea sa față de partidele politice, vegetarieni sau militanții pentru drepturile animalelor.

Първата стъпка е честно признаване на очевидността и идентичността на Иисус така, както той го възприема в този стадий на неговото отношение с Него.
Prima treaptă este recunoaşterea cinstită a evidenţei şi a identităţii lui Iisus aşa cum Îl percepe el în acest stadiu al relaţiei sale cu El.

Това не беше просто фраза, която се отнасяше до неговото отношение в ринга, но до голяма степен до отношението му към живота.
Aceasta nu era doar o expresie care se referea la atitudinea sa în inel, ci în mare măsură la atitudinea sa față de viață.

Програмата има за цел да разработи цялостно разбиране на джаза и популярната музика, и неговото отношение към съвременните Ямайка и Карибите общества.
Programul își propune să dezvolte o înțelegere aprofundată de jazz și muzică populară, și relația sa cu societățile jamaicane și Caraibe contemporane.

Това не беше просто фраза, която се отнасяше до неговото отношение в ринга, но до голяма степен до отношението му към живота.
Acest lucru nu a fost doar o frază referindu-se la atitudinea sa în ring, dar a fost în bună măsură, atitudinea lui la viață.

Безспорно, собственикът на кучето, неговото отношение, условия на живот, хранене и качество на физическото натоварване имат голямо влияние върху продължителността на живота.
Fără îndoială, proprietarul câinelui, atitudinea acestuia, condițiile de viață, nutriția și calitatea efortului fizic au o mare influență asupra speranței de viață.

Янукович беше дълго време в опозиция и неговото отношение към сегашната опозиция отразява отношението, което той получи от оранжевите лидери.
Ianukovici s-a aflat mult timp în opoziție și atitudinea sa față de actuala opoziție reflectă tratamentul pe care el l-a primit de la liderii portocalii.

Как да използвам "неговото отношение" в изречение

60. мъченичеството на Св Митрополит Петър Krutitsa в 1926-1937 GG. Неговото отношение към дейността на митрополит Сергий.

Благодаря на моя прекрасен мъж, защото голяма част от мен наистина е отражение на неговото отношение към мен!

Много съжалявам. Ние също се консултираме с д-р Найденов и много съм възхитена от неговото отношение и човечност.

- пошегували сте се с неговото отношение към парите или, не дай Боже, сте го упрекнали в скъперничество;

Повече за неговото отношение по въпроса разказва Димитър Христодоров в книгата "Църквата Св. Седмочисленици в София" (1940 г.):

В нашето изследване ние ще се съсредоточим върху политическите карикатури за Доналд Тръмп и неговото отношение към свободата.

Дарителството е ярко доказателство за духовното богатство на дарителя, за неговото отношение към културно-историческото наследство на народа ни.

7. Има или няма заболяване диабет пострадалия Ц. и какво е неговото отношение към причината за смъртта му?

Препрограмиране на негативните модели на мислене с позитивни, което променя отношението ви към живота и неговото отношение към вас.

Като цяло неговото отношение повлия много и на нашето и развали в голяма степен емоцията по време на прехода.