Какво е " RELAŢIA TA " на Български - превод на Български

• връзката ти
• отношенията ви
• взаимоотношенията ви
• връзките ти
• аферата си

Примери за използване на Relaţia ta на Румънски и техните преводи на Български

Care e relaţia ta cu el?
Какви са отношенията ви с него?

Relaţia ta va fi mai bună;
Взаимоотношенията Ви ще се подобрят;

Care era relaţia ta cu ea?
Какви бяха взаимоотношенията ви?

Relaţia ta cu tatăl tău s-a schimbat?
Взаимоотношенията ви с баща ти промениха ли се?

Care era relaţia ta cu Gail?
Какви бяха отношенията ви с Гейл?

Relaţia ta cu Lucy nu este ceva cu care m-aş laudă!
Връзката ти с Люси не е нещо с което да се хвалиш!

Care era relaţia ta cu Rashad?
Какви бяха отношенията ви с Рашид?

Dexter, te asigur că nu judec relaţia ta cu Debra.
Уверявам те, че не осъждам връзката ти с Дебра, Декстър.

Care e relaţia ta cu Bauer?
Какви са отношенията ви с Бауър?

Sunt aici să vorbesc cu tine despre relaţia ta cu Susan Ross.
Тук съм, за да говорим за връзката ти със Сюзън Рос.

Care este relaţia ta cu decedatul?
Какви бяха отношенията ви с покойния?

De fapt, am nişte întrebări despre relaţia ta cu iubitul meu.
Всъщност, имах няколко въпроса, относно връзката ти с гаджето ми.

Cu e relaţia ta cu directorul Glynn?
Какви са взаимоотношенията ви с директор Глин?

Nu mă implica în relaţia ta cu Kit.
Не ме въвличайте в аферата си.

Care era relaţia ta cu Julian Harper?
Какви бяха взаимоотношенията ви с Джулиян Харпър?

Suntem aici să vorbim despre relaţia ta cu Nick Russo.
Тук сме, за да говорим за връзката ти с Ник Русо.

Aşadar… relaţia ta cu dna Ananyev… nu ar fi…?
Значи отношенията ви с г-жа Ананиев… Не са били?

Ce altceva trebuie să ştiu despre relaţia ta cu Preşedintele?
Какво друго трябва да знам за връзката ти с президента?

Care e relaţia ta cu neo-nazistul din fotografie?
Какви са отношенията ви със скинаря от снимката?

Aş vrea să vorbesc cu tine despre relaţia ta cu Jeff Reycraft.
Да ви видя.- Бих искала да поговорим за връзката ти с Джеф Рейкрафт.

Au folosit relaţia ta cu tatăl ei pentru ceva.
Трябва да са използвали връзките ти с баща и за друго нещо.

Relaţia ta cu Mine nu e diferită de relaţia ta cu ceilalţi.
Връзката ти с Мене не е по-различна от връзката ти с всеки друг.

Care este relaţia ta cu ruşii?
Какви са отношенията Ви с руснаците?

În relaţia ta cu Gretchen, tu eşti Mary Tyler Moore.
Във връзката ти с Гретхен, ти си Мери Тейлър Муд.

Care a fost relaţia ta cu Luci?
Какви са взаимоотношенията ви с Грейс?

Cred că relaţia ta cu Kim Woo-jing nu este una amicală.
Вярвам, че взаимоотношенията ви с Ким Ву-чинг не са толкова приятелски.

Cum a fost relaţia ta cu Karen?
Какви бяха взаимоотношенията ви с Карън?

Kee, ştiind relaţia ta, cu rufele curate, n-aş spune nimic.
Кий, знаейки връзката ти с чистото пране, бих казала, нито едно.

Cum ţi-ai descrie relaţia ta de acolo cu el?
Как би описал взаимоотношенията ви там?

Dle Farrell! Care este relaţia ta cu Kara Sarkestian?
Г-н Феръл, какви са отношенията ви с Кара Саркестян?