Примери за използване на Връзката ни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не разбира връзката ни.
Nimeni nu ştie ce ne leagă.Това ли е връзката ни в ЦРУ?
Никой не разбира връзката ни.
Nimeni nu înţelege ce ne leagă.Връзката ни ставаше по- силна.
Conexiunea noastră devine mai puternică.Той беше връзката ни от началото.
A fost contactul nostru de la început.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обратна връзкапряка връзкасериозна връзкадиректна връзканова връзкасилна връзкаспециална връзкалюбовна връзкаемоционална връзкаистинска връзка
Повече
Половината от връзката ни липсва.
Jumatate din legatura noastra lipseste.Имам чувството, че съсипвам връзката ни.
Simt ca am ruinat relacia noastr.И ще заздрави връзката ни.
Връзката ни беше чисто професионална.
Conexiunea noastră a fost pur profesională.Това може да е застрашило връзката ни.
Asta ar putea ameninca relacia noastr.Хари Къртис, връзката ни с посолството.
Harry Curtis, contactul nostru de la ambasadă.Връзката ни предизвика срив в системата.
Conexiunea noastră a cauzat o eroare de pornire a kernel-ului.Това е Кели, връзката ни в товарната зона.
Ea este Kelley, contactul nostru din zona de andocare.Връзката ни ни прави идеалните участници.
Conexiunea noastră ne face instrumentele perfecte.Който и да е Дух,Рола би могъл да е връзката ни.
Каза, че това ще извиси връзката ни на съвсем ново ниво.
Spune ca va duce relatia noastra la un alt nivel.Говореше, че някой тайни погубват, както и за връзката ни.
Spunea ca secretele ucid, si despre legatura noastra.Връзката ни с реалността никога не е само възприятие.
Conexiunea noastră cu realitatea nu e niciodată doar percepţie.Не се обиждай, Дилън, но не знаеш нищо за връзката ни.
Специален агент Хол. Връзката ни с ФБР по случая Уокър.
Acesta e agentul special Hall, legătura noastră cu FBI în cazul Walker.Не се нуждаеш от болка, за да запазиш връзката ни жива.
Nu aveti nevoie de durere pentru a pastra legatura noastra in viata.Връзката ни започна, защото искаше да се чувстваш повече човек.
Relația noastră a început pentru că ai vrut să se simtă mai uman.Харесваше ми повече, когато имаше щипка тайнственост във връзката ни.
Imi placea mai mult cand era putin mister in relatia noastra.Връзката ни с морето е много по-древна от източник на храна.
Dar legatura noastra antica cu marea inseamna mai mult decat mancare.Зед ме предупреди, че връзката ни не е в интерес на"Мен-Тел".
Zed m-a avertizat că prietenia noastră nu este în interesul lui Men-Tel.Връзката ни започна с противоборство. После изведнъж прерасна в страст.
Relatia noastra a inceput antagonic, apoi s-a transformat brusc in pasiune.Съжалявам, че няма да усетиш връзката ни. Парченцата запълват пъзела.
Îmi pare rău, nu vei simţi conexiunea noastră piese ce rezolvă un puzzle.Без сексуалната енергия душата атрофира и се къса връзката ни с Бог.
Fara energia sexuala sufletul se atrofiaza intrerupand legatura noastra cu Dumnezeu.Но през последните седмици, днес, чувствам връзката ни подложена на сериозно изпитание.
Dar în ultimele săptămâni, azi, am simţit că legătura noastră e testată.Защото връзката ни няма да има баланс ако плащаш по-голямата част от наема.
Pentru ca relatia noastra ar fi dezechilibrata Daca tu platesti mai mult din chirie.
