Какво е " ВАШИЯТ ИНТЕРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• interesul tău
• interesul vostru

Примери за използване на Вашият интерес на Български и техните преводи на Румънски

Това е вашият интерес.
Este interesul tău.

Но го направих, заради вашият интерес.
Dar am făcut-o în interesul vostru.

Какъв е вашият интерес?
Care e interesul tau?

Вашият интерес към секса намаля ли?
S-a diminuat interesul pentru sex?

Какъв е вашият интерес?
Care este interesul dvs,?

Какъв е вашият интерес към този, така или иначе?
Care este ta interes în asta, oricum?

Вашият интерес към формоването е имал и скрити мотиви.
Interesul dvs în modelare are alte motive.

И какъв е Вашият интерес към него?
Şi care e interesul tău în el?

За какво да благодаря… за вашият интерес към мен?
Cărui fapt i se datorează interesul vostru pentru mine?

Оценяваме вашият интерес към това. Имаме нужда от вас!
Apreciem interesul vostru, avem nevoie de voi!

Всъщност проучваме вашият интерес към кометата.
De fapt voiam să cercetăm interesul vostru asupra cometei.

Вашият интерес, както и нашия, е да намерим мозъка на тази организация.
Interesul vostru, ca şi al nostru, este să găsim capul reţelei şi să o decapitam.

Може ли да попитам какъв е вашият интерес към починалия?
Pot să ştiu… interesul dvs în ce priveşte decedatul?

Ако мислех, че вашият интерес е само временен, има много ниски оферти които можех да предложа.
Dacă aş crede că interesul tău este doar trecător, ţi-aş fi putut oferi mai multe pachete de calitate mai slabă.

При тези технологии в бисквитките се регистрира Вашият интерес към нашите продукти и услуги.
Pentru aceasta, în modulele cookie este stocată informația despre interesul dvs. față de produsele și serviciile noastre.

Можете да си купите апартамент на спестяванията си и след това да го отдава под наем- това е вашият интерес.
Ai cumpara un apartament pe economiile dumneavoastră și apoi închiriază- că este interesul dumneavoastră.

Вашият интерес към изучаване в нашия Университет по приложни науки(IUBH) показва, че мислите сериозно за вашето бъдеще.
Interesul dvs. pentru studierea la Universitatea de Științe Aplicate IUBH arată că vă gândiți serios la viitorul dumneavoastră.

Ще се прави много ходене в Лондон, дали вашият интерес е пазаруване, история, архитектура, или музеи, така донесе добре разбити в закрити пръсти обувки.
Vei face o mulțime de mers pe jos de la Londra, indiferent dacă interesul dumneavoastră este de cumpărături, istorie, arhitectura, sau muzee, astfel încât aduce bine rupt-in-pantofi, închis-n picioare.

Вашият интерес към изучаване в нашия IUBH University of Applied Sciences IUBH University of Applied Sciences показва, че мислите сериозно за вашето….
Interesul dvs. pentru studierea la IUBH University of Applied Sciences arată că vă gândiți serios la viitorul dumneavoastră.

Ние имаме вашият интерес в сърцата ви и подготвяме пътя, така, че прехода от цикъла на двоинствеността да бъде осъществен с възможно най-малко притеснения.
Avem in inimi interesele voastre si pregatim calea, astfel incat saltul cuantic, ce va va conduce dincolo de ciclul dualitatii, sa aiba loc cu distrugeri cat mai mici.

Вашият интерес към въпроса за евентуална бременностТя ви дава чудесна възможност за разширяване на познанията си на това чудо- процесът на нов живот.
Interesul dvs. în problema unei posibile sarciniiAcesta vă oferă oportunitatea perfectă de a extinde cunoștințele de acest miracol- procesul de viață nouă.

Какъвто и да е вашият интерес, ACU предлага гъвкавост, за да отговаря на вашето специфично призвание за християнско стопанисване и отговорност в областта на околната среда…[-].
Oricare ar fi interesul dvs., ACU oferă flexibilitate pentru a se potrivi apelului dvs. specific responsabilității creștine și responsabilității în domeniul mediului…[-].

Всъщност вашият интерес към Академията се споделя от Общото събрание на Организацията на обединените нации, което редовно подчертава със задоволство приноса на Академията за преподаването, изучаването, разпространението и шир….
De fapt, interesul tău față de Academie este împărtășit de Adunarea Generală a Națiunilor Unite, care subliniază cu satisfacție contribuția Academiei la predarea, studiul, diseminarea și aprecierea mai largă a….

Аз аплодирам вашият нов интерес.
Am aplaudat noul dvs. interes.

Знака, че вашият човек губи интерес към вас.
Semne că bărbatul tău își pierde interesul față de tine.

Ако имате достатъчно точки, приемат вашият изразен интерес и ще ви изпратят покана за прилагане.
Dacă aveţi suficiente puncte, va fi accepta Exprimarea dumneavoastră de Interes, şi să vă fie trimisă o Invitaţie pentru a Aplica.

Вашият единствен интерес е да определи дали правителството Е доказала своята случай извън всякакво съмнение.
Singurul vostru scop este să determinaţi dacă Guvernatorul şi-a susţinut cazul dincolo de orice îndoială.

Независимо дали вашият основен интерес се отнася до дизайна, анализа, тестването или полета, в Swansea го покриваме…[-].
Indiferent dacă interesul dvs. principal se referă la proiectare, analiză, testare sau zbor, la Swansea îl acoperim.

Неговите колекции са просто зашеметяващи в тяхното разнообразие и качество, и дори ако изкуството не е вашият основен интерес, трябва да видите най-важните моменти от картините тук.
Colecțiile sale sunt pur și simplu uluitoare în diversitatea și calitatea lor, și chiar dacă arta nu este principalul tău interes, ar trebui să vezi aici punctele culminante ale tablourilor.

Неговите колекции са просто зашеметяващи в тяхното разнообразие и качество, и дори ако изкуството не е вашият основен интерес, трябва да видите най-важните моменти от картините тук.
Colectiile sale sunt pur si simplu uimitoare in diversitatea si calitatea lor, si chiar daca arta nu este interesul tau principal, ar trebui sa vezi cele mai importante picturi de aici.

Как да използвам "вашият интерес" в изречение

Още веднъж – благодаря ви за активното участие в този блог и се надявам, че вашият интерес към моите материали ще бъде все така висок.

Тук може да добавите продукти,които са привлекли Вашият интерес и са Ви заинтригували или имате нужда от тях,но желаете да ги закупите в по-късен етап.

Те се стараят да продължат срока на годност на продуктите си и да направят външния им вид по-привлекателен, а вашият интерес е да изберете продукти, които не са безполезен товар за стомаха ви.