Примери за използване на Вдъхновят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ще се вдъхновят от теб.
Надяваме се нашите продукти да Ви харесат и вдъхновят.
Sperăm ca produsele noastre să Успехите им, ще вдъхновят вашите.
Докато те вдъхновят нашата реалност.
Ще се вдъхновят повече, ако е нещо близко до тях.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Гласоподавателите ще се вдъхновят от твоята всеотдайност.
Votanţii vor fi inspiraţi de devotamentul tău faţă de ei.Предложения за вечеря: нека тези рецепти ви вдъхновят!
Когато хиляди глобални граждани се вдъхновят взаимно, е невероятно да се види общата им мощ.
Când mii de cetățeni globali se inspiră reciproc, e minunat să vezi puterea lor colectivă.Предложения за вечеря: нека тези рецепти ви вдъхновят! MAGAZINE 5m.
Com се надяваме, че някои от нашите съвети ще ви вдъхновят, за да създадете някои красиви текстури за кожи!
Com sperăm că unele dintre sfaturile noastre vă vor inspira să creați niște texturi de blană frumoase!Понякога не виждате ли неща, които едновременно Ви вдъхновят и нараняват?
Câteodată nu vezi lucruri care poate să te inspire dar şi să te rănească în acelaşi timp?Казват, че ущдват в нашето измерение, за да ни вдъхновят да станем чители на любовта.
Pleiadienii spun ca au venit in dimensiunea noastra, ca sa ne inspire sa devenim maestri ai iubirii.Невероятни жени над 50-годишна възраст, които ще те вдъхновят.
Femei fabuloase de peste 50 de ani care te vor inspira să lucrezi mai mult la Следете професионални спортни бетори и нека те ви вдъхновят с тяхната рецепта за успех.
Те ще вдъхновят вашите търговски умения и управленски умения, докато развивате знанията и способностите, необходими за успеха в съвременния бизнес свят.
Acestea vor inspira abilitățile comerciale și de management în timp ce dezvoltați cunoștințele și abilitățile necesare pentru a avea succes în lumea afacerilor moderne.Искате да създадете, да изследвате сайтове,които са пълни с уроци, ще ви вдъхновят и ще ви дадат дързостта.
Doriți să creați, să explorați site-uricare sunt pline de tutoriale, vă va inspira și vă va da îndrăzneala.Работи от 170 автори от 43 страни са представени пред Вас и ще Ви вдъхновят с голямото разнообразие на Православния християнски опит.
De lucrări a 170 de autori din 43 de ţări sunt expuse in faţa dumneavoastră şi vă vor inspira prin marea diversitate plină de experienţă a Bisericii Creştin-Ortodoxe.Тези, които ви предхождаха ще бъдат забравени, а които ви следват ще се вдъхновят от вашата сила и издържливост.
Cei care te-au precedat, vor fi uitaţi. Cei care te vor urma, vor fi inspiraţi de puterea şi rezistenţa ta.Подобни усилия ще образоват, информират и което е още по-важно- ще вдъхновят- повече хора и градове да превърнат устойчивостта в част от ежедневието си.“.
Astfel de eforturi vor educa, informa și, cel mai important, vor inspira mai multe persoane și orașe să includă durabilitatea în viața de zi cu zi.Нашите видео уроци се предлагат от учители по роден език, които ще ви вдъхновят, за да постигнете целта си.
Noile noastre lecții video sunt furnizate de profesorii de limbă maternă, care vă vor inspira să vă atingeți obiectivul.Ако търсите нови вкусове и искате да експериментирате, бутиковите вина,аперитиви и високоалкохолни напитки на Queen's Winery House, ще ви вдъхновят.
Dacă căutați unele gusturi noi și doriți să experimentați, vinurile de boutique,aperitivele și băuturile cu conținut ridicat de alcool Queen's Winery House, vă vor inspira.Интригуващи съвети за неща, които да правите в различни градове, ще ви вдъхновят да купите билета и да опаковате чантите си.
Sfaturile interesante despre ce puteți face în diferite orașe vă vor inspira să achiziționați biletul și să vă faceți bagajele.Надявам се, че тези проекти ще вдъхновят и други да започнат да осъществят своите идеи, както и че ще допринесат за намиране на нови начини от страна на правителствата и общностите в цяла Европа за преодоляване на неравенствата.“.
Sper că aceste proiecte îi vor inspira și pe alții să își pună ideile în practică și să atragă atenția guvernelor și a comunităților din Europa asuprainegalității”.В същото време, чрез научната идентификация и развитие,ослепителните продукти ще вдъхновят"красивото съкровище" на всеки продукт.
În același timp, prin identificarea și dezvoltarea științifică,produsele orbitoare vor inspira"comoara frumoasă" a fiecărui produs.Ако парите, останали след приспадане на всички разходи, все още ще ви вдъхновят да продължите трудния си път, тогава може би това е, което ви трябва. Метод за наблюдение.
Dacă banii rămași după deducerea tuturor costurilor vă vor inspira să continuați calea dificilă, atunci probabil că aveți nevoie de asta. Vizionați metoda.Водещият автор на изследването, Джон Антонакис(John Antonakis), психолог от Университета в Лозана, Швейцария, предлага лидерите да използватинтелигентността си, за да създадат креативни послания, които да убедят и вдъхновят другите.
Autorul principal al studiului, John Antonakis, psiholog la Universitatea din Lausanne, Elveția, sugerează că liderii ar trebui să își foloseascăinteligența pentru a genera metafore creative care să convingă și care să îi inspire pe alții.Освен това събрахме 35 снимки с примери за ландшафтен дизайн, които ще ви вдъхновят, за да разкрасите градината със собствените си ръце.
În plus, am colectat aici 35 de fotografii cu exemple de design peisagistic care vă vor inspira să înfrumusețați grădina cu propriile mâini.В тази статия ще откриете невероятни идеи иснимки на душове, които ще ви вдъхновят- с рамкирани или без рамки огради, метални, дървени палети или без тях, с плъзгащи се или люлеещи се врати и така нататък.
În acest articol veți găsi idei uimitoare șifotografii de dușuri care vă vor inspira- cu garduri încastrate sau fără ramă, metal, paleți din lemn sau fără el, cu uși glisante sau balanse și așa mai departe.Ако сте мислили за пътуване заизвестно време, нека тези читателски истории ви вдъхновят и ви покажат, че съветите тук могат да работят за всеки!
Dacă v-ați gândit să călătoriți o vreme,lăsați aceste povești de cititor să vă inspire și să vă arate că sfaturile de aici pot lucra pentru oricine!Разнообразието от образи, които си проправиха път до наградите- разказите,връзките и изненадите- ще вдъхновят увлекателна дискусия за света, в който живеем, и за това как го виждаме.“.
Varietatea imaginilor care au ajuns sa fie premiate- naratiunile, conexiunile si surprizele-vor inspira o dezbatere fascinanta despre lumea in care traim si despre modul in care o vedem.”.
