Какво е " ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ТРЪБИ " на Румънски - превод на Румънски

• conductele de ventilație

Примери за използване на Вентилационните тръби на Български и техните преводи на Румънски

Влязъл е във вентилационните тръби.
E în conducta de ventilaţie.

Вентилационните тръби не са огнеупорни!
Conductele nu au fost izolate impotriva focului!

Намерихме това във вентилационните тръби.
Functioneaza în conducta de aer.

Вентилационните тръби в пералнята.
Conductele de ventilaţie de la spălătorie.

Изтръгна вентилационните тръби все едно бяха от хартия.
Rupea ţevile de ventilaţie ca pe hârtie.

Експлозията сигурно… е повредила вентилационните тръби.
Probabil că explozia a… fisurat una din conductele de ventilaţie.

Тухлена стена, вентилационните тръби остават в оригиналната си форма.
Pereții din cărămidă, conductele de ventilație rămân în forma lor originală.

Следователно изискванията за вентилационните тръби са подобни.
Prin urmare, cerințele pentru conductele de ventilație sunt similare.

Вентилационните тръби да са снабдени с отвори за проверка и почистване.
Conductele de ventilație trebuie prevăzute cu tambuchiuri de inspecție și curățare.

На излизане станции и пещ вентилационните тръби на филма на стека на елемент от данни стени с 5 cm припокриване на.
La film stații de ieșire și conductele de aerisire cuptor stivă pe un element de date cu pereți de 5 cm, se suprapun.

Трябва да намерим начин да подтиснем това, или последното, което ще видим от Кес ще са нейните молекули, издухани през вентилационните тръби.
Trebuie sa gasim o modalitate s-o neutralizam, altfel tot ce-o sa mai ramâna din Kes vor fi moleculele ei împrastiate prin conductele de ventilatie.

Преминаването на тръби през разделителни повърхности от клас„А“, въпреки че не се изисква изпитване, когато към вентилационните тръби директно са свързани стоманени ръкави посредством нитови или винтови съединения или заваряване.
Perforările pentru conducte prin compartimentările clasa «A», deși nu sunt necesare încercări dacă manșoanele de oțel sunt legate direct la conductele de ventilație prin flanșe nituite sau înșurubate ori prin sudare;

Вентилационните тръби, включително едно- и дву стенни, се изработват от стомана или друг равностоен материал, с изключение на късите гъвкави връзки с дължина, непревишаваща 600 mm, които се използват за свързване на вентилаторите с тръбите в помещения с климатични инсталации.
Conductele de ventilație, incluzând conductele cu perete simplu și dublu, trebuie să fie din oțel sau dintr-un material echivalent, cu excepția racordurilor flexibile de lungime redusă, ce nu depășesc 600 mm, utilizate pentru racordarea ventilatoarelor la conducte în camerele de climatizare.

В някои случаи, мястото на теча може да бъдеопределя като се използва конвенционален рулетка, сравняване на мястото на локализация на мокро място в апартамента със съответна площ на покрива, докато се придържа към вентилационните тръби, канализационни щрангове и други елементи на сградата. Понякога визуална проверка не успя да разкриеувреждане.
În unele cazuri, locul de scurgere este posibilădeterminată folosind o ruleta convențională, comparând locul de amplasare a locului umed în apartament cu o suprafață corespunzătoare de pe acoperiș, în timp ce aderarea la conductele de ventilație, de canalizare și alte coloane elemente ale clădirii.

Вентилационните тръби с отворен напречен разрез, по-голям от 0, 02 m2, преминаващи през вертикални прегради клас B, са облицовани със стоманени ръкави с дължина 900 mm, за предпочитане разделени на 450 mm от всяка от страните на вертикалните прегради, освен ако тази дължина на тръбата не е от стомана.
Conductele de ventilație cu o arie a secțiunii transversale libere mai mare de 0,02 m2 care traversează pereți etanși clasa «B», trebuie căptușite cu manșoane de tablă de oțel cu o lungime de 900 mm, împărțite de preferință în câte 450 mm pe fiecare latură a pereților etanși, cu excepția cazului în care conducta este din oțel pe respectiva lungime.

Свързан е с вентилационната тръба.
A fost introdus exact în ţevile de ventilaţie.

Има вентилационни тръби в тавана.
Sunt conducte de ventilație în celulă.

Големи вентилационни тръби;
Conducte de ventilație mari;

Най-вероятно от изоставените вентилационни тръби.
Cel mai probabil de la conductele de aer abandonate.

По тавана минават вентилационни тръби.
Tavanul e plin de ţevi de aerisire.

Това не са ли вентилационни тръби?
Nu e aia o conductă de ventilaţie?

Вентилационната тръба може да бъде изтеглена през стената или през покрива.
Conducta de ventilație poate fi retrasă prin perete sau prin acoperiș.

Вентилационната тръба, излизаща на покрива.
Canalul de aerisire duce pe acoperiş.

Знаеш ли, вентилационна тръба или вентилационна шахта.
Ştii tu, un tub pentru ventilaţie sau ceva pasaje verticale pentru aerisire.

Има вентилационна тръба на източната страна на сградата.
Este o conductă de ventilaţie în partea de est a clădirii.

Нещо е запушило вентилационната тръба.
Ceva a intrat în conductele de aerisire dinspre afară.

До вентилационната тръба съм.
Sunt la tubul de aerisire.

Всяка стая, всяка зала, всяка вентилационна тръба!
Fiecare cameră, hol, fiecare conductă de aer.

По дяволите, отлетя във вентилационната тръба.
Doamne, a zburat prin conducta de ventilație.

Доги блъсна тази кутия нагоре и намери стара вентилационна тръба!
Dougie împins că cutie mare din drum și am găsit asta canal ventalation vechi!