Примери за използване на Вземи си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи си лед.
Ia nişte gheaţă.Ето, вземи си картофче.
Poftim, ia nişte cartofi.Вземи си пушката.
Adu-ţi puşca.Добре, вземи си нещата.
Bine, luaţi-vă lucrurile.Вземи си 50".
Serveşte-te cu 50.
Хората също превеждат
Амилия, вземи си якето, на дивана до Джейк е.
Amelia, ia-ţi jacheta. Este pe canapea, lângă Jake.Вземи си торта!
Ia nişte prăjituri!Добре, Денис, вземи си лекарствата преди да се прибера.
Bine, Dennis, ia-ţi pastilele înainte să plec acasă.Вземи си стафиди.
Ia nişte stafide.Поздравления Бисмила, вземи си от сладките… и Умрау е сега Умрау Джан.
Felicitări Bismillah, ia aceste dulciuri Umrao a noastră este acum Umrao Jaan.Вземи си пица.
Serveşte-te cu pizza.Добре, вземи си ангела! Ела насам! Дръж се!
Bine, Haide, ia-ti ingerul. vino aici! Tine-te!Вземи си черен мъж!
Ia-ti bărbatul negru!Миличка, вземи си палтото, ще те оставя вкъщи преди работа.
Dragă? Ia-ţi haina şi te las acasă, înainte de serviciu.Вземи си нещата, Аби.
Ia-ti lucrurile, Abby.Така че вземи си рецептите и ми предпиши нещо, за да се изсера.
Aşa că adu-ţi reţetele şi prescrie-mi ceva să pot să defechez.Вземи си играчката! И намери парите ни!
Ia-ti jucaria si gaseste banii aia!Безплатни Вземи си голф игра на следващото ниво със статистика турне ниво.
Gratis Ia jocul de golf la nivelul următor cu statistici la nivel de turneu.Вземи си лекарството и отиди си легни.
Luaţi-vă medicamentele şi mergeţi să dormiţi un pic.Вземи си телефона и ми се обади ако се нуждаеш от нещо.
Ia-ţi telefonul şi mă suni dacă ai nevoie de ceva.Вземи си нещата, ще те заведа у нас, но побързай.
Ia-ţi lucrurile, te duc la mine acasă, numai grăbeşte-te.Вземи си някои неща и върви в този хотел за няколко дена.
Ia nişte lucruri, mută-te la hotel pentru câteva zile.Вземи си одеалцето, отиди в ъгъла и си почини малко.
Ia-ti patura, du-te intr-un colt, si ia o pauza.Вземи си почивка известно време, за да можеш да преодолееш инцидента.
Ia-ţi liber o perioadă, ca să poţi depăşi incidentul.Вземи си Библията и си я напъхай там, където слънцето не грее.
Ia-ţi Biblia şi pune-o unde nu străluceşte soarele.Вземи си малко сладко бебе готов за легло в тази прекрасна игра симулация.
Ia copilul mic si dragut gata de culcare în acest joc de simulare minunat.Вземи си малко музикално образование по-лесно и по-забавно с онлайн игри.
Ia-ti putina educatie muzicala mai ușor și mai distractiv cu jocuri online.Вземи си лиценз училищен автобус, като преминават различни тестове за паркиране.
Ia permisul autobuz școlar prin care trece diferite teste de parcare.Вземи си топката и багажник до изводите в една от любимите игри на Америка.
Ia mingea și rack până pinii intr-unul din jocurile preferate ale Americii.
