Какво е " ВИДЕОЗАПИСА " на Румънски - превод на Румънски

• filmare
• video
• filmul
• înregistrare
• caseta
• imaginile
• filmarea
• film
• înregistrarea

Примери за използване на Видеозаписа на Български и техните преводи на Румънски

От видеозаписа.
De pe filmare.

Спрете видеозаписа.
Opreşte filmul.

Искам видеозаписа незабавно.
Vreau imaginile acum.

Виж, видяхме видеозаписа.
Am văzut filmarea.

Освен видеозаписа, който имаш ти.
În afară de caseta aia pe care o ai.

Ето кадри от видеозаписа.
Acestea sunt cadre din film.

Обадих ти се, защото видях видеозаписа.
Te-am sunat pentru că am văzut filmarea.

Какво стана с видеозаписа от магазина?
Ce s-a întâmplat cu înregistrarea de la magazin?

И какво видя на видеозаписа?
Şi ce ai văzut pe filmare?

На видеозаписа се вижда, като че ли тя чака някой.
Pe casetă se pare că aşteaptă pe cineva.

И какво видя на видеозаписа?
Si ce ai vazut pe filmare?

Видеозаписа не показва всичко. Никога не го показват.
Filmarea nu arată totul, niciodată nu arată.

И какво видя на видеозаписа?
Deci ce ai văzut pe filmare?

На видеозаписа от снощния концерт вие носите това.
Pe caseta de la spectacolul de aseara esti tu… purtand asta.

И какво видя на видеозаписа?
Deci ce ai vazut pe filmare?

Джоан, за тези рисунки ли спомена във видеозаписа?
Joan, acestea sunt picturile pe care le-ai menţionat în video?

Физиономията ти е на видеозаписа от заложната къща.
Figura ta este pe înregistrarea video de la magazinul de amanet.

Ще ви представя два видеозаписа.
O să vă arăt două video-uri.

Ще взема видеозаписа на това за спомен, когато свършим, нали?
O sa ajung sa iau acasa souvenir filmul acesta cand suntem gata, nu?

Дай ми снимката от видеозаписа.
Sã vãd imaginea de pe înregistrare.

Когато видеозаписа е на пауза или стопиране на рамка, записа се уврежда.
Când caseta e pusă pe stop sau pe stop-cadru, banda se deteriorează.

Не трябваше да й даваш видеозаписа.
Nu trebuia să-i dai înregistrarea.

Белград е шокиран от видеозаписа от Сребреница, арестува предполагаемите екзекутори.
Şocat de caseta de la Srebrenica, Belgradul îi arestează pe presupuşii călăi.

Ако не вярвате, вижте видеозаписа.
Dacă nu mă crezi, verifică filmarea.

На видеозаписа се виждат тримата заложници, зад които са застанали трима въоръжени мъже с покрити лица.
În înregistrare se poate vedea ostaticul înconjurat de trei bărbați înarmați.

И така, кои са онези хора на видеозаписа?
Şi cine erau tipii din înregistrare?

В края на статията може да намерите видеозаписа от интервюто.
Înregistrarea video a interviului se poate găsi la sfârșitul articolului.

Тя получава 99 точки за снимките си и 96 точки за видеозаписа.
Acela este defalcat în 103 puncte pentru foto și 93 de puncte pentru video.

Обадих ти се, защото видях видеозаписа.
Te-am sunat pentru ca am vazut filmarea.

Тя иска онзи мъж, нали знаете, от видеозаписа.
Ea îl vrea pe tipul acela, ştii, tipul din înregistrare.

Как да използвам "видеозаписа" в изречение

Руските военни заявиха, че при анализа на видеозаписа от мястото на произшествието не се забелязват следи от взрив на авиобомби.

2. Реклама във видеозаписа на концерта, който ще бъде излъчван многократно по Нова тв, Диема, Диема 2 и Диема Фемили.

Всичко написано по-горе може да се види от видеозаписа на цалата процедура по екстрадицията на Йоце в архивите на МВР.

— Възможно ли е да получа копие на видеозаписа от охранителната камера? — попита Монк. — Бих искал да го видя.

Един от радикалите във видеозаписа направо загатва за такава възможност, заявявайки, че организацията вече планира да "завладее Рим", предаде Асошиейтед прес.

След проверката на видеозаписа обаче издирването на двойния убиец почти замръзва, категорични са почернените родители на Кирил Въжаров и Васил Александров.

Министър-председателят Сали Бериша отговори, като обвини лидера на социалистите Еди Рама, че умишлено е изфабрикувал видеозаписа срещу партньора в управляващата коалиция Мета.

Полицай застреля невъоръжен афроамериканец в град Тулса, щата Оклахома, съобщи Асошиейтед прес във вторник. Според агенцията, на видеозаписа се вижда, как мъжът…

След ареста му през февруари т.г. в дома му са намерени 218 видеозаписа с разсъбличащи се и къпещи се в банята жени.