Какво е " ВИЕ ПОДДЪРЖАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vă păstrați
• detinteti

Примери за използване на Вие поддържате на Български и техните преводи на Румънски

И с него вие поддържате сила си.
Si cu ajutorul lui iti mentii puterea.

Вие поддържате контакт с Парагес.
Eşti în contact cu Parraguez.

Това гарантира, че вие поддържате търси млад.
Acest lucru asigură că detinteti caută tineri.

Вие поддържате текста на вносителя, нали така?
Comisia păstrează textul iniţiatorului, nu?

Това гарантира, че вие поддържате търси млад.
Acest lucru garantează că vă păstrați caută tineri.

Вие поддържате ли връзка с г-жа Сайзмор?
Deci eşti în legătură cu Mrs Sizemore?

Това гарантира, че вие поддържате търси млад.
Acest lucru face sigur că vă păstrați caută tineri.

Вие поддържате баланса на пода, Ин и Ян- в тялото.
Ai păstrat echilibrul pe podea, Yin și Yang- în corp.

Очевидно е, че вие поддържате решението на върховния съд?
Este adevărat că sprijiniţi decizia Curţii Supreme?

Вие поддържате подписващ контрол върху банковите сметки.
Mențineți controlul semnatar asupra conturilor bancare.

I търпиш, защото вие поддържате бизнеса си, съдържаща се И не ме предизвика всяко влошаване.
Te tolerez pentru că ţii afacerea sub control şi nu-mi provoci bătăi de cap.

Вие поддържате в своя протокол, че кметът кара с 65 км. в час.
Tu susţii în procesul verbal că Primarul mergea cu 65 km/oră.

Керхер поддържа Вашите данни за по-нататъшни поръчки, докато Вие поддържате регистрацията.
Kärcher păstrează datele dumneavoastră pentru comenzi ulterioare, atâta timp cât vă mențineți înregistrarea.

Вие поддържате активността на своя мозък с решаване на кръстословици и изучаване на чужди езици?
Vă susțineți activitatea creierului prin rezolvarea integramelor sau studierea limbilor străine?

По-актуална и пълна вие поддържате профила, толкова повече можете да се възползвате от Map2heal.
Cele mai actualizate și complete vă păstrați profilul dvs., cu atât mai mult puteți face uz de avantajele Map2heal.

Вие поддържате почивните дни за Роузи, така че е необходимо да се види някой в работно време.
Vă păstrați weekend-pentru Rosie, așa că ai nevoie pentru a vedea pe cineva în timpul orelor de lucru.

И сега, ако сте готови да се гарантира, че вие поддържате един петел обучен битка може skachatGuacamelee.
Și acum, dacă sunteți pregătit pentru a se asigura că vă păstrați un cocoș de luptă instruit poate skachatGuacamelee.

Вие поддържате визията за красив девствен Свят за цялото Човечество и вие правите промяната.
Voi mențineți viziunea unei lumi frumoase și pure pentru întreaga omenire și voi faceți o diferență.

Ако за дълъг период от време вие поддържате в тялото си кисела среда, това може значително да ускори процеса на стареене.
Dacă vă păstrați corpul într-o stare acidă pentru o perioadă lungă de timp, procesul de îmbătrânire se poate accelera drastic.

Когато горите правилното гориво(повече мазнини), нивата ви на енергия остават правилни и вие поддържате идеално телесно тегло. Отслабване.
Când vă arde drept combustibil(mai multa grasime), nivelul de energie rămân ridicate, în timp ce vă menţine greutatea corporală ideală. Pierderea în greutate.

Без да знаете как това ще бъде осъществено, вие поддържате ясното намерение ситуацията във Фукушима да се разреши в полза на живота на тази планета.
Fara a sti cum se va realiza, veti mentine intentia clara ca situatia de la Fukushima va fi rezolvata in folosul vietii de pe aceasta planeta.

Вие поддържате движението на Земята като духовно същество и внасяте своя принос в събитията, които влияят на Слънчевата система като цяло, дори и зад нейните предели.
Voi sprijiniţi mişcarea pământului ca fiinţă spirituală şi contribuiţi la evoluţia care afectează întregul vostru sistem solar şi dincolo de acesta.

Без да знаете как това ще бъде осъществено, вие поддържате ясното намерение ситуацията във Фукушима да се разреши в полза на живота на тази планета.
Fara sa stiti cum va fi solutionata situatia, mentineti intentia clara ca situatia de la Fukushima e rezolvata, in folosul vietii de pe aceasta planeta.

Ако Вие поддържате обвинението вместо прокурора, последният по всяко време може да има достъп до информацията относно съдебното производство и може да реши отново да поеме наказателното преследване.
În cazul în care continuați urmărirea penală în locul procurorului, acesta din urmă poate avea acces la informațiile referitoare la procedurile judiciare în orice moment și poate decide să preia din nou urmărirea penală.

Знам, че като доктор на звезден кораб, вие поддържате по-близки отношения с пациентите, но ще е по-добре, ако аз поддържам дискретна дистанция.
Ştiu că, în calitate de doctor al navei, trebuie să menţii relaţii strânse cu pacienţii. Dar cred c-ar fi mai bine ca eu să păstrez distanţa.

Но, не се зачитат и да прекрати използването SizeGenetics след получаване на този резултат, защото ако вие поддържате продължите да го използвате, ще се получи невероятно резултат по-голям от очакванията Ви.
Cu toate acestea, nu fi onorat și, de asemenea, să înceteze utilizarea SizeGenetics după obținerea acestui rezultat, datorită faptului că, dacă vă păstrați rămas să-l utilizeze, veți obține cu siguranță rezultatul incredibil mai mare decât așteptările tale.

(DE) Г-н председател, г-н Mann, надявам се, че Вие поддържате постоянен контакт с канцлера на Германия, след като виждате нещата по същия начин, по който и аз.
(DE) Dle preşedinte, dle Mann, sper că sunteţi în contact regulat cu cancelarul dvs., din moment ce vedeţi lucrurile în acelaşi mod în care le văd şi eu.

Вие… вие… вие, поддържа досие за това?
Tu… voi… vă păstrați un fișier de pe asta?

Как да използвам "вие поддържате" в изречение

Т.е. вие поддържате лъжата, шикалкавенето за сметка на работодателя, но в същото време, изисквате лоялност и отговорност от същия този работодател? Хе хе,

- Вие поддържате контакти с представители на различните религиозни общности у нас. Оптимист ли сте, че диалогът между религиите може да даде резултати?

- В настоящия момент вие поддържате ли преки отношения заради дъщеря ви? Той грижи ли се за нея, какви пари ти дава например на месец?

Ползвайки услугата таен клиент на Семани България, Вие поддържате високо качество на обслужване и мотивирате служителите си. Проверяваме дейността на дистрибуторите и конкурентите Ви и оценяваме ...

Как да изчислите макросите за загуба на тегло - Хапчета за отслабване с хормон за бременност Но как да използвате за да изчислите на колко точно вие поддържате тегло на.