Древна руснака е била въведена в материала от византийците.
Vechea Rusă a fost introdusă materialului de către bizantini.
Византийците, опасявам се че приключихме.
Byzlats… mă tem că suntem terminaţi.
А мюсюлманите печелели битките срещу византийците.
Şi musulmanii au fost câştigători în campaniile împotriva bizantinilor.
Византийците заслужават да се забавляват.
Cei de la Greek merită să aibă distracţie.
Всички предишни укрепления, издигнати от византийците, са разрушени.
Toate fortificațiile anterioare ridicate de bizantini au fost desființate.
Византийците са окупирали Кипър векове наред.
Bizantini au ocupat Ciprul cateva secole.
Отношенията между османците и византийците не са били винаги ясно очертани.
Relaţia dintre otomani şi bizantini nu a fost întotdeauna bine definită.
Защото византийците винаги са били най-големите поддръжници.
Deoarece cei de la Greek mereu au fost cei mai mari suporteri.
Някаква група от студенти се е оплакала, че византийците са единствените студенти, които участват в лотарията.
Un… grup studenţesc s-au plâns că cei de la Greek, sunt singurii studenţi din loteria biletelor aşa că.
Римляните и византийците населявали града преди да падне под Отоманска власт.
Romanii si bizantinii au ocupat orasul de-a lungul timpului pana cand a ajuns sub dominatie otomana.
Вторият херцог Ариулфводи войни от 579 до 592 г. против византийците, от 591 до 592 г. против град Рим.
Al doilea ducede Spoleto, Ariulf a efectuat frecvente expediții împotriva bizantinilor: în 579- 592 el a atacat Ravenna, iar în 592 Roma.
През VI в. византийците построили нова, още по-мощна крепостна стена и настанили тук голям гарнизон.
VI bizantinii au construit un nou zid de cetate, chiar mai puternic și au stabilit aici o garnizoana mare.
По-късно е бил окупиран от римляните, византийците и арабите, обсаждан от кръстоносците и превземан от монголците и османците.
Mai târziu a fost ocupat de romani, bizantini şi arabi, asediat de cruciaţi şi apoi cucerit de mongoli şi otomani.
Ще трябва да задоволя желанието на хората за действия,което значи сериозно полицейско присъствие в територията на Византийците.
Mă va forţa să satisfac nevoia de acţiune a oamenilor,ceea ce înseamnă prezenţă masivă a poliţiei pe teritoriul Byz-Lats.
По-късно той е окупиран от римляните, византийците и арабите, обсаждан е от кръстоносците и е завладяван от монголците и османците.
Mai târziu a fost ocupat de romani, bizantini şi arabi, asediat de cruciaţi şi apoi cucerit de mongoli şi otomani.
Форумът"Дъги" беше идеално запазен въпреки факта,че е бил активно използван от византийците в изграждането на крепостта като източник на строителни материали.
Forumul Duggy a fost perfect conservat în ciuda faptului căa fost folosit în mod activ de către bizantini în construcția cetății ca sursă de materiale de construcție.
Крепостта е построена от византийците по време на византийското владичество, а по-късно с възобновяването на българската държава е преименувана на Новград.
Cetatea a fost construită de bizantini în timpul dominației bizantine, iar mai târziu, odată cu renașterea statului bulgar, a fost redenumită Novgrad.
Специалния ми следовател вярваше че г-ца Бърн може да свърже византийците и синовете с оръжието използвано в стрелбата в Графа на Акуино.
Investigatorul meu credea că dna Byrne poate lega Byz-Lats şi Fiii Anarhiei de arma folosită în împuşcăturile de la şcoală.
Ръсти, от Дионисий до днешните му последователи, византийците не са мръднали на йота от светотатството и похотта. Не мога просто да си трая.
Rusty, de la dinozauri până la acoliţii din ziua de azi, cei de la Greek nu au îmbrăţişat nimic decât profanarea şi dorinţa de putere.
Специалния ми следовател смяташе,че г-ца Бърн може да свърже Византийците и Синовете на Анархията с оръжието използвано в стрелбата в Графа на Акуайно.
Investigatorul meu special credea că poate lega Byz-Lats şi Fiii Anarhiei de arma folosită în şcoala Count of Aquino.
Поредица от исторически фигури и империи- включително римляните, византийците и османците- са оставили своя отпечатък върху тази бивша спирка по Пътя на коприната.
O succesiune de figuri și imperii istorice- inclusiv romani, bizantini și otomani- și-au lăsat amprenta asupra acestei foste escale de-a lungul drumului de mătase.
Резултати: 29,
Време: 0.0593
Как да използвам "византийците" в изречение
986 г. – Българо-византийски войни: Самуил разгромява византийците в Битката при Траянови врата. Император Василий II ...
Крепостта Овеч е изградена от византийците през IV в., но е доказано тракийското присъствие още преди тяхната ...
През 1344 е предадена от византийците на цар Иван Александър заедно с осем други крепости в Родопската област.
На 17 август 986 г. Самуил разгромява византийците в битката при Траянови врата. Византийският император Василий ІІ ...
Те и турците ни дължат много повече за 480 години робство/ владичество, също и византийците за 150 години.
Самуилова крепост - свързана с битката с византийците през 1014 год. и ослепяването на 14 000 български войници
1. Франки и венецианци превземат Цариград. 2. Граф Петър Алтисиодорски бива пленен от византийците в Македония // 1.
Auctore Petro Monacho - 1. Византийците воюват с българите. 2. Гибелта на Никифор I в България // 1.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文