Какво е " ВИЗИТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vizita
• vizitei
• vizită
• vizite

Примери за използване на Визитата на Български и техните преводи на Румънски

Визитата приключи.
Întâlnirea s-a terminat.

Благодаря за визитата.
Mulţumesc pentru vizită.

Визитата ще е кратка.
Va fi o oprire scurtă.

Благодаря за визитата.
Îti multumesc pentru vizită.

Визитата й обаче не е последна.
Această vizită nu este ultima.

На какво дължим визитата на такава делегация?
Cu ce ocazie, această vizită?

Визитата на леля ви изненада ли ви?
Mătuşa v-a făcut o vizită surpriză?- Nu?

Пропуснал си визитата на имиграционните вчера, Стив.
Ai ratat o vizită la INS ieri, Steve.

Визитата на брат Ви е след два дни.
Fratele tău vine în vizită în două zile.

Боя се, че визитата ни не мина по план.
Mă tem că această călătorie nu a fost cum mi-am dorit.

Визитата ви е чест за мен Ваше Превъзходителство.
Sunt onorat de vizita, Excelenta Voastra.

Отложиха визитата на вицепрезидента на САЩ в Израел.
Vizită dificilă a vicepreşedintelui SUA în Israel.

Визитата му в Швеция се оказа много успешна.
Ultima sa vizită în Suedia a fost un mare succes.

Може ли да ми кажете от какво естество беше визитата й?
Poți să-mi spui de natura vizitei sale?

Визитата в Малта е много специална за мен.
Vizitarea Maltei este întotdeauna foarte specială pentru mine.

Изявлението е направено по време на визитата на….
Afirmatiile au fost facute in timpul vizitei a….

Мисля че платихме визитата на г-н и г-жа Беумонт.
Mă gândesc să le facem o vizită domnului şi doamnei Beaumont.

Командирът положи много усилия за да уреди визитата.
Comandantul a muncit din greu ca să aranjeze această vizită.

Трябваше да ме информирате за визитата ви, това е пропуск.
Ar fi trebuit să mă anunţaţi de vizită. Este o greşeală.

Визитата е възможност за ново начало в двустранните отношения.
Această vizită poate fi un nou start în relaţiile bilaterale.

Тогава той заяви, че визитата ще бъде през август.
Aceasta a anunţat că următoarea vizită va avea loc în luna august.

Негово Величество няма да яде или пие нищо по време на визитата.
Maiestatea Sa nu va mânca nimic şi nici nu va bea pe durata vizitei.

Ангел Смрикаров по време на визитата им в Армения.
Papa cu Loganul în timpul vizitei sale în Armenia.

В края на визитата бисквитките(Session-Cookies) отпадат автоматично.
După sfârşitul vizitei,„cookie-urile de sesiune“ se şterg automat.

Дюбоа официално прекрати визитата си и е на път към Андрюс.
Dubois tăiat oficial scurtă vizită lui și este în drum spre Andrews.

Дърк ще бъде нашия домакин по време на визитата ви, сър.
El va fi gazda dumneavoastra pe parcusul vizitei de inspecţie, domnule.

Искам телепатична връзка по време на визитата… и доклад, когато тя свърши.
Doresc telepatie in timpul vizitei lui… si un raport cand am terminat.

Визитата е първа на Помпео в Русия като държавен секретар.
Aceasta este prima vizită a lui Pompeo în Rusia în calitate de secretar de stat al Statelor Unite.

Срещу визитата му имаше протести на демонстранти, но войниците на КФОР запазиха реда.
Protestatarii au demonstrat împotriva vizitei sale, însă soldaţii KFOR au menţinut ordinea.

Дали визитата на президента Лукашенко е в съответствие с ценностите, които ние отстояваме?
Sosirea preşedintelui Lukashenko este în concordanţă cu valorile pe care le reprezentăm?

Как да използвам "визитата" в изречение

Британското правителство е отхвърлило мащабна петиция против визитата на Доналд Тръмп в кралството →

Споразумението е подписано през миналата седмица при визитата на китайския премиер Ли Къцян в Германия

Британските вестници обаче са единодушни, че резултатът от визитата ще бъде разочароващ за британския премиер.

Норвежкото външно министерство извика руския посланик за обяснение визитата на Рогозин - Russia Beyond България

Вратарят на ЦСКА Витаутас Черниаускас се отличи с решаващо спасяване при визитата на Локомотив Пловдив.

Продължава визитата на Доналд Тръмп в Китай Какви са посланията в речта на Си Цзинпин?

Тралала...: F16 е по-важен от газопроводите, визитата на Медведев не ме интересува, важно е НАТО!

Вторият ден от визитата на американското президентско семейство е съпроводен от протести в британската столица.

Австрийско-български икономически форум по повод визитата на федералния президент на Австрия Хайнц Фишер у нас