Какво е " ВИЗОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• viză
• vizelor
• vize
• vizele

Примери за използване на Визовите на Български и техните преводи на Румънски

Законни ли са визовите правила на ЕС за турците?
Sunt vizele UE pentru Turcia legale?

Визовите данни са поверителни, според законите на САЩ.
Datele privind vizele sunt confidentiale, potrivit legilor Statelor Unite.

Премахването на визовите ограничения не е достатъчно.
Renunţarea la vize nu este suficientă.

Визовите данни са поверителни според законите на САЩ.
Documentele privind vizele sunt confidenţiale conform legislaţiei americane.

Проверете визовите изисквания за Вашата дестинация.
Verificaţi Cerinţele pentru cererea vizei dumneavoastră.

Босна и Херцеговина изостава от визовите критерии.
BiH a rămas în urmă în implementarea criteriilor de liberalizare a vizelor.

Елате при един от визовите семинари и те ще го подредят.
Vino la unul dintre atelierele de viză și o vor sorta împreună.

Визовите данни са поверителни, според законите на САЩ.
Dosarele privind acordarea vizelor sunt confidenţiale, potrivit legislaţiei Statelor Unite.

Паспортните и визовите изисквания за остров Реюнион.
Cerinţele de paşapoarte şi de vize pentru insula Reunion.

Трето, каква е времевата рамка за намаляване на визовите ограничения?
În al treilea rând, care este termenul pentru ridicarea relaxarea privind vizele?

Проверете визовите изисквания за гражданите на други държави.
Verificați cerințele de vize pentru cetățenii din alte țări.

Международните студенти могат да имат изисквания поради визовите ограничения.
Studenții internaționali pot avea cerințe datorită restricțiilor privind vizele.

Проверете визовите изисквания за Вашата дестинация.
Verifică cerinţele pentru solicitarea vizei pentru tine.

Можете да намерите подробна информация за визовите изисквания като кликнете тук.
Puteți găsi informații detaliate despre cerințele de viză pentru dând click aici.

Проверете визовите изисквания за страните, които ще посещавате.
Verificați cerințele privind vizele pentru țările în care vă aflați.

Препоръчително е да четат и разбират на визовите изисквания преди да се приложи.
Este recomandabil să citească şi să înţeleagă cerinţele de viză înainte de a aplica.

Проверете визовите и паспортните изисквания преди Вашия полет.
Verificaţi cerinţele pentru viză şi paşaport înainte să călătoriţi cu avionul.

Ресурси за разглеждането на заявленията и наблюдение на визовите процедури“;
Resursele alocate examinării cererilor și monitorizării procedurilor de acordare avizelor”;

Проверете визовите и паспортните изисквания преди Вашия полет.
Verificaţi cerinţele pentru vize şi paşaport înainte de a călători cu avionul.

За тази цел трябва да бъде въведено интегрирано управление на границите и визовите политики.
Gestiunea integrată a graniţelor şi politica privind vizele ar trebui să slujească acestui scop.

Информация за визовите изисквания можете да намерите на уебсайта на Университета на правото.
Informatii despre cerintele Visa pot fi gasite pe site-ul Universitatii de Drept.

Гостите следва да проверят визовите изисквания, преди да предприемат пътуването си.
Oaspeţii sunt rugaţi să verifice condiţiile de acordare a vizei înainte de călătorie.

Проверете визовите разпоредби на мястото на крайната Ви цел и в случай на междинни кацания.
Verificaţi regulile cu privire la vize pentru destinaţia finală şi în cazul escalelor.

Държавите-членки сами определят визовите изисквания, приложими към лицата без гражданство и признатите бежанци.
Statele membre stabilesc dacă apatrizii şi refugiaţii statutari se supun obligativităţii vizei.

ЕС премахна визовите режими със Сърбия, Македония и Черна гора на 19 декември 2009 г., като с това облекчи пътуванията от Балканите към държавите от ЕС.
UE a desfiinţat regimul vizelor pentru Serbia, Macedonia şi Muntenegru în 19 decembrie 2009, facilitând călătoriile din Balcani către ţările UE.

Моля, обърнете внимание на визовите изисквания, особено за работа в чужбина(вижте също информация на визата).
Vă rugăm să rețineți cerințele referitoare la viză, în special pentru a lucra în străinătate(a se vedea, de asemenea, informațiile privind vizele).

Целта на проявата бе да се засили регионалното сътрудничество, да се хармонизират процедурите за издаване на визи и да се обсъди съгласуването на визовите системи с регламентите на ЕС.
Scopul evenimentului a fost acela de a întări cooperarea regională, a armoniza procedurile de eliberare a vizelor şi a dezbate alinierea sistemelor de viză la standardele UE.

Източници твърдят, че ЕС може да задържи вдигането на визовите ограничения за Македония, докато Сърбия и Черна гора бъдат готови да се изравнят с нея.
Sursele afirmă că UE ar putea amâna ridicarea vizelor pentru Macedonia până când Serbia şi Muntenegru vor fi pregătite să se ridice la acelaşi nivel.

Обща информация за паспортните и визовите изисквания, включително приблизителни срокове за получаване на визи, и информация относно здравните изисквания на избраната за пътуване държава;
Informații generale despre cerințele legate de pașaport și vize, inclusiv termenele aproximative de obținere a vizelor și informații referitoare la formalitățile legate de sănătate în țara de destinație;

Сега когато ЕС обмисля да премахне визовите ограничения за страните от Западните Балкани, които са изпълнили критериите, Гърция поддържа уникална позиция в дискусиите.
Deoarece UE are în vedere suspendarea restricţiilor de viză pentru statele balcanice care au întrunit criteriile, Grecia ocupă o poziţie unică în discuţii.

Как да използвам "визовите" в изречение

10 април 2001 г. Влиза в сила решението за отпадане на визовите ограничения за българските граждани, пресичащи шенгенската граница.

Агенция МАРКОВ ТУР поема ангажимент за уреждането на визовите формалности за Вашето пътуване, представяйки документите, изисквани от съответните консулски служби.

Правителството на Канада официално потвърди, че визовите ограничения за граждани на България и Румъния ще отпаднат от 1-и декември 2017

Please check your visa requirements before travelling.. ... Покажи повече информация » Моля, проверете визовите изисквания преди да предприемете пътуването си.

Повече информация относно визовите изисквания за български граждани можете да получите на сайта на Министерството на външните работи на Република България

Всяка отмяна на визовите бариери винаги е добра, заяви пред "Известия" вицепрезидентът на Руския съюз на туристическата индустрия /РСТИ/ Юрий Барзикин.

Много упорито се говори че Канада ще премахне визовите ограничения за българи. Това разбира се, няма да даде право на работа.

Виза: Гражданите от България не се нуждаят от виза, за да учат в Италия. Проверете визовите изисквания за гражданите на други държави.