Какво е " ВИЗУАЛНО РАЗДЕЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• separarea vizuală
• o diviziune vizuală
• împărțirea vizuală

Примери за използване на Визуално разделяне на Български и техните преводи на Румънски

За визуално разделяне често използват няколко нива тавани.
Pentru separarea vizuală folosesc adesea plafoane mai multe niveluri.

Този метод е получил ясна визуално разделяне на две облекла.
Datorită acestui truc, este creată o diferență vizuală clară dintre două piese vestimentare.

Podium в трапезарията визуално разделяне на стаята, без да го рязане на парчета.
Podium în zona de luat masa separată vizual al camerei, fără a se tăia în bucăți.

Цветова гама Отличен начин за визуално разделяне на спалнята и хола.
Gama de culori O modalitate foarte bună de a separa vizual dormitorul și camera de zi.

Това е визуално разделяне на стената на две хоризонтални ивици: става двуцветно.
Aceasta este o diviziune vizuală a peretelui în două benzi orizontale: devine două culori.

Този метод е получил ясна визуално разделяне на две облекла.
Aceasta tehnica a obținut un vizual clar separarea celor două articole de îmbrăcăminte.

Освен това, визуално разделяне на стаята ще помогне правилно подбрани подови настилки.
În plus, împărțirea vizuală a camerei va ajuta la selectarea adecvată a pardoselilor.

Екранът тече плавно в корпуса, а калъфът продължава ленти без визуално разделяне.
Ecranul curge cu ușurință în carcasă, iar carcasa continuă să curețe fără diviziuni vizuale.

За визуално разделяне на пространството, най-добре е да изберете непрозрачна чаша със или без шаблон.
Pentru separarea vizuală a spațiului, este mai bine să alegeți un geam opac cu sau fără un model.

Модерният дизайн на кухнята, съчетан с хола, позволява визуално разделяне на помещенията.
Designul modern al bucătăriei, care este combinat cu sufrageria, permite separarea vizuală a camerelor.

Подходящ за зониране пространство, визуално разделяне на различните части на помещението един от друг.
Potrivit pentru spațiu zonare, separarea vizual diferitele părți ale camerei unul față de celălalt.

Един прост вариант на визуално разделяне на свързаните помещения ще бъде закрепването на гипсови колони, подобни елементи.
O variantă simplă a separării vizuale a camerelor conectate va fi fixarea coloanelor de gips, elemente similare.

С помощта на осветлението можете да постигнете красиво визуално разделяне на зоните, без да използвате други методи.
Cu ajutorul iluminatului, puteți obține o separare vizuală frumoasă a zonelor, fără a utiliza alte metode.

Индивидуалните клетки създават визуално разделяне между стъпките, което позволява на всяка клетка да бъде различна стъпка.
Celulele individuale creează o separare vizuală între trepte, permițând fiecare celulă un pas diferit.

Използването кошница растение, създаде прегради, визуално разделяне на пространството на стаята или градината.
Cu ajutorul unui coș de plante, de a crea partițiile, împărțind spațiul vizual al camerei sau la grădină.

Има няколко начина за визуално разделяне на тези зони, кой да изберете- ще зависи от вашите финансови възможности и въображение.
Există mai multe modalități prin care separarea vizuala a acestor zone, pe care să o aleagă- va depinde de capacitățile financiare și imaginația.

Плюс подобно решение- увеличаване на площта на кухнята и визуално разделяне на трапезарията. Този метод обаче е добър.
Plus o soluție similară- o creștere în zona bucătăriei și o separare vizuală a zonei de luat masa.

Визуално разделяне в зони(в пресечната точка на тавана има таванни греди, завършва окачения таван, плавно се превръща в едно ниво);
Diviziunea vizuală în zone(la intersecția tavanului are grinzi de tavan, se termină tavanul suspendat, se transformă ușor într-un singur nivel);

Когато комбинирате кухнята с хола, най-добрият вариант за визуално разделяне на зоните е да покриете пода с различни материали.
Când combinați bucătăria cu sufrageria, cea mai bună opțiune pentru separarea vizuală a zonelor este acoperirea podelei cu materiale diferite.

Дори един прост и най-обща задача на визуално разделяне на две или повече съдържание блокове започва да се сложно. Традиционните Паравани.
Chiar și o sarcină simplă și cea mai comună de separare vizuală pentru două sau mai multe blocuri de conținut începe să se complice.

Използването на обемна зеленина помага да се идентифицират отделните зони на спалните, залите, за да се извърши визуално разделяне на района.
Utilizarea verdei voluminoase ajută la identificarea zonelor individuale de dormitoare, holuri, pentru a realiza o diviziune vizuală a zonei.

Стъклените или тънки текстилни екрани помагат за визуално разделяне на пространството в зони, като същевременно се запазва цялостната му цялост.
Ecranele din sticlă sau subțire textile ajuta la împărțirea vizuală a spațiului în zone, menținând în același timp integritatea sa globală.

Добавяне на линии на мрежата Ако вашата контроли се съдържат в оформление на контроли, можете да добавите помощна мрежа да осигуряват повече визуално разделяне между контролите.
Dacă controalele sunt conținute într-un aspect de control, puteți să adăugați linii de grilă pentru a furniza mai multe separare vizuale între controalele.

Можете да използвате определени компоненти за визуално разделяне на могилата на няколко компактни зони, всяка от които ще има свой собствен сезон.
Puteți utiliza anumite componente pentru a împărți vizibil mormântul în mai multe zone compacte, fiecare dintre ele având propriul sezon.

Свойствата на сепаратора- сепаратор- е графичен елемент, използван за създаване на визуално разделяне между елементите на формуляр за електронна поща.
Proprietățile separatorului- separator- este un element grafic folosit pentru a crea o separare vizuala intre elementele de forma e-mail. Utilizați proprietățile de afișare pentru a face forma mai eficient.

Инсталирането на ламинат с фаска, когато фугите се изместват срещу слънчева светлина, допринася за визуалното разделяне на всеки шев.
Instalarea laminatului cu o șanfrenare, atunci când îmbinările sunt deplasate împotriva luminii solare, contribuie la separarea vizuală a fiecărei cusături.

Визуално ние се потопите направо обект във водата, тя изглежда\счупени\ на мястото на разделяне между въздуха и водата.
Vizual, se arunca cu capul un obiect direct în apă, se pare 'rupt' la locul de separare între aer şi apă.

Тези живи стени са идеални за разделяне на собствеността или добавяне на визуални акценти чрез творчески форми.
Aceste ziduri vii sunt ideale pentru împărțirea bunurilor sau adăugarea de accente vizuale, prin forme artistice.

На първо място, трябва да се отбележи, че студиото се различава от обичайното в това, че няма прегради, а разделянето в зони е само визуално.
În primul rând, trebuie remarcat faptul că apartamentul studio diferă de cel obișnuit prin faptul că nu are partiții, iar împărțirea în zone este doar vizuală.

Разделянето на общата площ се извършва визуално с помощта на грациозни асиметрични псевдо-прегради, екрани, ниши са построени, арки, които подчертават определени зони на стаята, създават пространство за лично пространство.
Împărțirea suprafeței totale este realizată vizual cu ajutorul unor pseudo-partiții grațioase asimetrice, ecrane, nișe construite, arcade care pun accent pe anumite zone ale camerei, creează spațiu pentru spațiul personal.