Какво е " ВИЗУАЛНО РАЗДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• visual separation
• visually separate
• visual division

Примери за използване на Визуално разделяне на Български и техните преводи на Английски

За визуално разделяне на жилищното пространство.
For visual separation of living space.

Настаняване в хола; визуално разделяне на стаята от диван с наситен цвят.
Visual separation of the room by a sofa with a saturated color.

За визуално разделяне често използват няколко нива тавани.
For visual separation often use multilevel ceilings.

Podium в трапезарията визуално разделяне на стаята, без да го рязане на парчета.
Podium in the dining area visually separate of the room, without cutting it into pieces.

За визуално разделяне на пространството, най-добре е да изберете непрозрачна чаша със или без шаблон.
For visual separation of space, it is best to choose an opaque glass with or without a pattern.

Модерният дизайн на кухнята, съчетан с хола, позволява визуално разделяне на помещенията.
The modern design of the kitchen, which is combined with the living room, allows visual separation of rooms.

Това е визуално разделяне на стената на две хоризонтални ивици: става двуцветно.
This is a visual division of the wall into two horizontal bands: it becomes two-colored.

Подходящ за зониране пространство, визуално разделяне на различните части на помещението един от друг.
Suitable for zoning space, visually separating the different parts of the room from each other.

Лесната френска стилистика е идеална за обща декорация на малка стая и за нейното визуално разделяне на две части.
Easy French stylistics is perfect for general decoration of a small room and for its visual division into two parts.

Тази техника на проектиране помага за визуално разделяне на пространството в съставните части на зоната.
This design technique helps visually divide the space into the constituent parts of the zone.

Един прост вариант на визуално разделяне на свързаните помещения ще бъде закрепването на гипсови колони, подобни елементи.
A simple variant of visual separation of the connected rooms will be the fastening of gypsum columns, similar elements.

Използването кошница растение, създаде прегради, визуално разделяне на пространството на стаята или градината.
Using a basket plant, create partitions, visually dividing the space of the room or garden.

Индивидуалните клетки създават визуално разделяне между стъпките, което позволява на всяка клетка да бъде различна стъпка.
The individual cells create a visual separation between steps, allowing each cell a different step.

Плюс подобно решение- увеличаване на площта на кухнята и визуално разделяне на трапезарията. Този метод обаче е добър.
Plus a similar solution- an increase in the area of the kitchen and a visual separation of the dining area.

Дори един прост и най-обща задача на визуално разделяне на две или повече съдържание блокове започва да се сложно.
Even a simple and most common task of visual separation for two or more content blocks starts to get complicated.

С помощта на осветлението можете да постигнете красиво визуално разделяне на зоните, без да използвате други методи.
With the help of lighting, you can achieve a beautiful visual separation of zones, without using other methods.

Използването на обемна зеленина помага да се идентифицират отделните зони на спалните, залите, за да се извърши визуално разделяне на района.
The use of voluminous greenery helps to identify individual zones of bedrooms, halls, to conduct a visual division of the area.

Стъклените или тънки текстилни екрани помагат за визуално разделяне на пространството в зони, като същевременно се запазва цялостната му цялост.
Glass or thin textile screens help visually divide space into zones, while maintaining its overall integrity.

Добавяне на линии на мрежата Ако вашата контроли се съдържат в оформление на контроли, можете да добавите помощна мрежа да осигуряват повече визуално разделяне между контролите.
If your controls are contained in a control layout, you can add gridlines to provide more visual separation between the controls.

Съществуват няколко начина за визуално разделяне на тези зони, които да бъдат избрани зависи от вашите финансови възможности и въображение.
There are several ways to visually separate these zones, which one to choose depends on your financial capabilities and imagination.

Когато комбинирате кухнята с хола, най-добрият вариант за визуално разделяне на зоните е да покриете пода с различни материали.
When combining the kitchen with the living room, the best option for visually separating the zones is to cover the floor with different materials.

Един добър начин за визуално разделяне на тези места е да се използват подове в контрастиращи цветове и да се рисува върху тях надписи или символични хоризонтални маркировки.
A good way to visually separate these places is to use resin floors in contrasting colors and to paint on them inscriptions or symbolic horizontal markings.

ShadowFX веднага персонализира работата на потребителите, като предлага възможност за избор на стандартни или оцветени падащи сенки, които добавят измерение и визуално разделяне на работния плот.
ShadowFX immediately personalizes the user experience by offering a choice of standard or colored drop shadows that add dimension and visual separation to the desktop.

Ще бъде необходимо да се дадат максимални знания в областта на дизайна и творческите способности за визуално разделяне на зоните с запазване на единния стил в интериора. Няколко правила за създаване на вътрешна спалня.
You will need to apply a maximum of knowledge in the field of design and creativity for the visual separation of zones while maintaining a single style in the interior.

Следващата стъпка е организирането на пространствени и същевременно пространство-спестяващи системи за съхранение, които могат едновременно да бъдат използвани за визуално разделяне на две стаи, например, хол и коридор.
The next step is the organization of roomy and at the same time space-saving storage systems that can simultaneously be used to visually separate two rooms, for example, a living room and a hallway.

В твърде високи помещения може да се приложи хоризонтално разделяне и по този начин визуално леко да намали височината му.
In very high rooms you can apply horizontal division and thus visually slightly reduce its height.

Декорирането на стаята с тапети е бърз и относително лесен начин за внедряване на всеки проект, визуално увеличаване на помещението или разделяне на функционални зони.
Decorating the room with wallpapers is a quick and relatively simple way to implement any design project, visually enlarge the room or divide it into functional areas.

Един от начините за визуално зониране на комбинираните стаи е разделянето на цветовете.
One way of visual zoning of the combined rooms is considered color separation.

Тези живи стени са идеални за разделяне на собствеността или добавяне на визуални акценти чрез творчески форми.
These living walls are ideal for dividing property or adding visual accents through artistic shapes.

И това е, HTML данните трябва да изглеждат правилно десен, с визуално лесно да се види разделянето между различните елементи, ще бъде XML или HTML.
And that's it, the HTML data should now appear properly indented, with visually easy to see separation between the different elements, would it be XML or HTML.

Как да използвам "визуално разделяне" в изречение

Използвайте ефирна етажерка за визуално разделяне на зоните. Автор / Източник: www.1.bp.blogspot.com

Окачения таван ще достигне до началото на кухненските шкафове и така ще осигури още едно визуално разделяне на пространството.

Може да използвате за подобна цел и малка секция или библиотека. Стените, решени в друг цвят, също помагат за визуално разделяне на помещението.

PACKZ вече е съвместим със стандарт ISO 19593-1 за производствените стъпки. За визуално разделяне на обектите един от друг в PDF документа се използват PDF слоеве.

Проекции: LAO с най-добро визуално разделяне на лявата от дясната камера. Обработка на информацията и документиране. Използват се компютърни програми за количествена оценка, Фурие анализ, визуална оценка.