Какво е " ПЪЛНО РАЗДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• complete separation
• full split
• strict segregation
• total separation

Примери за използване на Пълно разделяне на Български и техните преводи на Английски

Пълно разделяне.
Segmentation full.

Бъди твърд. Кажи и че очакваш пълно разделяне.
Be firm. Tell her you expect full severance.

Пълно разделяне на двете народностни групи изглежда невъзможно.
Complete segregation of the two types seems impossible.

Ако не можете да направите пълно разделяне, което е добре, направете всичко възможно.
If you can't do a full split that's okay, do the best you can.

Пълно разделяне на периферната нервна система и централната част;
Complete separation of the peripheral nervous system and the central part;

Това осигурява постепенно и пълно разделяне на сложни смеси от различни вещества.
This permits quick and complete separation of complex mixtures of substances.

Матката е пълно разделяне е най-сакралната лигаменти несъответствие рога.
The uterus is a complete separation is at the sacral ligaments discrepancy horns.

Плъзгащата врата осигурява възможността за частично или пълно разделяне на кухнята.
The sliding door provides the possibility of partial or complete separation of the kitchen.

Американската революция дала като резултат пълно разделяне от Англия и формирането на нова нация.
Describe the result of the American Revolution as independence from England and the formation of a modern republic.

Говорих с някои хора, и намекнаха, че няма да имат възражения към пълно разделяне.
I talked with some people, and they hinted that they will have no objection to a complete separation.

Балерината може да се нуждае от разтягане преди представянето, за да направи пълно разделяне по време на шоуто”, казва д-р Шриър.
A ballerina might require stretching before performance to do a full split during the show,” says Dr Shrier.

Според информацията на изданието планът включва пълно разделяне на компаниите в техническата и производствена сфера.
According to the newspaper, the plan includes a complete gap between companies in the technical and manufacturing fields.

В някои случаи има нужда от пълно разделяне с родителите за време, за да има пълно предаване и посвещаване на Исус.
In some cases there is need for a complete separation from parents for a time for the sake of total commitment to Jesus.

Използването на Blanking панели се счита най-добра практика, тъй като помага за пълно разделяне, необходими за топла/студена пътеката стратегия.
Use of Blanking panels is considered best practice as it helps to complete the separation required for hot/cold aisle strategy.

Предварителните дискусии включват пълно разделяне по отношение на инженеринга и производството, както и промени в борда на Nissan.
The plans include war-gaming a total split in engineering and manufacturing, as well as changes to Nissan's board.

Например, плацентата G0 няма структура с лъкове и максималната степен на зрялост на GIII предполага пълно разделяне на плацентата в лобули.
For example, the placenta G0 does not have a lobed structure, and the maximum degree of maturity of GIII implies a complete separation of the placenta into lobules.

Предварителните дискусии включват пълно разделяне по отношение на инженеринга и производството, както и промени в борда на Nissan.
The plans include a total divide in engineering and manufacturing, as well as changes to Nissan's board, according to several sources.

С оглед на понататъшното подобряване на функционирането на вътрешния пазар следва също да има пълно разделяне на собствеността на производствените дружества и мрежовите компании.
To further improve the operation of the internal market, there also needs to be complete separation of ownership of the production companies and the network companies.

Към този момент обаче не съществува пълно разделяне на тези ефекти, тъй като всички стероиди активират един и същ клетъчен рецептор.
At this point, however, there is no complete separation of these effects, as all the steroids they activate the same cellular receptor.

Планът включва пълно разделяне на компаниите в техническата и производствена сфера, както и промени в управлението на"Нисан", пише"Файненшъл таймс" в понеделник, позовавайки се на свои източници.
The plans include war-gaming a total split in engineering and manufacturing, as well as changes to Nissan's board, the Financial Times newspaper reported on Sunday citing several sources.

Предварителните дискусии включват пълно разделяне по отношение на инженеринга и производството, както и промени в борда на Nissan.
The preliminary discussions for a separation include a total divide in engineering and manufacturing, as well as changes to Nissan's board.

Цели Издигане на банките, извършващи едновременно инвестиционни и търгов-ски дейности, до високи стандарти на поведение, което да гарантира пълно разделяне на тяхната инвестиционна дейност от търговската им дейност.
Bring banks involving simultaneously in commercial and investment banking, to high standards of behavior guaranteeing complete separation between their"commercial" and"investment" arms.

Ако държава-членка реши да наложи пълно разделяне на собствеността, всички интегрираните енергийни компании ще трябва да продадат своите газови и електроенергийни мрежи.
Ownership Unbundling: all integrated energy companies sell off their gas and electricity networks.

Най-спорната част от пакета беше съсредоточена върху това дали съществува необходимост от пълно отделяне на собствеността на енергийните пазари- с други думи, пълно разделяне на системите за пренос от тези за производство.
The most controversial part of the package centred on whether there was a need for full ownership unbundling in the energy markets- in other words, a total separation of transmission systems from generation.

Планът включва пълно разделяне на компаниите в техническата и производствена сфера, както и промени в управлението на Нисан.
According to the newspaper, the plan included a complete gap between the companies in the technical and manufacturing fields, as well as a rearrangement in the board of Nissan.

Изводът от така развилите се събития е доста неприятен за България, защото разкрива липсата на последователност във външната политика, нейното пълно разделяне от икономиката, както и противоречивите политически послания.
The conclusion that could be derived from these developments is quite unpleasant for Bulgaria because it reveals the lack of continuation in Bulgaria's foreign policy, its total division from the economy as well as the contradictory political messages.

Ако държава-членка реши да наложи пълно разделяне на собствеността, всички интегрираните енергийни компании ще трябва да продадат своите газови и електроенергийни мрежи.
If a Member State decides to impose full ownership unbundling, all integrated energy companies would have to sell off their gas and electricity grids.

Трябва много ясно да определим високорисковите продукти, високорисковите преработватели, разположението и имената на високорисковите производители и най-малкото ни трябва пълно разделяне на продуктите, които са предназначени за хранителната верига на животните и по този начин- за хранителната верига.
We need very clearly to identify the high-risk products, the high-risk processors and the location and names of the high-risk producers, and, at the very least, we need total segregation of products that are destined for the animal feed chain and, thus, for the food chain.

Те се характеризират с липсата на пълно разделяне в горната част- те се качват само от специални държачи, които правят възможно да се оставя на слънце през деня.
They are characterized by a lack of full expansion at the top- they are only picked up by special holders, which give the opportunity to let in sunlight during the day.

Планът включва пълно разделяне на компаниите в техническата и производствена сфера, както и промени в управлението на Нисан.
According to sources the newspaper, the plan includes the full gap between the companies in the technical and production areas, as well as changes in the Board of the Nissan.

Как да използвам "пълно разделяне" в изречение

При 90 до 97 °C се осигурява пълно разделяне на двойноверижната ДНК до едноверижни матрици за амплификация;

Преди брака, Луиза предлага пълно разделяне на собствеността им. Ерик не е съгласен, но накрая приема желанието на Луиза.

Много по-икономичен, точно и пълно разделяне на смеси от компоненти се постига чрез апарат за дестилация процес по-компактен - fractionators.

1. структурата, размерът на помещенията и обектите позволяват пълно разделяне на местата за настаняване и гледане на отделните стада от животни от възприемчивите видове;

Анабаптистите се стремят към възстановяване на апостолския начин на служение, кръщаването само на вярващи хора, а не на бебета, пълно разделяне на църквата и държавата, осъждат богатството и социалното неравенство.