Какво е " ИЗЧИСЛЯВА ЧРЕЗ РАЗДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• calculated by dividing

Примери за използване на Изчислява чрез разделяне на Български и техните преводи на Английски

R се изчислява чрез разделяне на втората колона на третата.
Multiple of R is calculated by dividing the second column by the third.

Времето за удвояване се изчислява чрез разделяне на темповете на растеж на 70 процента.
This length of time is determined by dividing the growth rate into 70.

Цифрата се изчислява чрез разделяне на нетната ОПР, получена от оценката на населението на приемащата държава за средата на годината.
The figure is calculated by, then, dividing the net ODA received by the midyear estimation of the population of the receiving state.

Времето за удвояване се изчислява чрез разделяне на темповете на растеж на 70 процента.
Population doubling times are computed by dividing a growth rate into 70.

Ако в дадена държава-членка се прилагат повече от една ставки за ДДС, базата на средствата за ДДС се изчислява чрез разделяне на общите събрани нетни приходи от ДДС, на претеглената средна ставка на ДДС.
If more than one VAT rate is applied in a Member State, the VAT resources base shall be calculated by dividing the total net VAT revenue collected by the weighted average rate of VAT.

Времето за удвояване се изчислява чрез разделяне на темповете на растеж на 70 процента.
The rule of 70 is calculated by dividing the percent rate of growth into 70.

Ако двама или повече участници споделят приложимите финиширащи позиции и не са предложени коефициенти за равен резултат, изплащането ще се изчислява чрез разделяне на залога на броя участници, които споделят тези определени позиции, и ще се урежда по съответния начин.
If two or more Participants share the applicable finishing positions and no odds have been offered for a drawn outcome, the payout will be calculated by dividing the stake by the number of participants sharing those certain positions and are settled accordingly.

Броят на гредите се изчислява чрез разделяне на общата дължина на стъпка(0, 6 м).
The number of rafters is calculated by dividing the total length by a step(0.6 m).

Не е същото като брутния вътрешен продукт(БВП) на глава от населението, който се изчислява чрез разделяне на БВП на общото население на дадена страна, включително безработните и тези.
It is not the same as the(GDP) per Capita, which is calculated by dividing the GDP by the total population of a country, including the unemployed e.g.

Индексът се изчислява чрез разделяне на общия брой дефекти на броя на абнормните сперматозоиди.
The index is calculated by dividing the total number of defects by the number of abnormal spermatozoa.

Използването на кредита се изчислява чрез разделяне на неизплатения дълг от наличния кредит.
Credit utilization is calculated by dividing your outstanding debt by your available credit.

Средната реална застрахован изчислява чрез разделяне на общата сума на приходите си(на базата премии оценяват по предварително определен период от време) за 12 месеца, което е причинило вреда на здравето на работата, предхождащ месеца, в който е възникнала с промишлена авария, диагностициране на заболяване или професионална(за избор на осигуреното лице) е установена загуба(намаление) на професионалната му работоспособност, до 12.
The average monthly insured earnings is calculated by dividing the total amount of his earnings(taking into account bonuses, accrued in the current period) for 12 months, entailing damage to health work, preceding the month in which it had an accident at work or an occupational disease diagnosed(at the choice of the insured) loss(reduction) of his incapacity at 12.

Ефективността на светлината се изчислява чрез разделяне на оптичната мощност на входната мощност.
The luminous efficiency is calculated by dividing the optical power by the input power.

Самото съотношение се изчислява чрез разделяне обобщения си дългове по кредитни карти от общите кредитни лимити за отворените сметки на кредитни карти.
The ratio itself is calculated by dividing your aggregate credit card debt by the aggregate credit limits on your open credit card accounts.

Основно тялото маса индекс на дадено лице се изчислява чрез разделяне на теглото в килограми(kg) от височината в метри(m) на квадрат.
Basically, the body mass index of a person is calculated by dividing the weight in kilograms(kg) by your height in meters(m) squared.

Средната мощност след това се изчислява чрез разделяне на джаулите на секунди за период от един или повече цикли на цялата вълнова форма.
Average power is calculated by dividing joules by seconds over a period of one or more whole waveform cycles.

Използване на наличните данни, съотношението на собствения капитал се изчислява чрез разделяне на собствения капитал в общия размер на активите на съществуващата организация.
Using the available data, the autonomy ratio is calculated by dividing the amount of equity to the existing total assets of a particular organization.

Пропорционалната доза за пациенти< 70 kg се изчислява чрез разделяне на актуалното телесното тегло на пациента(в kg) на 70 kg и умножаване на получения резултат по съответната доза, препоръчана в таблица 1.
The proportionate dose for patients< 70 kg would be calculated by dividing the patient's actual body weight(in kg) by 70 kg multiplied by the respective dose recommended in Table 1.

Без да се засяга член 61 от Регламент(ЕО) № 73/2009, стойността на правата на плащане се изчислява чрез разделяне на посочената в член 59, параграф 1 от същия регламент сума на общия брой права на плащане, разпределени съгласно настоящия параграф.
Without prejudice to Article 61 of Regulation(EC) No 73/2009, the value of the entitlements shall be calculated by dividing the amount referred to in Article 59(1) of that Regulation with the total number of entitlements allocated under this paragraph.

Описание 28/02/2017 The експортен пазарен дял се изчислява чрез разделяне на износа на страната от общия износ от региона/свят(изразено като процент в базата данни)….
Description 29/10/2018 The export market share is calculated by dividing the exports of the country by the total exports of the region/world expressed as percentage in the….

Коефициентът на падане(fall factor) на въжето се изчислява чрез разделяне на разстоянието, което изминава товарът при падане на дължината на въжето.
The fall factor is calculated by dividing the distance that the load falls by the length of the rope.

Съотношенията се изчисляват чрез разделяне на цените на жилищата от….
Ratios are calculated by dividing house price by the median….

Те се изчисляват чрез разделяне на нетната печалба за определен период от размера на активите за същия период.
They are calculated by dividing the net profit for a certain period by the amount of assets for the same period.

Разходите за придобиване на клиент(РПК) се изчисляват чрез разделяне на всички разходи за привличане на нови клиенти(маркетинг) на броя нови клиенти, придобити в определен период от време.
The Cost of Customer Acquisition(CAC) is calculated by dividing all the costs spent on acquiring new customers(marketing expenses) by the number of new clients acquired in a specific time frame.

Факторите на биоконцентрация(BCF) в различните интервали от време се изчисляват чрез разделяне на концентрацията на[3H]остатъчното вещество върху рибата(изходни еквиваленти в mg/kg) на номиналната концентрация(еквиваленти на изходното вещество в mg/l) на[3H]-остатъчното вещество в изпитваната среда.
The bioconcentration factors(BCFs) at the various time intervals were calculated by dividing the fish[3H]-residue concentration(parent equivalents in mg/kg), by the nominal concentration(parent equivalents in mg/l) of[3H]-residues in the test medium.

Разходите за придобиване на клиент(РПК) се изчисляват чрез разделяне на всички разходи за привличане на нови клиенти(маркетинг) на броя нови клиенти, придобити в определен период от време.
The Cost of Acquiring a new Customer(CAC) is calculated by dividing all the costs spent on getting more customers(Marketing expenses) by the number of customers gained in the period the money was spent.

Изчислява се чрез разделяне на общата цена на вашите кликвания на общия брой кликвания.
This is calculated by dividing the total cost of your clicks by the total number of clicks.

Средната стойност се изчислява чрез сумиране на всички числа и разделяне на резултата от броя на числата.
The average is calculated by summing all the numbers and dividing the result by the count of numbers.

Средна стойност Това е средноаритметичното и се изчислява чрез добавяне на група числа и след това разделяне на броя на тези числа.
Average This is the arithmetic mean, and is calculated by adding a group of numbers and then dividing by the count of those numbers.

Средна стойност Това е средноаритметичното и се изчислява чрез добавяне на група числа и след това разделяне на броя на тези числа.
Where the average is used it is the arithmetic mean, and is calculated by adding a group of numbers and then dividing by the count of those numbers.