Какво е " ФИЗИЧЕСКО РАЗДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• physical separation

Примери за използване на Физическо разделяне на Български и техните преводи на Английски

Четвърти етап: физическо разделяне.
Stage 4: Physical separation.

Физическо разделяне, като многожилен кабел, или чрез.
Physical separation, such as by multipair cable or.

Имаме добро физическо разделяне.
We have good physical separation.

Мислиш, че са наложили само физическо разделяне?
You think it's just physical separation they enforce here,?

Сега се проучва и вариант за физическо разделяне на двете ленти за движение.
Currently, are being explored options for physically separating the two lanes.

Разбира се, когато данните се съхраняват вътрешно в собствени центрове за данни на организацията, точно това се случва физическо разделяне на данните.
Of course, when data is stored internally in an organization's own data centers that's exactly what's done-- physical separation of data.

Предвидено е това да се постигне чрез физическо разделяне на консултантските подразделения и подразделенията за НПК.
It was intended that this would be achieved by the physical separation of the advisory and IQR subunits.

То може да бъде смъртта на любим човек или развод, раздяла или физическо разделяне, предателство или романтично отхвърляне.
It could be the death of a loved one or even a divorce, breakup or physical separation, betrayal or romantic rejection.”.

Трюмовете обаче се изпразват частично един след друг, така че след прехвърлянето в съоръженията за съхранение първоначалното физическо разделяне вече не съществува.
Holds are however emptied partly one after the other so that the initial physical separation no longer exists after transfer into storage facilities.

То може да бъде смъртта на любим човек или развод, раздяла или физическо разделяне, предателство или романтично отхвърляне.
It could be the death of a loved one, a divorce, a breakup, a physical separation from a person, betrayal or a romantic rejection.

Път през преносна среда, осъществен или чрез физическо разделяне, като многожилен кабел, или чрез разделяне по електрически начин, например мултиплексиране.
A single path provided by a transmission medium via either physical separation, such as by multipair cable or electrical separation, such as by frequency-division or time-division multiplexing.

Поради това вземането на проби може да се извършва въз основа на първоначалното физическо разделяне или въз основа на разделянето след прехвърляне в съоръженията за съхранение.
Sampling can therefore be performed based on initial physical separation or based on the separation after transfer into the storage facilities.

Прилагаме и контрол на достъпа до нашите системи за информационни технологии с помощта на защитни стени(firewalls), валидиране на идентификационен номер(ID), логическо сегментиране и/или физическо разделяне на нашите системи и информация;
We also control access to our information technology systems by means of firewalls, ID validation, logical segmentation and/ or physical separation of our systems and information;

(б) процедури, целящи предотвратяване достъп до информация(например, стриктно физическо разделяне на такива екипи, конфиденциално и надеждно документиране и съхранение на данните);
Procedures to prevent access to information by the use of information barriers(e.g. strict physical separation of such teams, confidential and secure data filing).

Прилагаме и контрол на достъпа до нашите системи за информационни технологии с помощта на защитни стени(firewalls), валидиране на идентификационен номер(ID), логическо сегментиране и/или физическо разделяне на нашите системи и информация;
Implementing access controls to our information technology, such as firewalls, ID verification and logical segmentation and/ or physical separation of our systems and information; and.

Проучване доказва, че интензивните, травмиращи преживявания, като край на връзка, развод, загуба на любим, физическо разделяне от любим или предателство могат реално да причинят физическа болка около сърцето.
Research has shown that intense or traumatic events, such as break up, divorce, physical distance, or the loss of a loved one can contribute to real physical pain in a person's heart.

Прилагаме и контрол на достъпа до нашите системи за информационни технологии с помощта на защитни стени(firewalls), валидиране на идентификационен номер(ID), логическо сегментиране и/или физическо разделяне на нашите системи и информация;
Implementing access controls to our information technology, including, but not limited to; firewalls, ID verification and logical segmentation and/ or physical separation of our systems and information;

Проучване доказва, че интензивните, травмиращи преживявания, като край на връзка, развод, загуба на любим, физическо разделяне от любим или предателство могат реално да причинят физическа болка около сърцето.
Research has provided evidence that intense, traumatizing events, such as a break-up, divorce, loss of a loved one, physical separation from a loved one, or betrayal can cause real physical pains in the area of one's heart.

Прилагаме и контрол на достъпа до нашите системи за информационни технологии с помощта на защитни стени(firewalls), валидиране на идентификационен номер(ID), логическо сегментиране и/или физическо разделяне на нашите системи и информация;
Implementing access controls to our information technology, such as firewalls, automatic screen lock, ID verification and logical segmentation and/ or physical separation of our systems and information;

Защото много учени, които проучват историята на ислямската мисъл-- учени мюсюлмани или от запада-- смятат, че всъщност практиката на физическо разделяне на мъжете от жените идва като по-късно развитие в исляма, когато мюсюлманите адаптират някои по-рано съществували култури и традиции на Близкия Изток.
Because many scholars who study the history of Islamic thought-- Muslim scholars or Westerners-- think that actually the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.

Този метод гарантира, че за конкретен референтен период броят на получените продукти, които могат да бъдат считани за продукти с произход, е същият като този, който би могъл да бъде получен при физическо разделяне на наличностите.
This method must be able to ensure that, for a specific reference-period, the number of products obtained which could be considered as"originating" is the same as that which would have been obtained if there had been physical segregation of the stocks.

И не мисля че е случайно това, че тази идея не се открива в корените на исляма. Защото много учени, които проучват историята на ислямската мисъл-- учени мюсюлмани или от запада-- смятат, че всъщност практиката на физическо разделяне на мъжете от жените идва като по-късно развитие в исляма, когато мюсюлманите адаптират някои по-рано съществували култури и традиции на Близкия Изток.
And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam, because many scholars who study the history of Islamic thought-- Muslim scholars or Westerners-- think that, actually, the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.

Разрешението се дава само ако с използването на посочения в параграф 1 метод може да се гарантира, че във всеки един момент количеството на получените продукти, за които може да се счита, че са„с произход от Съюза“, е равно на броя на продуктите, които биха били получени чрез използване на метод за физическо разделяне на наличностите.
The authorisation shall be granted only if by use of the method referred to in paragraph 2 it can be ensured that, at any time, the number of products obtained which could be considered as‘originating in the European Union' is the same as the number that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.

(1) Когато предприятие за компостиране е разположено в район, в който са настанени селскостопански животни, това предприятие е на разстояние от мястото, където те са настанени, във всички случаи задължително при пълно физическо разделяне посредством ограждения между предприятието и животните, техните храна и постеля.
If the composting plant is located on premises where farmed animals are kept, the plant shall be located at an adequate distance to the area where animals are kept and there must be in any case total physical separation between that plant and the animals and their feed and bedding, with fencing where necessary.

Разрешението се дава само ако с използването на посочения в параграф 1 метод може да се гарантира, че във всеки един момент количеството на получените продукти, за които може да се счита, че са„с произход от Съюза“, е равно на броя на продуктите, които биха били получени чрез използване на метод за физическо разделяне на наличностите.
The authorisation shall be granted only if, by the use of the accounting segregation method, it can be ensured that, at any time, the number of goods obtained which could be considered as originating in a Party is the same as the number of goods that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.

Това касае„заложените в проекта резерви, диверсификацията, резервираността, конструктивната защита и физическото разделяне на тези системи, конструкции и компоненти, които са от значение за безопасността, както и ефективността на концепцията„защита в дълбочина”.
This means the"design margins, diversity, redundancy, structural protection and physical separation of the safety relevant systems, structures and components and the effectiveness of the defence-in-depth concept.".

Защо са ползвали клъстери, вместо физически сектори за разделяне?".
And they used clusters instead of physical sectors for allocations,".

Мозъкът и физическата активност допринасят за най-бързото разделяне на алкохола.
Brain and physical activity contribute to the fastest splitting of alcohol.

САМР допълнително стимулира щитовидната жлеза, която управлява метаболизма процес, което означава, метаболитната скорост се увеличава, което позволява скорост физическото тяло на разделяне мастна тъкан да увеличават още повече.
CAMP likewise stimulates your thyroid, which manages your metabolic rate, meaning your metabolic rate is raised, permitting your physical body's fatty tissue breaking price to heighten also further.

Разделянето на дялове на 5G мрежата се базира на споделянето на една и съща физическа мрежова инфраструктура чрез логическо разделяне на различните приложения.
G network slicing is predicated upon the sharing of the same underlying physical network infrastructure by logically separating different use cases.

Как да използвам "физическо разделяне" в изречение

Работен проект за физическо разделяне на оборудването от системите за безопасност в борните възли на 3 и 4 блок на АЕЦ “Козлодуй”

(2) Надеждността на системите трябва да се осигурява чрез използване на доказани в практиката компоненти и прилагане на принципите на резервиране, разнообразие, физическо разделяне и изолиране.

GloveFAST Cyto са изолатори клас 3 ISO/FDIS 14644-7 с вертикален ламинарен поток и физическо разделяне на работещия и продукта чрез ръкавици. Предназначени са за работа с цитотоксични агенти.

45. (нова - ДВ, бр. 51 от 2006 г.) "Обособяване на обекти за дестилация" е физическо разделяне на съоръженията за винопроизводство от съоръженията за дестилация с цел осъществяване на контрол.

по време на хирургическата намеса и/или в края на операцията тъканите в корема се покриват с течността за физическо разделяне на тъканите по време на ранната фаза на физическото оздравяване.

4. "Електрофореза" е лабораторен метод за проверка на сортовата чистота, който се основава на физическо разделяне на белтъчни съединения, съдържащи се в структурата на семената, под влияние на електрично поле.

18. задължения и отговорности за осигуряване физическа защита на съоръжението, а при необходимост - и мерки за физическо разделяне на съоръжение в процес на извеждане от експлоатация от съоръжения в експлоатация;