Какво е " ВИКА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• strigătele mele
• mi-a spus

Примери за използване на Вика ми на Български и техните преводи на Румънски

Вика ми.
Ţipă la mine.

Господ чу вика ми.
Domnul aude strigătul meu.

Вика ми.
El a ţipat la mine!

Кристина. Вика ми Криси.
Christina… el îmi spune Chrisy.

Не, вика ми Бу или Сова.
Nu, mă striga Boo şi Bufniţa.

Синът ми сега има син. Вика ми Папи.
Copilul meu a avut un copil, îmi spune Pappy.

Вика ми," Ще направиш ли това за мен?".
Mi-a spus,"Ai face asta pentru mine?".

Чуй молитвата ми, Господи, чуй вика ми.
Ascultă-mi rugăciunea, Doamne. Ascultă strigătul meu.

Вика ми:"Всички ваши приятели ме свалят.".
A spus:"Toţi prietenii tăi s-au dat la mine.

(По слав. 60). За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми!.
(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm al lui David.) Ascultă, Dumnezeule, strigătele mele, ia aminte la rugăciunea mea!.

Вика ми:"Повтори, какво каза?" Какво да повтарям?
Mi-a spus:"Repetă!" Ce să repet? Ce rost avea?

(По слав. 16). Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; внимавай на вика ми; Дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни!
(O rugăciune a lui David.) Doamne, ascultă-mi pricina nevinovată, ia aminte la strigătele mele, pleacă urechea la rugăciunea mea, făcută cu buze neprefăcute!

Вика ми, сега вече съм твоя, вече съм ти жена.
Ea zice:"Acum sunt a ta, ţi-a asigurat o nevastă!".

Послушай, Господи, молитвата ми, и дай ухо на вика ми; Не премълчавай при сълзите ми, Защото съм странен при Тебе И пришълец, както всичките мои бащи.
Ascultă-mi rugăciunea, Doamne, şi pleacă-Ţi urechea la strigătele mele! Nu tăcea în faţa lacrămilor mele! Căci sînt un străin înaintea Ta, un pribeag, ca toţi părinţii mei..

Чуй вика ми, Защото аз съм в отчаяна нужда;
Ascultă-strigătul meu, pentru că eu sunt în nevoie disperată;

Вика ми,"Хилят ли се хората като ги разправяш?".
El spune,"Oamenii râd când spui ceea ce spui?".

Внимавай на вика ми, защото съм много унижен; Избави ме от гонителите ми, защото са по-силни от мене.
Ia aminte la strigătele mele, căci sînt nenorocit de tot. Izbăveşte-mă de cei ce mă prigonesc, căci sînt mai tari decît mine.

Да, та вика ми:"Вдигни останалото село и слезте долу на брега.".
A, da, îmi spune…"trezeşte restul satului şi duceţi-vă la mal".

И викът ми нека стигне до Тебе“.
Şi strigătul meu să ajungă la tine.

Закриваше устата ми. За да не може викът ми да излезе.
Îmi acoperea gura, că strigătele mele să nu se audă.

Но Вик ми каза, че не е говорил с него от месеци.
Dar Vic mi-a spus că nu a vorbit cu el de luni de zile.

Вик ми е създавал неприятности, но никога нещо толкова злобно.
Vic m-a băgat prin rahat, dar niciodată ceva aşa de nasol.

За да не могат виковете ми да бъдат чути.
Astfel încât ţipetele mele să nu fie auzite.

За да спреш виковете ми, ти запушваше устата ми..
Pentru a nu se auzi ţipetele mele, îmi puneai mâna la gură.

Не, но виковете ми са. Ще се убедите в това, ако продължите със забележките.
Nu cât ţipătul meu, dacă mai râzi de mine.

Вик ми дължи 20 кинта.
Vic îmi datorează 20 de dolari pentru joc.

Вик ми каза, че един от изнасилвачите на Габ е умрял.
Vic mi-a spus că unul dintre violatorii lui Gab Langton a murit.

Вик ми даде пари в една торба преди известно време.
Vic mi-a dat recent o geantă cu nişte bani în ea. Asta e tot.

Началник Вик ми каза, че вие двамата сте медиуми.
Deci şefa Vick mi-a spus că sunteţi doi mediumi.

Как да използвам "вика ми" в изречение

Ти – вика ми човекът от гаража, - тоя бадж що не ми го дадеш? Наиш как ще ми стои, само едно сако да опъна и тръгвам из квартала!

няма измъкване от бюрократа лелеее какви отвратителни моми бачкат на паспортите, само една хубава имаше, вика ми - имаш ли гаже? и аз викам да ! ми как така?

Ти разби направо !:) досадно вика ми става!Но наистина и на мен ми се е случвало да прекали прекалено много време... и наистина в един момент искам просто всичко да свърши.

- Тъкмо почвахме... вика ми - "кажи, че ме обичаш" - мисля си, че нещо се бъзика и се смея... - едното и око вече беше почнало да се затваря от кръвоизливите.

Пристигнах в Неделино нощес, а на сутринта ме среща афузинът. [*] Той бе тръснал отдавна афузлукът, та бе станал търговец и посредник на тютюневите фирми. „И твойто време - вика ми - дойде, а?”

Казваш им,че наистина проблема си го има и воабще не си въобвазяваш,баща ми беше същия.Вика а да е няма да са режеш да не си турчин и лекарят на първият преглед вика ми то нищо ти няма,ама после в