Какво е " ВИНОПРОИЗВОДСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• vinificație
• producţie de vin
• producția vinului
• viticulturii
• vinificatie
• vinificația
• vinificaţie
• producţii vitivinicole

Примери за използване на Винопроизводство на Български и техните преводи на Румънски

Група: Оборудване за винопроизводство.
Grupa: Echipamente pentru vinificatie.

Голям център за винопроизводство и търговия с вино.
Un mare centru de vinificație și comerț cu vinuri.

Той получава специализирано образование по винопроизводство във Франция.
A obținut o educație specializată în producția de vin în Franța.

Автоматично винопроизводство във Freixenet.
Automatizarea producţiei de vin de la Freixenet.

И така, каква е разликата в методите на грузинското и европейското винопроизводство?
Așadar, care este diferența dintre metodele georgiene și cele europene de vinificație?

Той е бил инструмент за винопроизводство, печене и варене от древни времена.
A fost instrumental pentru vinificație, coacere și băutură din cele mai vechi timpuri.

Грузинското винопроизводство е вписано в Книгата на рекордите на Гинес като най- старото на света.
Vinificația din Georgia a fost inclusă în Cartea Recordurilor Guinness ca fiind cea mai veche din lume.

През същия този период местното винопроизводство започва да се развива доста бързо.
În aceeași perioadă, vinificația domestică a început să se dezvolte destul de rapid.

До 1992 г. цялото винопроизводство бе централизирано в селскостопанския конгломерат Хепок.
Înainte de 1992 toată producţia de vin era centralizată în conglomeratul agricol Hepok.

В града- машиностроене, разнообразна хранителна промишленост пивоварна, винопроизводство и др.
În oraș- clădire de mașini, o industrie alimentară diversă fabricarea berii, fabricarea vinului etc.

Също така, двата пункта за винопроизводство Остров, съответно Липница, са с модерни стандарти.
De asemenea, cele două stații de vinificație Ostrov, respectiv Lipnița au fost aduse la standarde moderne.

Днес новозасадените лозови масиви, показват усилието да се съживи и да продължи древната традиция на винопроизводство.
Astăzi, podgoriile nou plantate demonstrează efortul de a păstra și a continua vechea tradiție a viticulturii.

Също така, двете станции за винопроизводство Остров, съответно Липница са доведени до съвременни стандарти.
De asemenea, cele două stații de vinificație Ostrov, respectiv Lipnița au fost aduse la standarde moderne.

Три са особено важните селскостопански сектори: захарно цвекло, млечни продукти и винопроизводство.
Există trei sectoare agricole deosebit de importante: sfecla de zahăr, produsele lactate şi producţia de vinuri.

Истинско чудо на аптека и винопроизводство, предназначено за тези, които знаят как да избират, да оценят и да се насладят на напитки.
Un adevărat miracol de farmacie și vinificație, conceput pentru cei care știu să aleagă, să aprecieze și să savureze băuturi.

След покоряването на Дакия, римската администрация въвела нови сортове лозя и нови процеси на резитба и практики на винопроизводство.
După cucerirea Daciei, administrația romană a introdus noi sortimente de viță-de-vie și noi procedee de tăiere și practici de vinificație.

Съдържание на танини: когато танините присъстват естествено в процеса на винопроизводство или се добавят чрез стареене, виното ще има по-горчив вкус.
Cand taninurile sunt prezente in mod natural in procesul de vinificatie sau adaugate prin imbatranire, vinul va avea un gust mai amar.

Любен Рабчев, 5-то поколение, също напуска България, заминавайки за Америка, за да учи винопроизводство и бизнес.
Lyuben Rabchev, a cincea generație, a părăsit, de asemenea Bulgaria, și a plecat în America pentru a studia producția vinurilor și afacerile din acest domeniu.

Разискването относно практиките за винопроизводство, включително купажирането, започна още през 2006 г. по време на преговорите относно реформата в лозаро-винарския сектор.
Discuţia privind practicile de fabricare a vinului, inclusiv amestecul, a început în 2006 în timpul negocierilor la reforma vinului.

Винарни С решения за климатизация от Daikin, ние гарантираме оптимални термични условия при всеки етап от процеса на винопроизводство.
Cu soluţiile de control al climatizării oferite de Daikin, garantăm condiţiile termice optime pentru fiecare etapă a procesului de vinificaţie.

За да може да се осигури необходимата информация за вземане на съответните политически и административни решения, производителите на грозде за винопроизводство, на мъст и на вино следва да представят декларации за реколтата.
Pentru a putea dispune de informaţiile necesare pentru a face alegerile politice şi administrative potrivite, producătorii de struguri pentru vinificaţie, de must şi de vin ar trebui să depună declaraţii de recoltă.

В далечната 1878 един млад мъж- Илия Рабчев напуска родното си село Бяла Черква в България и заминава за Франция, за да учи винопроизводство.
Cu mult timp înainte, în 1878 mai exact, un tânăr bărbat, Iliya Rabchev, și-a părăsit familia din Bulgaria și a plecat în Franța, pentru a studia producția vinului.

Държави-членки, чието винопроизводство не надвишава 50 000 хектолитра за лозарска година, изчислено на база средно производство за петте последни лозарски години, се освобождават от посоченото в параграф 1 задължение за класификация.
(2) Statele membre ale căror producţii vitivinicole nu depăşesc 50 000 de hectolitri de vin pe an vinicol, calculate pe baza producţiei medii în cursul ultimilor cinci ani vinicoli, sunt scutite de obligaţia de clasificare prevăzută la alineatul(1).

Това систематично разрушаване на фундаменталните принципи, които определят специфичния характер на европейското винопроизводство, отговаря на странна логика.
Această demontare sistematică a principiilor fundamentale care definesc natura specifică a viticulturii europene răspunde unei logici neobişnuite.

Преди много години, през 1878 г., един млад мъж, Илия Рабчев, напуска семейството си в България и заминава за Франция да учи винопроизводство.
Cu mult timp înainte, în 1878 mai exact, un tânăr bărbat, Iliya Rabchev, și-a părăsit familia din Bulgaria și a plecat în Franța, pentru a studia producția vinului.

Те включват следните разновидности, изброени по тип маруля(източник: Баварския държавен институт за винопроизводство и градинарство, Файтсхьохайм).
Printre acestea se numără următoarele soiuri, enumerate în funcţie de tipul de salată(sursa: Institutul Bavarez pentru Viticultură şi Grădinărit, Veitshöchheim):.

Преди много, много време, през 1878 г. да бъдем точни, един млад мъж, Илия Рабчев напуска семейството си в България и заминава за Франция, да учи винопроизводство.
Cu mult timp înainte, în 1878 mai exact, un tânăr bărbat, Iliya Rabchev, și-a părăsit familia din Bulgaria și a plecat în Franța, pentru a studia producția vinului.

Спечелилата първо място Община Кавадарци ще получи 250000 евро за инициатива за насърчаване на засаждането на нови лозя, винопроизводство и винен туризъм.
Câştigătorul locului întâi, Kavadarci, va primi 250 000 de euro pentru o iniţiativă de promovare a podgoriilor, producţiei de vin şi turismului viticol.

От друга страна, той е по-малко капризен, а плодовете се отличават с високо съдържание на захар(19-26%) и високо съдържание на сок(75-88%), което ги прави идеална суровина за винопроизводство.
Pe de altă parte, este mai puțin capricios, iar boabele se disting printr-un conținut ridicat de zahăr(19-26%) și un conținut ridicat de sucuri(75-88%), ceea ce le face o materie primă ideală pentru vinificație.

Той отбеляза, че в момента обработваемата земя е само 4000 хектара, а тя трябва да бъде 12000 хектара, ако БиХ иска да достигне европейските нива на винопроизводство.
Acesta a observat că aproximativ 12 000 de hectare de teren-- spre deosebire de cele 4 000 de hectare de astăzi-- ar trebui cultivate în BH pentru a atinge nivelul european de producţie de vin.

Как да използвам "винопроизводство" в изречение

Следваща статия: Приключи международното изложение за вино и техника за винопроизводство – Винария 2014

На 21.01.09 бяха дегустирани на ‘’сляпо’’ български вина от нови за нашето винопроизводство сортове.

Президентът: Качеството, традициите и новаторството в българското винопроизводство трябва да бъдат надградени – Труд

Шато-хотел Trendafiloff 3* е сбъднатата ни семейна мечта за съчетаване на винопроизводство с туризъм.

бб) резервоари от неръждаема стомана за винопроизводство и съхранение на вино – стационарни и подвижни;

Модерното българско винопроизводство следва световните тенденции и резултатите наистина са впечатляващи. Това беше общото наблюдение…

Регистрация на специализирани малки обекти за дестилиране и на обекти за винопроизводство на малки винопроизводители

(3) Вино може да се произвежда и в регистрирани обекти за винопроизводство на малки винопроизводители.

ббб) резервоари от неръждаема стомана за винопроизводство и съхранение на вино – стационарни и подвижни;