Какво е " ВИНОПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• viticultorii
• vinificatorii
• producătorii de vinuri
• producătorii de vin

Примери за използване на Винопроизводителите на Български и техните преводи на Румънски

Добри новини за винопроизводителите.
Veşti bune pentru viticultori.

Винопроизводителите ще имат нов закон.
Apicultorii vor avea o nouă Lege.

Берачите и винопроизводителите са изключително щастливи.
Leii și Săgetătorii sunt extrem de fericiți.

Този метод е най-често срещаният сред винопроизводителите.
Această metodă este cea mai frecventă dintre producătorii de vin.

Гроздо- и винопроизводителите, вписани в лозарския регистър.
Viticultorii şi vinificatorii, obligaţi să se înregistreze în Registrul Vitivinicol.

След като Монтрьо беше миниатюрен риболовно село, където живеят и винопроизводителите.
Odată ce Montreux era o miniatură satul de pescuit, unde au trăit și vinificatorii.

Средни доходи на винопроизводителите в ЕС в зависимост от вида вино- 2003 г.
Veniturile medii ale viticultorilor europeniînfuncţie detipul de vinîn 2003.

Винопроизводителите се оплакват, че износът на вино е намалял през миналата година.
Deşi acest fapt ar trebui să-i bucure pe vinificatori, ei se plâng că exporturile de vin au scăzut anul trecut.

Oenotools- Oenotools е смартфон заявление за енолози, винопроизводителите, както и любителите на виното.
Oenotools- Oenotools este o aplicaţie Smartphone de oenologi, vinificatori şi iubitorii de vin.

Склоновете на стъпалата не са лесни за управление със своите до 100% градиенти за винопроизводителите.
Pârtiile abrupte nu sunt ușor de gestionat cu gradienții lor de până la 100% pentru vinificatori.

Неформални, лесни и оживени, според винопроизводителите на Родър, е време да дегустират техните вина.
Informal, ușor și plin de viață, potrivit vinificatorilor Rhodter, este timpul să deguste vinurile lor. Vinurile de calitat.

Селско стопанство: Комисията иска от ГЪРЦИЯ да гарантира свободен достъп до пазара за винопроизводителите в Самос.
Agricultură: Comisia cere GRECIEI să garanteze accesul liber la piață pentru producătorii de vin din Samos.

Всеки истински вино любовник знае, че винопроизводителите градове в Европа предлагат на достъпни цени и невероятно вино.
Orice iubitor de vin adevărat știe că vin orașele din Europa oferă vinuri la prețuri accesibile și uimitoare.

Друг проблем е липсата на надежден контрол върху качеството на гроздовите сортове, които се подбират от винопроизводителите.
O altă problemă este lipsa unui control efectiv asupra calităţii strugurilor selecţionaţi de producătorii de vinuri.

Нейните експерти са винопроизводителите, които са посветени на виното и достигат оптимални условия на вкус, цвят, аромат и др.
Experții săi sunt vinificatorii, care sunt dedicați vinului, atingând condiții optime de gust, culoare, aromă etc.

Винопроизводителите използваха нагреватели и други средства в опит да спасят реколтата през април, когато удари студената вълна.
Cultivatorii s-au folosit de diverse metode de încălzire în timpul valului de frig produs în aprilie, în încercarea de a salva culturile.

Стремежът към нов тероар е причината, която кара винопроизводителите да се насочват към неизследвани кътчета на Европа и към Новия свят.
Căutarea de noi regiuni prielnice a împins viticultorii să se aventureze în zone viticole neexplorate până atunci, din Europa şi Lumea Nouă.

Винопроизводителите кошер вино са длъжни стриктно да спазват определени правила, например, на всеки 7 години от плодове не се събират.
Vinificatorii cușer de vin sunt obligați să respecte cu strictețe o mulțime de reguli, de exemplu, fiecare al 7 an de fructe de padure nu sunt de gând să.

Потребителите очакват винопроизводителите да сведат до минимум броя на манипулациите, използвани при производството на вино.
Consumatorii își doresc ca producătorii de vinuri să reducă la minim lista de aditivi utilizați în procesul de fabricare a vinului..

Пикетът, когато производство му е разрешено от съответната държава-членка, се използва единствено за дестилация или за консумация от домакинствата на винопроизводителите.
În cazul în care fabricarea sa este autorizată de către statul membru respectiv, pichetul nu poate fi utilizat decât pentru distilare sau consum în gospodăriile viticultorilor.

Под това мото винопроизводителите на Вюртембергер също представят своите моменти извън своята страна и канят да пробват храна в Мюнхен и Берлин.
Sub acest motto, viticultorii de la Württemberger își prezintă, de asemenea, punctele marcante în afara țării lor și invită să probeze mâncare la München și Berlin.

Експертите също така твърдят, че хората, които пият бира, имат 30% по-високи нива на витамин B6 в сравнение с техните консуматори, които не пият, и удвояват нивата на винопроизводителите.
Experții susțin, de asemenea, că persoanele care beau bere au 30% mai multe niveluri de vitamina B6 decât omologii lor non-potabili și dublează nivelul băuturilor de vin.

Русия е важен пазар за винопроизводителите в Молдова. Но отскоро руският пазар вече не е даденост за износа на вина.
Rusia reprezintă o piață importantă de desfacere pentru vinificatorii moldoveni, însă în ultimă perioada piața rusă nu mai reprezintă siguranță în ceea ce privește exportul produselor vinicole.

Добивът на вино от грозде е увеличен на 70%, така че в правилата да се отразяват действителните добиви, постигнати от винопроизводителите в резултат от напредъка на технологиите в целия производствен район през последните 15 години.
Randamentul în vin a fost crescut la 70% pentru ca normele să reflecte în mod efectiv randamentele obținute de viticultori ca urmare a progreselor tehnologice în aria de producție de-a lungul ultimilor 15 ani.

Затова винопроизводителите са взели категорично решение да намалят количеството на продукцията, която да се предлага на пазара под наименованието„Custoza“ DOC, и да използват остатъка за производството на други вина;
Prin urmare, viticultorii au decis să reducă producția destinată DOC„Custoza” și să utilizeze restul pentru alte vinuri;

Потребителите ще бъдат подведени в избора си, винопроизводителите ще усетят рязко спадане на доходите им и индустриализацията на сектора ще доведе до загуба на производствено ноу-хау на специалистите.
Consumatorii vor fi înşelaţi în alegerea lor, viticultorii îşi vor vedea veniturile reduse dramatic, iar industrializarea sectorului va duce la pierderea de know-how specializat.

В стаите на южноафриканското посолство заинтересованите любители на виното могат да опитат над 500 червени и бели вина от района на нос, да си поговорят с винопроизводителите и да се запознаят с южноафриканските кулинарни специалитети.
În camerele ambasadei sud-africane, iubitorii de vin interesați pot gusta peste 500 de vinuri roșii și albe din regiunea Capului, vorbește cu vinificatorii și cunosc cunoștințele culinare din Africa de Sud. Pentru a Citeşte Mai Mult.

Разбираемо е, че винопроизводителите в много европейски региони се страхуват от възможните икономически, социални и екологични последици от преустановяването на забраната за купажиране на бели и червени вина за производство на вина тип"розе".
Este de înţeles că viticultorii din numeroase regiuni europene se tem de consecinţele economice, sociale şi de mediu la ridicarea interdicţiei aplicată cupajului vinurilor albe şi roşii pentru producerea vinului rosé.

Благодарение на новата система за наименование за произход, създадена в началото на 80-те години на ХХ в., съчетана с по-високите стандарти, установени от ЕС, качеството на гръцките вина се е подобрило и винопроизводителите са се насочили към международните пазари.
Un nou sistem de denumire înfiinţat la începutul anilor 1980, în combinaţie cu standardele mai ridicate stabilite de UE, a îmbunătăţit calitatea vinurilor greceşti, iar viticultorii s-au orientat către pieţele internaţionale.

Въпреки конкуренцията много производители се присъединиха към Асоциацията на винопроизводителите в Херцеговина- организация с идеална цел, основа през 2001 г. и лобираща пред различните правителства на БиХ за подобряване на положението на винарите.
Lasând la o parte concurenţa, mulţi producători s-au alăturat Asociaţiei Producătorilor de Vinuri din Bosnia-Herţegovina, o organizaţie non-profit înfiinţată în 2001 care face lobby pe lângă diversele guverne din BH pentru a îmbunătăţi condiţiile pentru producătorii de vin.

Как да използвам "винопроизводителите" в изречение

наименованието, адреса и официалния регистрационен номер на винопроизводителите и преработвателите, одобрени от държавата на произход на продукта да съставят документи VI-1;

"е невъзможно да се пломбират наред съдовете на винопроизводителите и да се чака разрешението на митниците за всяко преналиване на течност"

2016 година се оказа трудна за българските винопроизводителите заради неблагоприятните метеореологични условия. Около тази теза се обединяват експерти в областта на винопроизводството.

Конкурса за избор на най-добър лозарски трактор се организира от Италианския съюз на винопроизводителите и UNIMA - Националния съюз на механизираните земеделски стопанства.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2014 г.) В лозарския регистър по ал. 1 се вписват гроздопроизводителите, лозарските стопанства, винопроизводителите и оцетопроизводителите.

Според председателя на Асоциацията на лозарите и винопроизводителите в Силистра Божидар Боев реколтата през тази година се изкупува предимно от български производители на вино.

Изграденият авторитет на фирмата през годините способства за непрекъснато увеличаване на износът за Австрия, Германия, Гърция, Италия и Испания, както и за винопроизводителите в страната.

(2) В срок до 30 дни от настъпване на промяна във вписаните в регистъра по чл. 27 обстоятелства винопроизводителите подават заявление за промяна, придружено със:

В същото време винопроизводителите използват QR кодовете като начин за доказване автентичността на източника на бутилка, реколтата, както и интересна информация за любителите на виното.