Какво е " ВИСОКОПЛАНИНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• munților
• muntoase

Примери за използване на Високопланински на Български и техните преводи на Румънски

Аймара са високопланински индианци.
Aymara sunt Highland indienii acolo.

МакДауъл е един от най-старите Високопланински кланове.
MacDougal este unul dintre cele mai vechi clanuri din Highland.

По-бърз и отзивчив високопланинските UI, благодарение на напълно асинхронни операция на liblinphone. Addon на опус кодек.
Mai rapid și receptiv higly UI datorită funcționării pe deplin asincronă a liblinphone.

Заложникът казва, че е от Ница и е високопланински водач.
Ostaticul spune ca este originar din Nisa si este ghid montan.

Покоряването на високопланински връх е мечта за достатъчно хора, което стимулира създаването на нова професия: планински водач.
Cucerirea vârfurilor munților a fost un vis pentru suficient de mulți oameni astfel încât să se creeze și o meserie: ghidul montan.

Територията на източните части на Рила е заета от високопланински ливади.
Teritoriul zonelor estice Rila este ocupat de pajiști înalte de munte.

Rhodiola rosea е цъфтяща билка, която расте в студени, високопланински райони на Европа и Азия.
Rhodiola rosea este o planta care creste in anumite regiuni muntoase si reci.

Резервирай СПА Комплекс Боровец Хилс е сред най-модерните и елегантни високопланински хотели в България.
Borovets Hills hotel and Spa complex in Borovets este unul dintre cele mai moderne si elegante hoteluri de munte in Bulgaria.

Dallymayr Prodomo е най-добрата комбинация от най-добрите кафета на високопланински арабика от най-добрите региони на растеж в света.
Dallymayr Prodomo este un amestec de top dintre cele mai bune cafele din zona arabică din zonele cu cea mai bună dezvoltare din lume.

Това кенийско кафе идва от намиращият се на юг високопланински район Kiundi.
Cafeaua"Kenya Kiundi" provine din regiunea Kiundi de pe zonele muntoase din sud.

Завладяването на високопланински връх беше мечта за достатъчно хора, за да оправдае създаването на ново работно място: планински водачи.
Cucerirea vârfurilor munților a fost un vis pentru suficient de mulți oameni astfel încât să se creeze și o meserie: ghidul montan.

Афганистанските киргизи номади оцеляват в един от най-далечните, високопланински и омагьосващи райони на света.
Nomazii kârgâzi din Afganistan supraviețuiesc într-unul dintre cele mai îndepărtate, înalte și încântătoare locuri de pe planetă.

Високопланинските курорти в България привличат все повече скиори с добре поддържаните си писти и ниските цени.[Гети Имиджис].
Staţiunile montane din Bulgaria, aflate la mare altitudine, atrag un număr tot mai mare de schiori prin pârtiile bine întreţinute şi preţurile mici practicate.[Getty Images].

Хотел Касъл е идеално разположен само на 10 м от ски пистата в Пампорово- най-слънчевият високопланински курорт в България.
The Castle Complex este situat ideal la numai 10 m de pârtia de schi din Pamporovo, cea mai însorită staţiune montană din Bulgaria.

Районът на свещената планина Кайлас, независимо от отдалечеността и високопланинските условия, се посещава често от поклонници от Индия, Непал, Бутан и дори европейски страни.
Districtul muntele sacru Kailas, în ciuda distanţei şi condiţiile de mare altitudine, adesea vizitat de pelerini din India, Nepal, Bhutan şi chiar ţări europene.

Ядрото е широко разпространена в цяла Италия, Carpino присъства главно в централните и северни райони, в високопланинските райони и по протежение на Апенините.
Kernel-ul este larg răspândit în Italia, Carpino este prezent în principal în regiunile centrale și nordice, în regiunile alpine și de-a lungul Apenini.

Виртуална кола През последните години различни тематични паркове са инвестирали над десетки милиони вози на влакче в увеселителен парк, пиратски кораби, големи махала и други високопланински вози.
În ultimii ani, diverse parcuri tematice au investit peste zeci de milioane de plimbări cu coș-roller, nave pirat, penduluri mari și alte plimbări de înaltă altitudine.

Действие на активните съставки Перуанска лиана- рядко полезно растение, растящо във високопланинските райони и амазонските джунгли на Латинска Америка.
Liana de Peru este o plantă extrem de rară din punct de vedere al calităţilor sale benefice, care creşte doar în regiunile înalte muntoase şi junglele amazoniene din America Latină.

Очарователни високопланински градове, исторически замъци, малцово уиски на Speyside, якитски бойни полета, За наистина релаксиращо и приятно бавно време, за да се насладите на гледката към околността около Лох Нес, вземете велосипед.
Orașele fermecătoare ale munților, castelele istorice, whiskeurile Speyside de malț, câmpurile de luptă Jacobite, pentru o pasiune lentă, cu adevărat relaxantă și plăcută, pentru a vă bucura de priveliștile din zona rurală din jurul orașului Loch Ness, faceți o bicicletă.

Около 90% от него са покрити с иглолистни, широколистни и смесени гори от смърч, ела, обикновен бук, планински явор и бяла бреза, а останалата част е заета от високопланински пасища, каменни реки и незаселени участъци.
Aproximativ 90% din care sunt acoperite cu conifere, foioase și păduri mixte de molid, fag comun, paltin de munte si mesteacan alb, iar restul este ocupat de pajiști alpine, râuri de piatră și zone nelocuite.

Заустванията на градски отпадъчни води във високопланински води(с надморска височина над 1 500 метра), където е трудно да се приложи ефикасна биологическа обработка поради ниските температури, могат да бъдат подлагани на по-слабо пречистване от предписаното в параграф 1, при условие че задълбочени проучвания показват, че тези изливания не нарушават околната среда.
(2) Evacuările de ape urbane reziduale în apele situate în regiuni muntoase(la o altitudine mai mare de 1 500 m), unde este dificil să se aplice o tratare biologică eficientă din cauza temperaturilor scăzute, pot face obiectul unei tratări mai puțin riguroase decât cea prevăzută la alineatul(1), cu condiția să se indice pe baza unor studii aprofundate că aceste evacuări nu deteriorează mediul.

Намираше се във високопланинска хижа.
Eram într-o cabană de munte.

Обикновено мислим за Тибет като за високопланинска област.
De obicei, ne imaginăm Tibetul ca zonă muntoasă.

Спорист, което понякога се нарича високопланинска птица;
Sporish, care este numit uneori un munte de păsări;

Припомнил си, че някъде бил чул, че в едно високопланинско село, живеел един стар и мъдър човек.
Se spune că odată trăia într-un sătuc uitat de munte, un om bătrân și înțelept.….

Между другото, тази"високопланинска конструкция" е много популярна сред всички деца.
Apropo, această"construcție de înaltă altitudine" este foarte populară pentru toți copiii.

Този район е обширно високопланинско плато, повече от 600 метра(1, 969 фута) над морското равнище.
Aceasta regiune este un vast platou înalt, mai mult de 600 de metri(1969 ft) deasupra nivelului mării.

Масовата миграция на китайското население Хан и достигането на високопланинската железопътна линия до Лхаса още повече затвърдиха контрола на Пекин над Тибет.
Imigrarea în masă a chinezilor han şi sosirea căii ferate de înaltă altitudine la Lhasa au consolidat mai departe poziţia Beijingului în Tibet.

Основана през 1786, Стратайла е най-старата работеща дестилерия във високопланинска Шотландия и неуспоримо най-живописната.
Originar stabilită în 1786, Strathisla este cea mai veche distilerie funcțională din Highlandurile Scoției și fără îndoială cea mai frumoasă.

Как да използвам "високопланински" в изречение

Национален парк Рила попада в Тракийската горскорастителна област, подобласт Рила, среден и високопланински пояс.

Арабика Сантос зърна от Бразилия идват заедно с високопланински плодови сортове от Централна Америка..

Хижата е водоснабдена от уникално чист високопланински извор. Електроснабдена е от собствен микро ВЕЦ.

Ежегодни високопланински почиствания, организирани от ЕС "За Земята" (награда на журито за най-успешна кампания)

Блатна митрула (Mitrula paludosa). Гъбата расте върху разлагаща се растителна материя във високопланински мочурища.

Снегът остави без ток високопланински села в Кюстендилско, затворен е пътят след Рилския манастир...

Все пак той намира спокойствие най-вече в хвойнови храсталаци и високопланински ливади по южните склонове.

Специално удължена козирка предпазваща очите и лицето от вредните UV слънчеви лъчи при високопланински преходи

Билото на Стара планина е покрито с богата тревиста растителност, която образува обширни високопланински пасища.