Какво е " ВИСОКОРИСКОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• cu risc ridicat
• cu un grad ridicat de risc
• cu risc înalt
• risc mare
• cu risc crescut

Примери за използване на Високорискови на Български и техните преводи на Румънски

Мрежа за сигурност високорискови.
O rețea securitate risc ridicat.

Тези високорискови групи включват:.
Aceste grupuri cu risc înalt includ:.

Като си говорим за високорискови инвестиции.
Si vorbind despre investitii cu mare risc.

Може да ви изпрати за извършване на високорискови операции.
Vă poate trimite să efectuați operațiuni cu risc ridicat.

Като"високорискови" най-просто се определят тези на 20 години или повече.
Riscul mare" este definit simplu ca având o vechime de 20 de ani sau mai mare..

Ще бъде изготвена карта с високорискови региони.
Va fi elaborată o metodologie de identificare a zonelor de risc.

Приблизително 57% от тях се смятат за"високорискови".
Aproximativ 57% din muniţia acesteia este considerată a fi de"risc mare".

По тази схема се финансират високорискови научни изследвания в областта на информационните технологии.
Această schemă sprijină cercetarea cu grad ridicat de risc în domeniul tehnologiei informației.

Психологически аспекти на репродуктивното здраве(включително високорискови бременности, безплодие и менопауза).
Aspecte psihologice ale sănătăţii reproductive(inclusiv sarcina cu grad înalt de risc, infertilitatea şi menopauza).

Определяне на високорискови и необичайни употреби, събития, свързани със защитата, и заплахи.
Identificați riscurile și utilizarea anormală a riscului, a incidentelor de securitate și a amenințărilor.

Това ще помогне за откриване на критични, високорискови или уязвими зони в системата за управление.
Aceasta vă va ajută să identificați părțile critice, cu risc înalt sau vulnerabile din sistemul dumneavoastră de management.

По същество, производни са високорискови финансови инструменти, които могат да бъдат търгувани на различни пазари.
DERIVAȚI În esenţă, derivați sunt risc instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate pe diferitele piețe.

Над 90% от случаите на смърт, вследствие на пневмония и грип, се случват при възрастни пациенти или други високорискови групи.
Peste 90% din cazurile în care gripa sau pneumonia duc la deces apar la vârstnici şi la alte categorii de grupuri cu risc crescut.

Освен мобилни телефони компютри също става високорискови място където неподходящо онлайн поведения се случи.
În afară de telefoane mobile, computere devine, de asemenea, un loc cu risc ridicat în cazul în care se întâmplă comportamentelor online neadecvate.

Dukoral се използва при възрастни, юноши и деца над две години, на които предстои да посетят високорискови области.
Dukoral se administrează adulţilor, adolescenţilor şi copiilor cu vârsta de peste doi ani care vor călători în zone cu risc crescut.

Освен мобилни телефони компютри също става високорискови място където неподходящо онлайн поведения се случи.
În afară de telefoane mobile, calculatoare, de asemenea, devine un loc cu risc ridicat în cazul în care se întâmplă comportamentelor online neadecvate.

На 1 юли 2005 г. в сила влезе система за регистриране на пътни нарушения(мерки срещу високорискови водачи на МПС).
La 1 iulie 2005 a intrat în vigoare un sistem de înregistrare a contravențiilor rutiere(măsuri împotriva șoferilor cu un grad ridicat de risc).

Майкъл Милкън се специализира в боклук облигации, високорискови инвестиции, които въпреки това могат да донесат много високи награди.
Michael Milken sa specializat în obligațiuni junk, investiții cu grad ridicat de risc, care ar putea, totuși, să dea recompense foarte mari.

Някои класове активи са високорискови, с потенциал за голяма печалба, докато други може да са с нисък риск с малък потенциал за печалба.
Anumite clase de active au un risc ridicat, cu potenţial pentru o recompensă mare, în timp ce altele au un risc scăzut cu o rentabilitate potenţială redusă.

Новият Европейски иновационен съвет ще съдейства да бъдат набелязани и финансирани бързоразвиващи се и високорискови иновации с голям потенциал да изграждане на напълно нови пазари.
Noul CIC va ajuta la identificarea și finanțarea inovațiilor în mișcare rapidă și cu grad ridicat de risc, cu potențial puternic de a crea piețe complet noi.

Регламентът покрива всички засегнати от конфликти райони и високорискови райони в света, като най-очевидните примери са Демократична република Конго и региона на Големите езера.
Regulamentul se aplică tuturor zonelor din lume de risc înalt și afectate de conflicte, dintre care Republica Democrată Congo și zona Marilor Lacuri sunt cele mai evidente exemple.

Европейският научноизследователски съвет ще съдейства да бъдат набелязани и финансирани бързоразвиващи се и високорискови иновации с голям потенциал да изграждане на напълно нови пазари.
Noul CIC va ajuta la identificarea și finanțarea inovațiilor în mișcare rapidă și cu grad ridicat de risc, cu potențial puternic de a crea piețe complet noi.

Като цяло, колкото по-голям е приемът на антоцианини в диетата, толкова по-ефективно е намаляването на сърдечно-съдовата и мозъчно-съдовата честота при високорискови популации.
În general, cu cât este mai mare aportul de antocianine în dietă, cu atât este mai eficientă reducerea incidenței cardiovasculare și cerebrovasculare la populațiile cu risc ridicat.

Новият Европейски иновационен съвет ще съдейства да бъдат набелязани и финансирани бързоразвиващи се и високорискови иновации с голям потенциал да изграждане на напълно нови пазари.
Noul CEI va contribui la identificarea şi finanţarea inovaţiilor cu evoluţie rapidă şi cu risc ridicat care prezintă un potenţial important de creare a unor pieţe complet noi.

Задължение за производителите на високорискови изделия да предоставят на обществеността резюме във връзка с безопасността и действието с основната информация от подкрепящите клинични данни;
O obligație pentru producătorii de dispozitive cu risc mare de a pune la dispoziția publicului un rezumat al performanțelor și siguranței, care să conțină elementelecheie ale datelor clinice justificative;

Новият Европейски иновационен съвет ще съдейства да бъдат набелязани и финансирани бързоразвиващи се и високорискови иновации с голям потенциал да изграждане на напълно нови пазари.
Noul CEI va contribui la identificarea și finanțarea inovațiilor cu evoluție rapidă și cu risc ridicat care prezintă un potențial important de creare a unor piețe complet noi.

Реваксинация трябва да се обмисли при високорискови лица, след като се оцени ползата от ваксинацията срещу потенциалния риск от появата на локални или системни нежелани реакции.
Revaccinarea trebuie luată în considerare la subiecţii cu risc crescut, după evaluarea beneficiilor vaccinării comparativ cu riscul potenţial de creştere a frecvenţei reacţiilor adverse locale sau sistemice.

В клиничното проучване TK007 Zalmoxis се прилага месечно до най-много четири инфузии на 30 пациенти с високорискови хематологични злокачествени заболявания, на които е извършена.
În studiul clinic TK007, Zalmoxis a fost administrat lunar, maxim patru perfuzii, unui număr de 30 de pacienți cu malignități hematologice cu risc crescut la care s-a efectuat TCSH.

Фаза IIIb рандомизирано изпитване за сравняване на ефикасността, поносимостта и безопасността на анагрелид хидрохлорид спрямо хидроксиурея при високорискови пациенти с есенциална тромбоцитемия.
Un studiu randomizat de fază IIIb, pentru a compara eficacitatea, gradul de toleranţă şi siguranţa clorhidratului de anagrelidă versus hidroxiureea, la pacienţii cu risc crescut de trombocitemie esenţială.

Как да използвам "високорискови" в изречение

Подобряване и развитие на модели и подходи за насърчаване на ранното детско образование във високорискови общности

DONNEZ, се специализира в ендоскопската гинекологична хирургия, наблюдението на високорискови бременности, както и в пренаталната диагностика.

SYNERGY потвърди преимуществата на Clexane® при овладяване на високорискови пациенти с остър коронарен синдром без ST-елевация

Ползата от подобни периодични изследвания при високорискови пациенти за намаляване на смъртността не е доказана [4].

Всички лекари, включени в регистъра за лекарите, които предписват лекарствени продукти, съдържащи високорискови упойващи и психотропни вещества.

3.3.3.2. При високорискови ситуации се препоръчва използване на лицев шлем за защита на очите, носа и устата.

Берое (Стара Загора) и Верея (Стара Загора) - заради заявен един и същи стадион за високорискови мачове;

Medical Digest. Паливизумаб за профилактика на инфекциите на долните дихателни пътища, предизвикани от RSV, при високорискови групи деца.

HDL холестерол – < 40 mg/dL, < 1.0 mmol/L. Ниските нива са високорискови за атеросклероза и сърдечни заболявания.

3. Пребиваващи или работещи във високорискови социални заведения (напр. затвори, домове за стари хора, приюти, болници и др.).