Какво е " ВКЛЮЧВА АНАЛИЗ " на Румънски - превод на Румънски

• include analiza
• implică analiza
• cuprinde o analiză
• include analizarea
• conține o analiză

Примери за използване на Включва анализ на Български и техните преводи на Румънски

Докладът включва анализ на всички от следните елементи:.
Raportul respectiv cuprinde o analiză a tuturor următoarelor elemente:.

Дългосрочната стратегия, посочена в настоящия параграф, включва анализ, който обхваща най-малко:.
Strategia pe termen lung menționată la prezentul alineat conține o analiză ce vizează cel puțin:.

Тази функция включва анализ на дейностите, решенията, както и необходимите връзки.
Această caracteristică presupune analiza activităților, deciziile, și link-urile necesare.

Включва анализ на ефекта от взаимодействията и финансовите резултати от евентуална промяна на задачите; и.
Include o analiză a efectelor de sinergie și a implicațiilor financiare ale oricărei modificări a misiunilor sale;

Част от тази процедура включва анализ на таблица за маршрутизиране, за да се реши най-добрият начин.
O parte din această procedură include analizarea unui tabel de rutare pentru a decide cea mai bună modalitate.

Тя включва анализ на взаимоотношенията и влиянията между живите и живите с неживите.
Aceasta implică analiza relațiilor și a influențelor dintre cei vii și cei vii cu cei care nu trăiesc.

Те обичат програмите за самопомощ и се справят добре с всичко, което включва анализ и техника.
Lor le plac extrem de mult programele cu caracter autodidactic şi sunt talentaţi pentru tot ceea ce implică analiză şi tehnică.

Тя включва анализ за приложимост/годност, следван от идентификация на ключови, стратегически избори.
Aceasta include o analiză de oportunitate/potrivire urmată de identificarea alegerilor strategice cheie.

Списъкът с чернодробни проби включва анализ на GGT, който позволява да се идентифицират патологичните аномалии във функционирането на органа.
Lista probelor de ficat include analiza GGT, care vă permite să identificați anomalii patologice în funcționarea organismului.

Тя включва анализ на химичния състав на фармацевтични продукти, както и как те са предназначени за производство.
Aceasta include analiza componentele chimice ale produselor farmaceutice și descrie rolul pe care sunt menite să joace.

Бранд мениджмънтът е комуникационна функция в маркетинга, която включва анализ и планиране на позиционирането на бранда на пазара.
Managementul brandului este o funcție de comunicare în marketing, care include analiza și planificarea modului în care marca este poziționată pe piață.

Докладът включва анализ на техните законоустановени задачи и техните търгувани обеми в рамките на Съюза.
Raportul conține o analiză a sarcinilor lor statutare și a volumelor tranzacționate pe teritoriul Uniunii.

Ние предоставяме обстоен доклад, който включва анализ на мониторинга и конкретни препоръки, за да отговорите на нормативните изисквания за Вашия обект.
Oferim un raport amănunțit, care include analiza monitorizării şi recomandări specifice pentru a respecta toate cerinţele normative în locaţia dumneavoastră.

Той включва анализ и проектиране на системи за управление, роботика, и излагане на системата FMS и автоматизацията…[-].
Acesta include analiza și proiectarea sistemelor de control, robotică, și expunerea la sistemul FMS si automatizari.

Планиране за възстановяване при бедствия включва анализ на бизнес процесите и нуждите за непрекъсваемост, е предпазлив в опита си да предотврати бъдещи проблеми след бедствието.
Planificarea de recuperare în caz de catastrofe implică o analiză a proceselor de afaceri și nevoile de continuitate, fiind prudent în încercarea de a preveni problemele viitoare în urma unui dezastru.

Това включва анализ на химическите компоненти на фармацевтични продукти и описание на ролята, която те са предназначени да се играе.
Aceasta include analiza componentele chimice ale produselor farmaceutice și descrie rolul pe care sunt menite să joace.

Така например оценката на въздействието, придружаваща пътната карта за енергетиката до 2050 г., включва анализ на чувствителността по отношение на БВП и цените на енергията(вж. раздел 2. 4. 4 на SEC(2011) 1565/2).
De exemplu, evaluarea impactului care însoțește Perspectiva energetică 2050 cuprinde o analiză de sensibilitate care examinează PIB și prețurile energiei[a se vedea secțiunea 2.4.4 din SEC(2011) 1565/2].

Биоинформатиката включва анализ на биологични данни, по-специално ДНК, РНК и протеинови последователности.
Bioinformatica implică analiza datelor biologice, în special a ADN-ului, a ARN-ului și a secvențelor de proteine.

Това включва анализ на съдържанието и друга информация, която съхранявате или предавате, когато използвате нашите услуги;
Aceasta include analiza conținutului și alte informații pe care le stocați sau transmiteți atunci când utilizați serviciile noastre;

Наказателното разузнаване включва анализ и представяне на данни за престъпността с намерение да ръководят вземането на решения и обществената политика.
Informațiile criminale implică analiza și prezentarea datelor privind infracțiunile cu intenția de a ghida procesul de luare a deciziilor și de politică publică.

Това ще включва анализ на ефектите на лекарството при пациенти от женски пол и дали може да се използва безопасно в дома на пациента.
Aceasta va include analiza efectelor medicamentului asupra pacienţilor de sex feminin şi va stabili dacă acesta poate fi utilizat în siguranţă la domiciliul pacientului.

Вторият подраздел на бизнес план включва анализ на риска въз основа на индивидуалните характеристики на производството или организацията и на проекта, в който те са включени.
A doua subsecțiune a unui plan de afaceri include o analiză a riscurilor bazată pe caracteristicile individuale ale producției sau ale organizației și pe proiectul în care sunt implicate.

Той включва анализ на национални и международни показатели макро- и изучава потоците от стоки и услуги, както интер- и интра-национално ниво.
Acesta include analiza macro indicatorilor naționali și internaționali și studiază fluxurile de bunuri și servicii atât la nivel internațional, cât și la nivel internațional.

Разучаването на артефактите включва анализ на характера, механиката, версията и използването на артефактите и разработване(или предлагане) на стратегии за действие по откриването, премахването и защитата срещу тях.
Acest lucru include analiza naturii, mecanicii, versiunii şi utilizării artefactelor; şi dezvoltarea(sau sugerarea) strategiilor de răspuns pentru detectarea, eliminarea şi apărarea contra acestor artefacte.

Това включва анализ на снимки, профили, записи в дневника, клипове и първоначалните лични съобщения, за да се гарантира членство квалификационни критерии са изпълнени за отделен сайт или мрежа.
Acest lucru implică analiza imaginilor, profile, fragmente de jurnal, clipuri video și mesaje private inițiale pentru a se asigura de calificare criterii de aderare sunt îndeplinite pentru site-ul individual sau rețeaua.

Изпълнението му включва анализ на почвените характеристики, изследването на слънчева светлина и вентилация на обекта и определянето на вида на основа.
Interpretarea sa include analiza caracteristicile solului, studiul razelor solare și aerisirea sitului și definirea tipurilor de fundație.

Комисията включва анализ за прилагането на настоящия регламент в годишния си доклад относно антидъмпинговите, антисубсидийните и защитните мерки на Съюза и го представя на Европейския парламент.
Comisia include o analiză a punerii în aplicare a prezentului regulament în raportul său anual privind activitățile antidumping, antisubvenție și de salvgardare ale Uniunii și o prezintă Parlamentului European.

Системата на работа включва анализ капилярни BIOKERA с микро камера и поддръжка на компютъра е необходимо, без Salerm Козметика за реализацията на диагнозата е проста, бърза и сигурна.
Sistemul de lucru implică analiza capilar BIOKERA cu micro- aparat de fotografiat și suportul de calculator necesar, exclusiv de Salerm Cosmetics pentru realizarea unui diagnostic este simplu, rapid și sigur. În conformitate BIOKERA este: prevenire a pierderilor SAMPON.

Тази задача включва анализ на изследователски проекти, които се извършват в областта на морската безопасност и сигурността на мореплаването, предотвратяването на замърсяването и реагирането на причинено от кораби замърсяване.
Această sarcină include analiza proiectelor de cercetare realizate în domeniul siguranţei maritime şi securităţii maritime, al prevenirii poluării şi al răspunsului la poluarea de către nave.

Тази задача включва анализ на изследователски проекти, които се извършват в областта на морската безопасност и предотвратяването на замърсяване, причинено от кораби;
Această atribuţie include analiza proiectelor de cercetare în domeniul siguranţei maritime şi prevenirii poluării cauzate de navele maritime;

Как да използвам "включва анализ" в изречение

Lyons, 1867 (работата включва анализ на съчиненията на Отците с томистка гледна точка). Ср. предисловието в книгата: Spindeler, Aloysius.

Криминологични изследвания кръга. Съдебна разследване на патрони за огнестрелно оръжие включва анализ пълни с муниции и техните части ;

_7._Assessmentcentre - включва анализ на трудовата дейност и критериите, по които се извършва оценка на дейността и подборът на кадри;

Курсовата работа включва анализ и оценка на общественото здраве в Плевенски регион за периода 2003-2005 година с пълни и изчерпателни данни.

– ROI plug in – количествени изчисления в регион на интерес – включва анализ на тъканен, цветен Доплер и контрастни изследвания

Първото нещо, което трябва да се направи е диагностиране на ситуацията. Това включва анализ на външната среда и диагностика на личността.

Произход и развитие на опашка теория включва анализ на честотната лента на телефонни линии. Видни датски инженер и математик AK Er>

BabyNEXT ™ включва анализ само на състояния, които подлежат на лечение и повлияване чрез медикаменти, промени в хранителния режим и други терапии.

Това включва анализ на бизнеса, идентификация на процесите, тяхната автоматизация и интегрирането им в съществуващата информационна структура. Повече за Team@Work-BPM прочетете тук.

Един от компонентите на проекта включва анализ на административния капацитет на българските осигурителни институции, както и препоръки за организацията на дейността им.