Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗСЪНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv insomnie
• incluzând insomnie
• inclusiv insomnia

Примери за използване на Включително безсъние на Български и техните преводи на Румънски

Психични разстройства и разстройства, свързани със стрес(включително безсъние).
Tulburări mintale şi legate de stres(inclusiv insomnie);

Традиционно, тази билкови лечение се използва за лечение на различни здравни състояния, включително безсъние, конвулсии и сърдечни и белодробни заболявания.
In mod traditional, acest tratament pe bază de plante a fost utilizat pentru a trata o varietate de condiții de sănătate, inclusiv insomnie, convulsii și boli de inima si plamani.

Психични разстройства и разстройства, свързани със стрес(включително безсъние).
Afectiuni mentale si asociate cu stresul(inclusiv insomnia).

Инчова гореща вана също ви помага да се справите със симптоми на физически стрес, включително безсъние, възпалено гърло, главоболия на напрежението и напрегнати мускули.
Cada cu hidromasaj cu 6 persoane vă ajută, de asemenea, să vă ocupați de semne de stres fizic, incluzând insomnie, durere în spate, dureri de cap de tensiune și mușchi tensionați.

Тя също така ще повиши някои проблеми или нарушения или на емоция, депресия, стрес, както и много видове тревожност, включително безсъние.
Acesta va ridica, de asemenea, unele probleme sau tulburări sau emoție, depresie, stres, și multe tipuri de anxietate, inclusiv insomnie.

Най- често съобщаваните реакции са замаяност, сензорни нарушения(включително парестезия), нарушения на съня(включително безсъние и напрегнати сънища), ажитираност или тревожност, гадене и/ или повръщане, тремор и главоболие.
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate sunt ameţeala, tulburările senzoriale(inclusiv parestezia), tulburările de somn(inclusiv insomnia şi visele intense), agitaţia sau anxietatea, greaţa şi/ sau vărsăturile, tremorul şi cefaleea.

HTP обикновено се използва за лечение на голямо разнообразие от нарушения на съня и настроението, включително безсъние, мигрена и много други.
HTP este utilizat în mod obișnuit pentru a trata o mare varietate de tulburări de somn și dispoziție, incluzând insomnie, migrene și multe altele.

Най- често съобщаваните реакции са замаяност, сетивни нарушения(включително парестезия), нарушения на съня(включително безсъние и напрегнати сънища), ажитираност или тревожност, гадене и/ или повръщане, тремор, главоболие и грипоподобен синдром.
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate sunt ameţeala, tulburările senzoriale(inclusiv parestezia), tulburările de somn(inclusiv insomnia şi visele intense), agitaţia sau anxietatea, greaţa şi/ sau vărsăturile, tremorul, cefaleea şi sindromul gripal.

Поради това се ограничава до 250 mg на ден(около 2 чаши или 4 чаши чай), за да се избегне негативен ефект(включително безсъние и сърцебиене).
Prin urmare, este limitat la 250 mg pe zi(aproximativ 2 cești sau 4 cești de ceai) pentru a evita orice efect negativ(inclusiv insomnie și palpitații).

Замайване, сензорни нарушения(включително парестезия), нарушения в съня(включително безсъние и интензивно сънуване), възбуда или тревожност, гадене и/ или повръщане, тремор, главоболие раздразнителност, диария, хиперхидроза и световъртеж са най- често съобщаваните нежелани реакции.
Ameţeli, tulburări senzoriale(inclusiv parestezii), tulburări ale somnului(inclusiv insomnie şi vise intense), agitaţie sau anxietate, greaţă şi/ sau vărsături, tremor, cefalee, iritabilitate, diareee, hiperhidroză şi vertij.

Forskolin е естествена хранителна добавка, която отдавна се използва в азиатската медицина за лечение на най-различни здравословни състояния, включително безсъние, конвулсии, високо кръвно налягане и сърдечни и белодробни заболявания.
Forskolină este un supliment alimentar natural care a fost mult timp folosit in medicina din Asia pentru a trata o varietate de condiții diferite de sănătate, inclusiv insomnie, convulsii, hipertensiune arteriala si boli cardiace si pulmonare.

Проблеми със съня, включително безсъние, замъглено виждане, повръщане, стомашни болки, диария, анорексия, слабост, анормални сънища, умора, чувство на опиянение, парализа по време на сън, сънливост, треперене, обърканост/ дезориентация, нощни кошмари, разхождане по време на сън, подмокряне на леглото, изпотяване, депресия, мускулни крампи, оток, падания, болка в ставите, катаплексия, нарушение в равновесието, нарушение на вниманието, нарушения в усещанията- особено при допир, нарушено усещане за допир, седация, тревожност, затруднено среднощно заспиване, нервност, незадържане( изпускане) на урина, задух, хъркане.
Tulburări de somn, inclusiv insomnie, vedere înceţoşată, vărsături, dureri de stomac, diaree, anorexie, slăbiciune, vise anormale, oboseală, senzaţie de ebrietate, paralizia de somn, somnolenţă, tremor, confuzie/ dezorientare, coşmaruri, somnambulism, enurezis, transpiraţii, depresie, crampe musculare, umflare, cădere, durere articulară, cataplexie, tulburări de echilibru, tulburări de atenţie, tulburări ale sensibilităţii în special la atingere, senzaţie anormală la atingere, sedare, anxietate, dificultate de a adormi la mijlocul nopţii, nervozitate, incontinenţă urinară, scurtarea respiraţiei, sforăit.

През 2002 г. клинично проучване Изследователите открили, че участниците, които взеха грам рибено масло всеки ден опит с 50% намаление в депресивни симптоми, включително безсъние, чувство на безнадеждност и мисли за самоубийство.
Într-un studiu clinic de 2002, cercetătorii au constatat că participanţii care au luat un gram de ulei de peşte în fiecare zi cu experienţă de o reducere de 50% în simptome depresive, insomnie, inclusiv sentimente de inutilitate şi gânduri de sinucidere.

Той стана популярен сред хората, които искат да увеличат енергийните си нива и да останат нащрек, но както се случва, имаше огромни странични ефекти, включително безсъние, сърдечни атаки, дори по-големи пристъпи на депресия и гореспоменатите грозотии.
A devenit popular cu oamenii care doresc să-și mărească nivelul de energie și să rămână vigilenți, dar pe măsură ce se întâmplă, au avut efecte secundare masive, incluzând insomnie, atacuri de inimă, atacuri chiar mai mari de depresie și urâțenia mai sus menționată.

Какво е повече, антидепресанти произвеждат оттегляне ефекти, включително световъртеж и безсъние.
Ce e mai mult, anti-deprimante produce efecte de retragere, inclusiv ameţeli şi insomnie.

Подобряването на естествената детоксикация на тялото ви позволява да премахнете различни симптоми, включително умора, безсъние и кожни проблеми.
Îmbunătățirea dezintoxicării naturale a organismului vă permite să eliminați o varietate de simptome, inclusiv oboseală, insomnie și probleme ale pielii.

Ежедневните масажи на стъпалата може да облекчат симптомите на предменструалния синдром и менопаузатя, включително напрежение, безсъние, главоболия и промени в настроението.
Masajele picioarelor zilnic, pot ameliora simptomele sindromului premenstrual și ale menopauzei incluzând tensiune, insomnie, dureri de cap și schimbări de dispoziție.

Освен че правят по-малко секс, жените изглежда са по-склонни да страдат от симптомите на менопаузата, включително горещи вълни, безсъние, раздразнителност, депресия и генитална сухота.
În plus faţă de care au cel puţin sex, femei, părea a fi cel mai probabil de a suferi simptome ale menopauzei, inclusiv bufeuri, insomnie, iritabilitate, depresie şi uscăciune genitale.

Тъй 5HTP увеличава синтеза на серотонин, се използва за няколко заболявания, където се смята, че серотонин играе важна роля, включително депресия, безсъние, затлъстяване, и много други условия.
Deoarece mărește sinteza serotoninei, 5 HTP este utilizat pentru mai multe boli în care se crede că serotonina joacă un rol important, incluzând depresia, insomnia, obezitatea și multe alte afecțiuni.

Тя веднага е имал симптоми, включително интензивна физическа болка, безсъние, сънливост, и"ужасяващо страшни" видения на семейството й да бъде увредено.
Ea a avut imediat simptome, inclusiv durere intensa fizica, insomnie, letargie, și viziuni„horrifyingly înfricoșătoare“ ale familiei ei să fie lezată.

Тревожността и депресията обикновено се лекуват с фармацевтични лекарства, които могат да причинят редица странични ефекти, включително сънливост, възбуда, безсъние, сексуална дисфункция и главоболие.
Anxietatea și depresia sunt, de obicei, tratate cu medicamente farmaceutice, care pot provoca o serie de efecte secundare, inclusiv somnolență, agitație, insomnie, disfuncție sexuală și dureri de cap.

Психични нарушения: нарушения на съня, включително кошмари, халюцинации, безсъние, психомоторна хиперактивност(включително раздразнителност, безпокойство, възбуда, включинелно агресивно поведение и тремор), депресия, мисли за самоубийство и поведение(самоубийствено) в много редки случаи.
Tulburări psihice: tulburări ale viselor inclusiv coşmaruri, halucinaţii, insomnie, hiperactivitate psihomotorie(inclusiv iritabilitate, nelinişte, agitaţie incluzând comportament agresiv şi tremor), depresie, gânduri şi comportament de suicid(tentativă de sinucidere) în cazuri foarte rare.

Въпреки това, някои потребители са имали леки и незначителни странични ефекти, включително гадене, главоболие, стомашно-чревни проблеми и безсъние.“.
Cu toate acestea, unii utilizatori au suferit reacții adverse ușoare și minore, inclusiv greață, cefalee, probleme gastrointestinale și insomnie.

Използва се при хронични функционални нарушения на централната нервна система, при истерия, неврози, епилепсия, безсъние, мигренозни главоболия, тахикардия(включително пароксизмална), екстрасистолия, артериална хипертония.
Se utilizează în tulburările funcționale cronice ale sistemului nervos central, în isterie, nevroză, epilepsie, insomnie, migrene, tahicardie(inclusiv paroxismal), extrasistol, hipertensiune arterială.

Phenibut се използва в Русия като фармацевтично лекарствено средство за лечение на широк спектър от заболявания, включително тревожност, депресия, астения, безсъние, алкохолизъм, посттравматично стресово разстройство, заекване и вестибуларни нарушения….
Phenibut este folosit în Rusia ca un medicament pentru a trata o gama larga de boli, inclusiv anxietate, depresie, astenie, insomnie, alcoolism, tulburări de stres posttraumatic, balbismul și tulburări vestibulare….

Въпреки това, някои от потребителите са докладвали леки странични ефекти в ранните етапи на усвояване добавка, включително главоболие, жалби Git, тревожност, безсъние и умора.
Cu toate acestea, unii dintre consumatori au raportat reacții adverse ușoare la etapele timpurii ale absorbției supliment, inclusiv dureri de cap, reclamații GIT, anxietate, insomnie, și oboseala.

Когнитивна поведенческа терапия за безсъние(CBTI)- преглед на CBTI, включително условията, които третира, и различните използвани процедури.
Terapia cognitivă de comportament pentru insomnie(CBTI)- Privire de ansamblu asupra CBTI, inclusiv a condițiilor pe care le tratează și a diferitelor proceduri utilizate.

Значението на този ключов невротрансмитер е признато едва през последните години, но вече се разглежда в контекста на множество здравословни състояния, включително синдром на дефицит на вниманието, безсъние, депресия, тревожност, възпаление и предменструален синдром.
Semnificația acestui neurotransmițător cheie a fost recunoscută numai în ultimii ani, dar se suspectează acum că joacă un rol într-o multitudine de condiții de sănătate, incluzând ADHD, insomnie, depresie, anxietate, inflamație și sindrom premenstrual.