Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv statele unite
• inclusiv SUA

Примери за използване на Включително съединените щати на Български и техните преводи на Румънски

Страни от цял свят, включително Съединените щати, поздравиха Косово по случай годишнината.
Ţările din lume au felicitat Kosovo cu ocazia aniversării sale, inclusiv Statele Unite.

Остават редица членки, които трябва да ратифицират Протокола за присъединяване, включително Съединените щати.
Mai sunt câteva state care trebuie să ratifice Protocolul de aderare, inclusiv SUA.

Русия обявява война на страната 28, включително Съединените щати и Канада./ реактор прегрява.
Rusia declara război celor 28 de ţări, inclusiv Statelor Unite şi Canada. Reactorul este supraîncălzit.

В отдалечените олимпийски игри през 1980 г., проведена в Москва, бойкотира 65 страни, включително Съединените щати.
În Jocurile Olimpice din 1980, care a avut loc la Moscova, a boicotat 65 de țări, inclusiv Statele Unite.

Турция иска нейните съюзници и партньори, включително Съединените щати, да вземат участие в наземна операция в Сирия за спиране на.
Turcia cere ajutorul aliaţilor, inclusiv al Statelor Unite, pentru a lansa o operaţiune terestră în Siria.

Въпреки това, Това е все още незаконно на много места в контекста на Културизъм, включително Съединените щати.
Cu toate acestea, este încă ilegal în multe locuri în contextul de culturism, inclusiv Statele Unite ale Americii.

Много страни, включително Съединените щати на Америка и Южна Африка, забрани на жителите от хазарт онлайн чрез нелицензирани хазартни оператори.
Multe țări, inclusiv Statele Unite ale Americii și Africa de Sud, interzic rezidenții de la jocurile de noroc on-line prin intermediul operatorilor de jocuri de noroc fără licență.

Понеже това са международни води всяка нация може да ловува легално, и много го правят, включително Съединените щати.
Întrucât acestea sunt ape internaţionale, orice naţiune poate pescui legal aici, şi mulţi o fac, inclusiv Statele Unite.

Годишният художник живее и работи в Брюксел, но има много изложби по целия свят, включително Съединените щати, Холандия, Италия и много други.
Artistul de 49 de ani trăiește și lucrează la Bruxelles, dar a avut numeroase turnee în întreaga lume, inclusiv Statele Unite ale Americii, Olanda, Italia și multe altele.

Като дисциплина, фокусът на изследването е върху политическия процес и институциите на различни политически системи, включително Съединените щати.
Ca disciplină, accentul se pune pe procesul politic și pe instituțiile diferitelor sisteme politice, inclusiv în Statele Unite.

Повечето западни страни, включително Съединените щати, признаха Гуайдо за легитимен държавен глава на Венецуела, но Русия и Китай изразиха подкрепа за Мадуро.
Cele mai multe țări occidentale, inclusiv Statele Unite, l-au recunoscut pe Guaido drept președintele legitim al Venezuelei, în timp ce Maduro este susținut de Rusia și China.

Годишният художник живее и работи в Брюксел, но има много изложби по целия свят, включително Съединените щати, Холандия,….
Artistul de 49 de ani trăiește și lucrează la Bruxelles, dar a avut numeroase turnee în întreaga lume, inclusiv Statele Unite ale Americii, Olanda.

Западните страни, включително Съединените щати, неколкократно изразиха подкрепата си за предложението на бившия специален пратеник на ООН Марти Ахтисаари за даване на международно контролирана независимост на Косово.
Naţiunile occidentale, inclusiv Statele Unite, şi-au exprimat în mod repetat sprijinul faţă de propunerea fostului reprezentant special al ONU Martti Ahtisaari, care acordă provinciei Kosovo independenţa sub supravegherea internaţională.

Последното условие е единственото, което Сърбия и Черна гора изцяло е изпълнила, след като премахна визите за 40 страни, включително Съединените щати.
Ultima condiţie este singura pe care Serbia-Muntenegru a îndeplinit-o în totalitate, eliminând vizele pentru 40 de ţări, inclusiv pentru Statele Unite.

Приятелската позиция на Канада към новите жители идва в момент, когато много други западни държави, включително Съединените щати, приемат по-рестриктивни имиграционни политики.
Poziția prietenoasă a Canadei față de noii rezidenți vine în timp ce multe alte națiuni occidentale, inclusiv Statele Unite, adoptă politici de imigrație mai restrictive.

Защитата на неотменните потребности на човешкото достойнство е еднакво задължение на всяка страна и всички трябва да спазват еднакво високи стандарти за морално поведение, включително Съединените щати," каза Райс в понеделник.
Protejarea nevoilor non-negociabile ale demnităţii umane este chemarea egală a fiecărei ţări şi fiecare din acestea trebuie să se ridice la aceleaşi standarde înalte de conduită morală, inclusiv Statele Unite", a declarat Rice luni.

Приятелската позиция на Канада към новите жители идва в момент, когато много други западни държави, включително Съединените щати, приемат по-рестриктивни имиграционни политики.
Poziţia prietenosaă a Canadei faţă de imigranţi se explică prin faptul că numeroase alte ţări occidentale, inclusiv Statele Unite adoptă o politică a imigraţiei mai restrictivă.

Но ако се провалим, тогава целият свят, включително Съединените щати, включително всичко, което сме познавали и за което ни е било грижа, ще потъне в пропастта на нова Тъмна епоха, направена по-зловеща и вероятно по-проточена, от светлините на извратената наука.
Dar dacă eșuăm, întreaga lume, inclusiv Statele Unite, cu toate lucrurile pe care le cunoaștem și de care ne pasă, vor cădea în abisul unei noi Epoci Întunecate, făcută și mai sinistră de luminile unei științe mai pervertite.

Ние може да предаваме Личната информация, която събираме за Вас, на получатели в държави, различни от Вашата държава, включително Съединените щати, в които се намира нашето седалище.
Putem transfera Informațiile personale pe care le colectăm despre dvs. către destinatari din alte țări decât țara dvs., incluzând Statele Unite ale Americii, unde avem sediul principal.

Но ако се провалим, тогава целият свят, включително Съединените щати, включително всичко, което сме познавали и за което ни е било грижа, ще потъне в пропастта на нова Тъмна епоха, направена по-зловеща и вероятно по-проточена, от светлините на извратената наука.
Dar dacă eşuăm, atunci întreaga lume, inclusiv Statele Unite, inclusiv tot ceea ce am cunoscut şi am iubit, se va prăbuşi în abisul unui nou Ev Mediu făcut şi mai sinistru, poate şi mai lung, de luminile ştiinţei pervertite.

Приятелската позиция на Канада към новите жители идва в момент, когато много други западни държави, включително Съединените щати, приемат по-рестриктивни имиграционни политики.
Poziția Canadei de țară deschisă imigrației iese în evidență în contextul mondial actual, în care multe țări occidentale, inclusiv SUA, au adoptat sau contemplă adoptarea unor politici mult mai restrictive.

Личната информация, събирана от този уебсайт, може да бъде прехвърляна към, съхранявана и обработвана във Вашата страна на пребиваване или във всяка друга страна, в която GSK или нейните съдружници, подизпълнители или представители поддържат съоръжения, включително Съединените щати и извън Европейското икономическо пространство(„ЕИП“).
Datele cu caracter personal colectate pe site-urile web GSK pot fi transferate către, stocate şi prelucrate în ţara dumneavoastră de reşedinţă sau în orice ţară în care GSK sau filialele sale, subcontractanţii sau reprezentanţi ai acesteia au amplasate unităţi, inclusiv Statele Unite şi state din afara Spaţiului Economic European(“SEE”).

Приятелската позиция на Канада към новите жители идва в момент, когато много други западни държави, включително Съединените щати, приемат по-рестриктивни имиграционни политики.
Poziția prietenoasă a Canadei față de noii rezidenți vine într-un moment în care alte națiuni occidentale, inclusiv Statele Unite, adoptă politici tot mai restrictive în ceea ce privește fenomenul migrației.

Тези основи са главно амбициозни ангажименти за намаляване на емисиите от страна на развитите държави, включително Съединените щати, адекватни мерки от развитите държави, за намаляване на нарастването на емисиите им и финансова помощ за развиващи се държави, за отслабване на емисиите им и приспособяване към изменението на климата.
Aceste fundamente sunt în principal angajamente ambiţioase ale ţărilor dezvoltate, inclusiv în Statele Unite, de a reduce emisiile, măsuri adecvate luate de către ţările dezvoltate pentru a limita nivelul de creştere a emisiilor şi asistenţă financiară oferită ţărilor în curs de dezvoltare pentru ca ele să îşi reducă emisiile poluante şi să se adapteze la schimbările climatice.

Lianjia косвено се срина във веригата за доставки на повече от 40 депа по целия свят чрез своите клиенти, включително Съединените щати, Европа, Япония и други международни депа.
Lianjia a tăiat indirect în lanțul de aprovizionare cu peste 40 de depozite în întreaga lume prin intermediul clienților săi, inclusiv în Statele Unite, Europa, Japonia și alte depozite de clasă internațională.

За да можем да предлагаме нашите услуги, може да се наложи да прехвърлим Вашите Лични данни към страни, различни от страната, в която първоначално са събрани данните, включително Съединените щати, където се намира нашата централа.
Pentru a vă oferi serviciile noastre, este posibil să fie necesar să vă transferăm datele personale în alte țări decât țara în care au fost colectate datele inițiale, inclusiv în Statele Unite, unde avem sediul central.

Разбира се, ние ще продължим да бъдем съвсем активни и няма да снижаваме нашето ниво на амбиция, а ще насърчаваме всички останали страни и партньори да имат пълноправно участие и да седнат на масата- включително Съединените щати за пръв път- за да можем да отговорим на всички тревоги на гражданите.
Desigur, vom continua să fim activi şi nu ne vom diminua ambiţiile, în schimb vom încuraja toate celelalte părţi şi toţi ceilalţi parteneri să-şi asume rolul în totalitate şi să ia loc la masa de negocieri- inclusiv Statele Unite, pentru prima dată- astfel încât să putem oferi un răspuns tuturor preocupărilor cetăţenilor.

Посолството на САЩ в Тирана също изрази резерви.„Този закон повдигна сериозни правни, правителствени и конституционни въпроси сред международните партньори, включително Съединените щати,” се казва в съобщение за печата от 23 декември.
Această lege a ridicat probleme legale, guvernamentale şi constituţionale serioase în rândul partenerilor internaţionali ai Albaniei, printre care se numără şi Statele Unite", se afirma într-un comunicat de presă emis în 23 decembrie.

Синексус“ съхранява лична информация в бази данни на различни места по света, включително в Съединените щати.
Synexus găzduiește informații personale în baze de date în diferite locații din întreaga lume, inclusiv în Statele Unite.

Косово е признато от 69 страни, включително от Съединените щати и 22 от 27-те членки на ЕС.
Kosovo a fost recunoscut de 69 de ţări, inclusiv de Statele Unite şi de 22 din cele 27 de state membre UE.