Какво е " ВЛАГАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pui
• puneți

Примери за използване на Влагате на Български и техните преводи на Румънски

Хубавите енергии, които влагате в тях.
Energiile pozitive pe care le aduci în.

Живота, това, което влагате, това получавате.
Ceea ce pui in viata, aceea primesti.

Влагате много енергия в това, с което сте се захванали.
Investești multă energie în ceea ce faci.

Това също зависи от това какво влагате в тялото си.
Acesta depinde și de ceea ce pui în corpul tău.

Няма да влагате емоция при нито един пациент тук.
N-ai voie să te implici emoţional cu vreun pacient.

Какво е качеството, което влагате в това, което правите?
Care este calitatea pe care o aduci în ceea ce faci?

Влагате толкова много време, отдавате се на игрите.
Ceva la care ţineai aşa mult, în care ai investit atâta timp.

Регистрирате се като потребител и влагате пари в акаунта си.
Utilizatorul se înregistrează şi pune bani într-un cont.

В работата си влагате цялото си сърце и сте големи перфекционисти.
Pun suflet in toate proiectele lor si sunt perfectionisti.

Яжте повече протеини, за да сте сигурни, че влагате мускул.
Mananca mai multe proteine pentru a fi sigur ca puneti muschii.

Ако влагате време и усилия, сексуалният Ви живот ще бъде страхотен.
Dacă depui timp şi efort, viaţa ta sexuală va fi minunată.

Бъдете внимателни как градите и какъв вид материал влагате в зданието.
Fiți atenți cum clădiți și ce fel de material puneți în clădire.

Ако не влагате енергията в депресивното си състояние, то ще се промени.
Dacă nu vă puneți energia într- o stare depresivă, se va schimba foarte repede.

Бонусите за депозит са парични награди, които получавате, когато влагате пари в онлайн казино.
Bonusuri de depozit sunt recompense în bani primite când pune bani într-un cazinou online.

Когато влагате енергията си в нещата, които можете да контролирате, ще бъдете много по-ефективни.
Cand pui energia in lucrurile pe care le poti controla, vei fi mult mai eficient.

В този случай не се опитвайте да спасявате и влагате в обучение хора, които са с вас хора.
În acest caz, nu încercați să salvați și să puneți în training oamenii, cum sunt oamenii cu voi.

Толкова е трудно, влагате толкова много от живота си в едно нещо, има толкова трудни моменти, че повечето хора се отказват.
Este atat de greu, pui atat de mult din viata ta in asta, sunt momente atat de dificile de-a lungul timpului, incat majoritatea oamenilor renunta.”.

Регистрирайте се, за период от 10 години$ 40 000 студентски заем при 5% и които влагате бъдещата си самостоятелно на куката за$ 50 911.
Înscrieți-vă pentru un$ 10 ani de 40.000 de împrumut de student la 5% și te pune viitorul tău pe cârlig pentru$ 50911.

Това беше едно интересно и разнообразно разискване и ви поздравявам за трайния интерес и енергията, които влагате в нашия ангажимент в Афганистан.
A fost o dezbatere interesantă și variată și vă felicit pentru interesul și energia pe care o puneți constant în serviciul angajamentului nostru din Afganistan.

Последният въпрос, който искам да откроя съвсем накратко, е идеята за реципрочност, в точно същия смисъл, който и вие влагате в нея. Единният пазар наброява 500 милиона души; той представлява едно икономическо образувание, но той е и политическо образувание, което трябва да ни направи по-влиятелни при формиране на облика на глобализацията.
Ultimul aspect pe care doresc să-l subliniez pe scurt este noțiunea de reciprocitate, în exact aceiași termeni pe care i-ați folosit și dvs. Piața unică numără 500 de milioane de oameni; este o entitate economică, însă este, de asemenea, o entitate politică, aceasta trebuind să ne confere mai multă influență în procesul de globalizare.

По същество климатичните деривати са залагане, че ще има климатично бедствие, и вие се обзалагате, че това ще се случи в определен момент от времето и на определено място, така че, ясно ви е- парите които влагате, всъщност са залог.
Derivatele vremii sunt practic- pariezi că va fi o vreme dezastruoasă, şi pariezi că se va petrece într-un anumit timp într-o anumită locaţie, iar apoi, ştii, banii pe care îi pui practic sunt ca un pariu.

И когато едва е останало някакво зло по време на Фа-коригирането, когато Дафа практикуващите утвърждават Фа с праведни мисли и прочистват злото, и когато хората по света започват да виждат нещата ясно, вие влагате надеждата си за спиране на преследването в обикновените хора.
Și, când abia mai există o rămășită a răului în rectificarea-Fa, în timp ce discipolii Dafa validează Fa cu gânduri drepte și curăță maleficul, și în timp ce oamenii lumii încep să vadă clar lucrurile, voi vă puneți speranța pentru sfârșitul persecuției în oamenii obișnuiți.

Просто защото влагат душата си в него.
Știe pentru că pune suflet în ele.

Влагам вярата си в нещо ♪.
Pune credința în ceva ♪.

Повечето хора влагат парите си във фондовата борса.
Oamenii îşi pun banii pe piaţa de bursă.

Сега влагаш всичко в тях.
De acum, pui totul pentru ei.

Нашите инженери влагат експертния си опит и прецизност във всеки отделен акумулатор VARTA®.
Inginerii noştri pun în fiecare baterie VARTA® expertiză şi precizie.

Ела тук, не влагай много сила.
Vino aici, nu pune prea multa greutate pe ea.

Влагаш сърцето си твърде много в глупави имена.
Pui prea mult suflet pentru numele astea prostesti.

Влагайте страст във всичко, което правите!
Pune pasiune în tot ce faci!

Как да използвам "влагате" в изречение

Предимството на този метод е, че не влагате предварително средства в закупуването и складирането на стоки.

Вие продължавате да развивате бизнеса си, без да влагате много средства и държите всички права за него.

Разкажете ни повече за концепцията, която влагате в творбите ви за есенните изложби и обекта на трансформация.

Казахте, че основен акцент в изложбата ще бъде фотографията „Отвътре и отвъд“. Каква концепция влагате в нея?

А аз съм госпожица,защото това е уважителната форма на обръщение,а не това,което влагате във злобните си излияния!

Пожелавам ви да запазите вдъхновението и любовта, които влагате в работата си. Това се усеща от клиента.

Искате да създадете свой ​​собствен независим бизнес, но без да влагате големи първоначални разходи и без риск.

Темичката е много хубава и заглавието е страхотно, благодарим ви момичета за грижата и въображението, което влагате

За щастие, не е необходимо да влагате сериозни средства за скъпите продукти и процедури, които съвременният пазар предлага.

Споделям честването на Вашия празник с дълбоко уважение към труда и всеотдайността, които влагате ежедневно във Вашата работа.