Какво е " ВЛАЖНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• umed
• ud
• umedă
• umede
• jilav

Примери за използване на Влажната на Български и техните преводи на Румънски

Влажната Гуен.
Spălăcita Gwen.

Предполагам, че тя е влажната.
Bănuiesc că ea e depravata.

Влажната земя е една такава… виолетова.
Solul ud e violet.

Няма да пълзя във влажната трева!
Să ne târâm!- Nu pe iarba udă!

Обзор на влажната храна на Леонардо.
Prezentare generală a alimentelor umede Leonardo.

Но всички земноводни имат нещо общо- влажната кожа.
Toţi amfibienii au un singur lucru în comun, pielea umedă.

По моя заповед, влажната земя преобрази.
Poruncesc pamantului jilav sa se suceasca.

Никога не забравих гледката, как лежеше на влажната пръст в гората.
N-am uitat niciodată imaginea cu tine, întinsă pe pământul jilav al pădurii.

Имайте предвид, че влажната коса е много уязвима.
Reţine că părul ud este foarte vulnerabil.

Листнатите мъхове са сухоземни растения. но повечето от тях предпочитат влажната среда.
Mușchii sunt plante de uscat, dar majoritatea lor preferă habitate umede.

Както споменахме и по-горе- влажната коса е особено уязвима.
După cum sa menţionat mai sus, parul ud este deosebit de vulnerabil.

След известно време влажната повърхност се покрива с мръсни жълти корички.
Suprafața umedă după un timp devine acoperită cu cruste galbene murdare.

Понякога можете да дадете на вашия домашен любимец влажната храна от същия производител.
Uneori poți da animalului de companie o hrană umedă a aceluiași producător.

Но знаех, че миришеше на влажната трева която расте до стария мъх.
Dar ştiam că el mirosea că iarba umedă care creşte în apropierea muşchiului bătrân.

Ефектът на влажната коса от процедурата е същият като при използване на желатин.
Efectul părului umed asupra procedurii este același ca și când se utilizează gelatină.

Сочи към една географска област във влажната зона, на стотици мили извън Ню Орлиънс.
Indică o singură zonă geografică În zonele umede, sute de mile afara New Orleans.

Върху влажната крайбрежна трева тя забеляза единайсет бели лебедови пера.
Pe iarba de mare udă de pe țărm erau unsprezece pene albe de lebădă.

Дядо ми, можеше да се скрие във влажната кал с чаове дишайки през рядката тръстика Чакайки жаби.
Bunicul se ascundea în nămolul ud ore în şir, respira prin trestie şi aştepta să apară broaştele.

Влажната кашлица е симптом, който съпътства 65-70% от заболяванията на дихателната система.
Tusea umedă este un simptom care însoțește 65-70% din bolile sistemului respirator.

За да се отървете бързо от влажната кашлица, специални лекарства се използват за разреждане на храчките.
Pentru a scăpa rapid de tusea umedă, medicamentele speciale sunt folosite pentru a dilua sputa.

Влажната силна кашлица причинява сериозни проблеми при дишането на бебето, до задушаване.
O tuse umedă puternică provoacă probleme serioase în respirația bebelușului, până la sufocare.

Macugen се използва за лечение на влажната форма на възрастово- обусловената дегенерация на макулата(ВМД).
Macugen este utilizat pentru tratamentul formei umede a degenerescenţei maculare induse de vârstă(DMV).

Влажната лигавица е по-малко засегната от пукнатини, язви, по-трудно е да се развият гъбични и други инфекции.
Mucoasa umedă este mai puțin afectată de apariția crăpăturilor, ulcerelor, este mai dificil să se dezvolte infecții fungice și alte infecții.

Културата не харесва стагнацията на водата и прекалено влажната почва, така че не забравяйте да направите качествен дренаж за нея.
Cultura nu-i place stagnarea apei și a solului prea umed, așa că nu uitați să faceți o scurgere calitativă pentru ea.

По това време влажната почва е важна за кълнове(без застой на вода) и температура, която трябва да бъде най-малко 25 ° С.
În acest moment, solul umed este important pentru germenii(fără stagnarea apei) și o temperatură care ar trebui să fie de cel puțin 25 ° C.

Ако нанесете малко бадемово масло върху корените на влажната коса, след кратко време те ще станат по-жизнени, еластични и лъскави.
Dacă aplicați puțin ulei de migdale pe rădăcinile părului umed, atunci după un timp scurt, acestea vor deveni mai vii, mai elastice și mai strălucitoare.

Не забравяйте, че влажната кожа отделя топлина много по-бързо, затова е важно да запазите кожата суха за възможно най-дълго време.
Amintește-ți că pielea umedă elimină căldură mult mai rapid, deci este important să încerci să păstrezi pielea uscată cât mai mult posibil.

При теста за симулация на инфрачервения термометър механизмът на повреждане на композитния материал, причинен от влажната среда, е изучен по-ясно.
În testul de simulare a termometrului cu infraroșu, a fost studiat mai clar mecanismul de deteriorare a materialului compozit cauzat de mediul umed.

След измиване, влажната кожа не трябва да се избърсва, но се намокри с памучна кърпа и веднага се нанася лосион за тяло или хидратиращ хипоалергенен крем.
După spălare, pielea umedă nu trebuie ștersă, ci se umezește cu un prosop de bumbac și se aplică imediat loțiune de corp sau o cremă hipoalergenă hidratantă.

В началото на 70-те години се установява, че влажната среда подобрява движението на клетките през повърхността на раната и благоприятства заздравяването(Rovee, 1972).
La inceputul anilor 70 era stabilit faptul ca un mediu umed, fara fisuri, sporeste miscarea celulelor pe toata suprafata fisurata si faciliteaza vindecarea(Rovee 1972).

Как да използвам "влажната" в изречение

Гел. Нанесете върху влажната кожа на лицето с масажни движения, щателно измийте с вода. Използвайте ежедневно.

Поръсете с дървена пепел, Половин чаша дървесна пепел да излее върху влажната почва около всяко растение.

- Само теб,обичам-казах миг,преди да проникна във влажната ѝ мекота,тя ме обгърна толкова плътно,че изстенах силно.

Да се мине отново все още влажната повърхност, за да се избегне евентуалното натрупване на материал.

Влажната среда е благоприятна за жизнената им дейност. Втората причина е заболяване, предизвикано от гъбични инфекции.

Влажната кашлица е съпроводена с отделяне на храчки. Тя е полезна, защото изчиства секретите от белите дробове.

Хвърлях дърва в тенекиената, пирамидална камина, миех си ръцете от влажната им кора и си пластирах пластиката.

- тесктовата част да съдържа любопитна информация, послание или др. информация, свързана с характеристиките на влажната зона.

Начин на употреба: Нанесете малко количество от продукта върху краищата на влажната коса. Изплакнете обилно с вода.

Ексфолирайте с нежни масажиращи движения влажната кожа, след което измийте с душ-гел или друго почистващо козметично редство.