Какво е " ВЛЕЗНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• intra
• veni
• intră
• să ajungă

Примери за използване на Влезнат на Български и техните преводи на Румънски

Нека влезнат.
Zi-le să intre.

Ако влезнат се предаваме.
Dacă intră, ne predăm.

Те пак ще влезнат.
Tot o să intre.

Ще влезнат и ще ги вземат.
Vor veni si vă vor lua copiii.

В студиото ще влезнат и сем.
Vor veni și ei la studio.

Когато влезнат, хвърлете го в коридора.
Când ajung aici, arunca-l în hol.

Така че, нека влезнат бързо.
Aşa că…, lasă-i să intre repede.

Ако влезнат хора ги събираш на куп бързо.
Dacă intră cineva, adu-l aici in spate repede.

Да, поне ще влезнат в кутията.
Da, dar măcar vor intra în cutie.

Ще влезнат много по-усърдно следващия път.
Ei o să vină mult mai fierbinte data viitoare.

Трима от нас ще влезнат през тунелите.
Trei dintre noi vor intra prin tunelurile din subsol.

Изчакайте няколко дни, нека първо американците влезнат.
Astepta-ţi câteva zile, lăsaţi-i pe americani să ajungă primii.

Твърде умни са, за да влезнат през главния вход.
Sunt prea deştepţi ca să intre pe uşa din faţă.

Тогава се приближават и се«покланят», за да влезнат в гроба.
Atunci s-au apropiat si s-au”aplecat” ca sa intre în mormânt.

Сутринта, когато влезнат, те ще мислят, че ние.
De dimineaţă, când vor intra, vor crede că noi am.

Те ще ни кажат всичко за да влезнат в главите ни.
Vor spune orice pentru a obține în capetele noastre.

Когато духовете влезнат в огнения олтар, няма да е приятно. Ето плана.
Daca spiritele intra in altarul de flacari asta nu e bine.

Щедро дарение ще подсигури това, Че нашите деца ще влезнат.
O donaţie generoasă ne asigură că cei care vor intra vor fi copiii noştri.

Всички хора ще влезнат в Дженнета, освен онзи, който откаже.”.
Întreaga mea comunitate va intra în Paradis, cu excepţia celui care„refuză”.

Искам хората да си проправят път през балоните, за да влезнат.
Vreau ca lumea să-şi croiască drum printre baloane doar ca să ajungă aici.

Ще влезнат в къщата и ще ги вземат. Трябва да ми повярвате.
Vor intra în casă si vă vor lua copiii si îmi pare rău, dar trebuie să mă credeti.

Никога не знаеш какво ще стане с човек, когато влезнат в тази стая.
N-ai de unde să ştii ce se întâmplă cu o persoană când ajunge în camera aia.

Ще влезнат, ще направят някоя физиономия, ще кажат нещо ядосано, ще учим и ще си тръгнат.
Vor intra, se vor strâmba, vor da ceva replici de mucoşi noi studiem, iar ei vor pleca.

Биополимерите, тези нови идеи за материали, ще влезнат в играта вероятно след десетилетие.
Biopolimerii, aceste noi idei de materiale, vor intra in joc intr-un deceniu, probabil.

Бащата на Уон-мо няма да участва, а майка му ще влезне сама… семейство Джае-кюнг и семейство Донг-хуа ще влезнат заедно.
Iar mama sa va intra singură părinţii lui Jae-kyoung şi ai lui Dong-hwa vor intra împreună.

Хиляди мъже, жени и деца се борят, за да влезнат в Европа, докато едно английско семейство прекарва своята ваканция.
Mii de bărbați, femei și copii se chinuie să ajungă în Europa, în timp ce o liniștită familie engleză începe ceea ce pare a fi o vacanță.

Ако Фоси е настроил бомбата за ченгетата, тогава защо… защо не я сложил до вратата, така, че да ги удари, когато влезнат?
Dacă Fosse a pus bomba pentru politisti… de ce n-a pus-o lângă usă ca să fie loviti când intră?

Ако започнат да правят това, ще влезнат в конфликт с партиите, с чиито гласове всички сме били избрани.
Dacă vor începe să facă acest lucru, vor intra în conflict cu partidele pe ale căror buletine de vot au fost alese și cu votanții reprezentați de acele partide.

Забележка: Когато променяте настройкит на Autoplay по време на рунд или Free Waves, всички настройки ще влезнат в сила след приключване рунда или функцията.
Notă: Când modificaţi setările pentru Autoplay pe durata unei runde de joc sau la Free Waves, toate setările vor intra în vigoare după ce runda de joc sau funcţia s-a terminat.

Когато здравите лимфоцити в лимфните възли влезнат в контакт с различни инфекциозни агенти, те предупреждават имунната система, за да може тя да реагира и да ги отстрани1.
Limfocitele sănătoase din ganglionii limfatici vin în contact cu diferiți agenți infecțioși și alertează sistemul imunitar pentru a răspunde și a-i elimina.

Как да използвам "влезнат" в изречение

Време е в управлението да влезнат хора почтени, доказали себе си, отговорни, с ясна визия за бъдещето.

The Wall Street Journal: Американските командири се консултират с юристи, преди да влезнат в битка с талибаните

Тези ливанци непрекъснато напират да влезнат в България. Има някакъв скрит интерес от тяхна страна към България.

Приятелят ми се засмя и каза:Да чукна на дърво,но ако крадци влезнат вкъщи касичката ще остане хахахаха

Мотокарите MAXIMAL минават много етапи на проверка на качеството преди да влезнат в ръцете на крайния потребител.

Rakuten се присъединява към редица големи играчи, които се подготвят да влезнат в крипто, сред които са Yahoo!

и като влезнат пари в бюджета ти какво си усетил досега и какво ще усетиш в бъдеще???Точно така,нищо!

Този ефект се използва от спортисти, които трябва да влезнат в определени категории за кратък срок от време.

-проверяват актуалността и пълнотата на своята лична информация за контакт, когато влезнат в своя профил в онлайн магазина

В Шампионската лига като английски представители ще влезнат - gog88 , Middlesbrough , realmadrid_fan , burchill , benoux