Примери за използване на Влог на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам влог.
Am un depozit bancar.Това е моят влог.
Направил си влог за Джейк?
Шърли, спестовния ти влог.
Shirley, contul tău de economii.Детски влог- има ли смисъл?
Yoga pentru copii- are sens să facă?За какъв срок ще направите влог?
Pentru cât timp vreþi sã investiþi?Направи голям влог като купи този кон.
Очевидно, това ни е спестовния влог.
Aparent sunt conturile noastre de investitii.Трикът е, че този влог не се обезпечава от нищо.
Моля те не ми казвай, че си гледаш собствения влог.
Спестовен влог: банки, условия, лихвен процент.
Гледай пътя и не искам да съм в тъпия ти влог.
Uita-te pe unde mergi, și eu nu vreau să fiu în vlog ta stupidă.Партньорът ми в този влог, който толкова харесваш.
Partenerul meu Ăn acea vlogului care te iubesc atĂt de mult.Влог специализиран в прегледа на новите технологии.
Скрил ги е в спестовния влог на дъщеря си.
Общата сума не включва депозит за гарантиран влог от 100 щ. д.;
Така че ако спомене нещо за спестовен влог, просто се преструвай, разбираш ли?
Aşa că dacă spune ceva despre un cont de economii, prefă-te că aşa e?Тегли $5, 000 в брой а останалите прехвърля в частен влог.
Ea a retras 5,000 de dolari în numerar şi a mutat restul într-un cont privat.И така размяната е направена,и сега 10 млрд.$ седят на влог в търговска банка.
Si acum, 10 miliarde de dolari stau intr-un cont al unei banci comerciale.Най-вероятно този някой ще депозира парите в своя собствен банков влог.
На вас познато ли ви е значението, тайна на банковия влог г-жо. Прокурор?
De ce vă interesează să aflaţi ce este cu acest depozit bancar secret, doamnă Procuror?Най-вероятно този някой ще депозира парите в своя собствен банков влог.
Cel mai probabil vor lua acei bani şi îi vor depune în în propriul cont bancar.И така размяната е направена, и сега 10 млрд.$ седят на влог в търговска банка.
Si acum, 10 miliarde de dolari stau intr-un cont al unei banci comerciale. De aici devine interesant.А ти си Джо Макалистър, Влог Мастър, и@neithernorrie, убиваш наведнъж сто и четиридесет героя.
Și tu ești Joe McAlister, maestrul Vlogului, și @neithernorrie, omorând lumea O sută și patruzeci de caractere la un moment dat.Както казвах, ако вземем тези пари и ги сложим в спестовен влог ще се натрупват 23 милиона долара от лихвата на месец.
După cum spuneam,dacă am lua banii aceştia şi i-am depune într-un cont de economii am avea 23 de milioane pe lună din dobândă.Тези средства не представляват влог или друг възстановими средства по смисъла на Закона за кредитните институции.
Astfel de fonduri nu constituie depozite sau alte fonduri rambursabile, în sensul Legii instituţiilor financiare.Обаче банковата система представлява затворен кръг.Банков кредит, създаден в една банка, става влог в друга. И обратното.
Oricum, sistemul bancar este un circuit închis,Пенсии за старост, основани на пенсионен влог, съгласно Общия закон за пенсиите(APG) от 18 ноември 2004 г.
(b) Toate cererile de pensii de invaliditate pe baza unui cont de pensie în temeiul Legii generale a pensiilor(APG) din 18 noiembrie 2004.Всички заявления за пенсии за инвалидност, основани на пенсионен влог, съгласно Общия закон за пенсиите(APG) от 18 ноември 2004 г.
Toate cererile de pensii pentru limită de vârstă bazate pe un cont de pensie în conformitate cu Legea generală a pensiilor(APG) din 18 noiembrie 2004.
