Какво е " ВЛЮБИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au îndrăgostit
• au indragostit
• în dragoste

Примери за използване на Влюбиха на Български и техните преводи на Румънски

Те се влюбиха.
Cei doi se intragostesc.

Влюбиха се за пет минути.
In cinci minute s-au indragostit.

А после се влюбиха.
Si apoi s-au indragostit.

И двамата влюбиха се еднакво силно.
Se iubesc amândoi la fel de mult.

Но пак се влюбиха.
Dar tot au reuşit să se îndrăgostească.

Влюбиха се по време на предаването.
Au făcut dragoste în timpul emisiunii.

Мери и Изи влюбиха ли се?
Mary şi Izzy s-au îndrăgostit?

Влизам вътре и собствениците, една стара двойка, се влюбиха в мен.
Am intrat şi un cuplu în vârstă m-au îndrăgit.

Беше страхотен, влюбиха се в теб!
Ai fost uimitor, te-au adorat!

Докато не се влюбиха в една и съща жена.
Asta până când se îndrăgostesc de aceeaşi femeie.

Но по-късно очите ми се влюбиха в богатството й!
Dar, mai târziu, pe ochii mi-au căzut pe avere ei!

Те се утешаваха един друг… и накрая се влюбиха.
Deci au mângâiat fiecare alte… si în cele din urma sa transformat în dragoste.

Започнаха като се влюбиха да полуда в Тюдор, Англия.
Au început prin a se îndrăgosti foarte tare în Anglia Tudoriană.

Ако само омраза цари тук, как тогава Рам и Лейла се влюбиха?
Dacă a fost învăţată numai ura… atunci cum s-au îndrăgostit Ram şi Leela?

Жените бързо се влюбиха в този метод поради следните предимства:.
Femeile s-au îndrăgostit rapid de această metodă datorită următoarelor avantaje:.

Влюбиха се, ожениха се, и скоро се роди тяхното първо дете, Клер.
S-au îndrăgostit, s-au căsătorit şi la scurt timp s-a născut Claire, primul lor copil.

Не биваше да ме оставяш сам с приятелките ти-направо се влюбиха в мен.
Tu nu ar trebui sã mã lase singur cu prietenii dvs. acestea sunt încadrate în dragoste cu mine.

Много красавици се влюбиха в химически пилинг на крака, използвайки специални чорапи.
Multe frumuseți s-au îndrăgostit de peelingul chimic al picioarelor folosind șosete speciale.

Дори Огюст Реноар и Шарл дьо Гол се влюбиха в просторите на живописното Шампанско.
Chiar și Auguste Renoir și Charles de Gaulle s-au îndrăgostit de întinderea champagnei pitorești.

Известни жени, които се влюбиха в жените Показване на интерес не в противоположния пол не е необичайно.
Femei celebre care s-au îndrăgostit de femei Arată interes nu în sexul opus nu este neobișnuit.

По време на Първата световна война той и бившата съпруга на музиканта Густав Малер Ерма Малер се влюбиха.
În timpul primului război mondial, el și muzica lui Gustav Mahler, fostă soție, Erma Mahler, s-au îndrăgostit.

Родителите й се срещнаха и се влюбиха в едно и също село, в което и двамата бяха израснали.
Părinții ei s-au întâlnit și s-au îndrăgostit în același sat în care au crescut și ei.

Фенове се влюбиха в този нежен великан от момента, в който за пръв път влязаха в Хари и Дърслийс в изоставения фар.
Fani s-au îndrăgostit de acest blând gigant din momentul în care el a început să apară pe Harry și pe Dursleys în farul abandonat.

Но добрата страна е, че Джейн и Рафаел се влюбиха, оставяйки Майкъл с разбито сърце, както и Петра.
Dar partea bună a lucrurilor a fost că Jane şi Rafael s-au îndrăgostit, lăsându-l pe Michael cu inima frântă. La fel şi pe Petra.

Известни жени, които се влюбиха в жени Не е необичайно проявяването на интерес към противоположния пол.
Femei celebre care s-au îndrăgostit de femei Manifestarea de interes față de sexul opus nu este ceva neobișnuit.

Двамата се запознаха през 1997 г. по време на снимките на филма"Знам какво направи миналото лято“ и веднага се влюбиха.
Cei doi s-au intalnit pentru prima oara in 2000, pe platourile de filmare ale thrillerului“Stiu ce ai facutasta-vara” si s-au indragostit imediat.

Известни жени, които се влюбиха в жените Проявата на интерес не към противоположния пол не е нещо необичайно.
Femei celebre care s-au îndrăgostit de femei Manifestarea de interes față de sexul opus nu este ceva neobișnuit.

Нека да признаем изключенията от правилото- тези, които се влюбиха в своите любовници- и признават, че някои хора излизат от нея без драскотина.
Să recunoaștem excepțiile de la regulă- cei care s-au îndrăgostit de iubitorii lor- și recunosc că unii oameni vin din ea fără o zgârietură.

По същото време, Джейн и Рафаел се влюбиха, но за нещастие, животът на Рафаел се разпадна и той се срина и скъса с Джейн.
Între timp, Jane şi Rafael s-au îndrăgostit, dar din nefericire, viaţa lui Rafael se destrăma, aşa că s-a despărţit de Jane.

Властелинът на пръстените е история, в която много хора се влюбиха и когато филмът излезе, то само добави към популярността на тази фантастична проза.
Stăpânul Inelelor este o poveste pe care mulți oameni s-au îndrăgostit, iar când a ieșit filmul, sa adăugat doar la popularitatea acestui fantastic ficțiune.

Как да използвам "влюбиха" в изречение

Казаха го и го изсвириха Влатко Стефановски и Мирослав Тадич, балкански виртуози, които се влюбиха в българската публика. Взаимно.

За всички, които се влюбиха в "Сянката на вятъра"..."Книга на тайните" ще запълни празнотата в сърцето ви. Саймън Уотсън...

Снежко е щастлив! Снежка е прекрасна! Те се влюбиха от пръв поглед и розови сърца запрехвърчаха между тях (видно е)!

Албена се изчерви и погледна Божидар. И двамата не само, че се харесаха — те се влюбиха веднага един в друг.

Фолк певицата Адриана и нейната сестра Криси Монова се влюбиха във Флоренция. Двете предизвикват фурор, където и да отидат, а красотата им...

Home » Истории » Удивително! Те се запознаха онлайн, влюбиха се и създадоха бизнес за милиони още на първата си среща! (СНИМКИ)

Да, наистина, всички момичета, които Кирито срещна се влюбиха в него Освен Шинон, разбира се. Но Клейн...никой. Както каза Свилена само Тор

Децата се влюбиха в кутийката в която тя пристигна, там заживя Китинка, на която уших възглавнички и юрганче от филц и мъниста.